“那我从一开始念起？”北原和枫想了想，随后问道，“对了，你要听意大利语版本的吗？”

“当然是意大利语，反正这种语言我会。”

博尔赫斯眯起眼睛，用略微带着骄傲的语气这么说道：“全世界适用范围比较广的语言我多多少少都懂一点：毕竟，我可是布宜诺斯艾利斯唯一的图书管理员。”

“不过说到布宜诺斯艾利斯……我突然有点想念那些小酒馆里的宠物了，那么一群狡猾而又漂亮的鸟儿们——连上帝都不敢亲吻她们那对明亮的眼睛，里面有匕首的影子呢，唔。”

博尔赫斯被北原和枫有些无奈地用手指抵住嘴唇，特意侧了一下头，看向正在不远处的巨大玻璃边上一起看着鲸鱼的西格玛和马尔克斯。

“抱歉，我是不是不应当在小孩子的面前说这些事情？虽然我对此没什么兴趣，不过她们的存在的确是我记忆里一道非常灿烂的风景。尤其是探戈——跳探戈的时候。”

退役的魔术师眨眨眼睛，轻快地笑了一声，几乎没有花什么力气就把旅行家的手按了回去，然后回以一个亲昵的拥抱，然后极快地松手。

博尔赫斯不怎么想要表现出自己的软弱，也不太喜欢倾诉：他宁愿自己一个人慢慢消化自己内心的反复徘徊的焦虑和痛苦。

所以他的语气永远只是轻描淡写，也总是习惯于用天马行空般跳脱的思维和复杂的回忆掩盖住自己内心的想法。

但今天为什么说了这么多呢？

退役的魔术师安安静静地想着，然后垂下眼眸，目光注视着颜色逐渐在暗淡的天色下转向深沉的大海，列车顶上亮起了灯，照亮那些被光所深深吸引的鱼群。

……孤独？

或许吧。

他总是在寻找着一个答案，就算是知道自己见到了它大概也没有任何的用处，只能看着这份真理像巨石一样滚落，或者说是变成火焰吞噬后飞扬的灰蝶。

他抬起头，注视着一颗不知道是什么时候升起来的星星，在大海上显得稍微有一点伶仃。

“你不去找西格玛吗？”博尔赫斯突然说道，“加勒比海那么美，你要是不在他的身边，就会成为一个不大不小的遗憾了。”

“西格玛他有加西亚在边上陪着，但这座列车上可没有人陪你。而且我马上就去看他了，不过在这之前，还有一件事……”

北原和枫侧过头，用活泼的语气说道，像是根本没有察觉到对方想要把人赶走的意思，甚至很灿烂地笑了起来，对博尔赫斯伸出一只手：

“今天晚上愿意和我跳一段探戈吗，博尔赫斯先生？”

博尔赫斯不喜欢贝多芬，但他喜欢巴赫，喜欢中世纪的古典乐，也喜欢摇滚和民谣——以及记忆力的探戈。

那是一种很欢快的舞蹈。像是一团火焰莫名奇妙地燃烧了起来，没有人知道这团火为什么会燃烧，但它就是这么热烈，热烈到让所有人都没有办法。

就像是没有人能够解释为什么圣诞老人的驯鹿上要挂个铃铛似的，很多东西人类都不怎么理解，但这不妨碍他们这么生活着——等等，圣诞老人的驯鹿上面有铃铛吗？

北原和枫没有想出答案，因为他好像没有见过真正的圣诞老人，但他相信这个世界上的确存在那么一个白胡

子老爷爷：

如果在一个连神明和鬼魂都有的世界里，单单少了他，这就太让孩子们难过了。

“北原，这里也有鲸鱼吗？”

西格玛趴在窗户上，眼睛明亮地看着那条用尾巴掀起浪花的鲸鱼沉入大海，有些惊喜地扭过头，开口询问道。

“是啊，抹香鲸哦。”

北原和枫回过神来，笑了笑，伸手揉搓了一把西格玛的脑袋，想着圣诞节应该送给西格玛的礼物：“上次我们在澳洲的大堡礁看到的鲸鱼是座头鲸和小须鲸。”

“还有白鲸！”西格玛仰起头，用相当轻快的语气说道，“不是那个海中金丝雀的白鲸，是那条雪白的小鲸鱼！”

“白鲸？”马尔克斯也好奇地看了过来。

“那条白色座头鲸小米伽罗吗？好像大家都在猜它是米伽罗的孩子来着……不过这个小家伙性格也太调皮了一点。”

北原和枫回忆着在他们大堡礁遇到的那条浑身雪白的小鲸鱼，忍不住笑了一声，似乎是想到了对方和海豚们一起玩耍，还好奇地想要追着轮船跑的样子。

在这个世界上，白色座头鲸的数量可能还没有到达两位数，可以说只要遇到就是一辈子都值得为之骄傲的运气。

“它差点把尾巴搅在发动机的螺旋桨里了。”

西格玛也想了起来，浅灰色的眼睛中落满了夕阳柔和的色彩，嘴角忍不住地勾起，但还是在口中小声地嘟哝着：“就是一个小笨蛋。”