好好使用。

衷心祝你圣诞快乐。

哈利困惑地盯着纸条。

邓布利多的笔迹，汤姆在意识里评价，他的思绪带着明显的好奇。

哈利皱起眉。“真古怪。这么说我父亲和邓布利多真的十分亲近？”

没有回答。

“好吧那么……”他笑了。“我正知道要怎么使用它。”

——————

那天剩下的时间里，哈利披着隐形斗篷在城堡里探索。能够无拘无束地在城堡里漫游……很自由，他相当喜欢这种自由。

他做的第一件事，当然地，是参观图书馆的禁书区。一年级不能获得许可，所以哈利还没有机会去参观，这让他很失望，也让汤姆很恼火。他咧嘴笑着在巨大的书架上扫视了一番，然后开始四处寻找一本《极恶魔法》*②，对哈利来说，这本书到如今已经成为十足的传奇。汤姆说这是一本必要的参考书，而在他的一些斯莱特林同学中间，它作为他们父母拥有但不允许他们碰的一本书而众所周知。当哈利终于找到它的时候，他激动地发现，它不仅够恐怖，够神秘，而且还很巨大。他要花很长时间才能读完全部！这真是一个十足的挑战。

图书馆的禁书区对他来说有点像天堂。在一个地方聚集了如此多的知识，而所有这些知识，在不同程度上，都被禁止。他把这事归咎于汤姆——他会为获知一些他本不该知道的东西而激动。是的，绝对是汤姆的错。

不过，让他特别高兴的是，能够访问禁书区将使他能够开始他的课题。与其说这是一个课题，不如说这是一个含糊不清的野心的开始。他津津有味读过的历史书让他了解了许多关于伟大的男巫和女巫的事，但收集到资料最多的是关于格林德沃、邓布利多和伏地魔，他注意到这三个人物身上有一件非常令人困惑的事。格林德沃是一个黑巫师，邓布利多是一个白巫师，伏地魔又是一个黑巫师。光明，黑暗，简单，界限分明而枯燥无味。这些区别从何而来？白巫师和黑巫师的区别是 什么？他认为这一定与人们使用的魔法种类有关——光明或是黑暗。但为什么不同时使用这两种呢？是什么阻止人们同时非凡地精通白魔法和黑魔法？对于这个问题，他还没有找到明确的答案，而汤姆拒绝发表评论，所以他做出了决定——只要他没有相信这不可能的理由，他就会努力同时掌握白魔法和黑魔法。汤姆似乎对这番决心感到好笑，也有些愉悦。他建议哈利开始利用自己的时间学习黑魔法，因为他会在学校里学到大量的白魔法。这就是这本《极恶魔法》的用处。遗憾的是，他不能把它带回床上阅读，但他决心经常回来看看。也许每周四晚上。

离开图书馆后，他漫无目的地逛了一会儿，睁大眼睛观察广阔旷然的霍格沃茨城堡。尽管他身处于一座巨大的魔法城堡里，城堡里有移动的楼梯、会动的画作和许多的秘密通道，但他的探险却相当平淡无奇，直到他发现一间看上去像是废弃教室的地方。靠墙堆放着一些摇摇晃晃的旧桌椅，似乎覆盖着薄薄的一层灰尘，他从它们黑暗形状中推断出这是教室。房间里没什么特别的……除了一样东西。这是怎样一件东西啊。正对着他，靠在墙上的是一件显然不属于这里的东西；它干净、明亮、宏伟。这是一面巨大的镜子，高度直抵天花板，镶着华丽的金色镜框，底下由两只爪形的脚支撑着。顶部刻着一行字：

“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”

出于好奇心，他走到镜子前面，以为什么也不会看见，因为他还披着斗篷，但他的眼睛睁大了，他看见一个倒影。当他意识到他看到的不是自己的倒影，而是他父亲的倒影时，他的眼睛睁得更大了。事实上，他看起来就像戈德里克山谷的纪念碑一样，只是……哈利抽气。这不是他的父亲，这是他自己。他认出了自己的眼睛——没有别人有像他那样的眼睛；一种明亮的，几乎通灵的绿色，几乎要在黑暗中发光。镜子里的他，也许比哈利大了一二十岁，站在哈利现在站的地方……

等等，不，不对。他不是站立，他是在漂浮。哈利现在意识到了，在镜子里，他所在的教室从地面到天花板充满了水，镜子里年长的他自己只是漂浮在那里，脸上带着安详的微笑。他可以看到他的皮肤是多么苍白，他的嘴唇泛着蓝色。但他仍在微笑，他的微笑也许是他所见过的他脸上最快乐、最满足的微笑。

然后，慢慢地，年长的他自己开始张开他一直紧握在身边的拳头。随着他的动作，一股细细的血丝开始在水中晕染开来，随着它的舞动，变成精致的深红色花朵。在这时，哈利才看见倒影的手指被割开了，血流如注。他开始颤抖，他的思绪回到一段早已遗失的记忆，在他明白他梦中的所见之前，在他知道汤姆·里德尔这个名字之前。他想起来了——刀，手指上的血，浴缸，水，那么冷，那么麻木，那么安宁祥和。他为什么会记起这些？他几乎已经忘记了。几乎。这是他唯一的秘密，唯一他从未告诉过汤姆的事情。他开始惊慌失措。汤姆和他在一起。汤姆总是和他在一起——汤姆亲眼看见了他所见的一切，他的秘密不再是秘密。