事实上，整个过程相当迅速。上次他们去对角巷时，哈利已经从古灵阁取出了足够多的钱（就在几个月前……汤姆坚持要他们时不时去一次对角巷，因为他有事情要办）。于是他们径直去了丽痕书店买他的课本（汤姆足够好心地帮他缩小了它们），然后就去找他的校服。哈利对那一件任务有点不高兴。

“我为什么需要一顶尖顶帽子？如果你问我，我觉得这有点傻。我是说，这有什么意义？如果你明白我的意思。”

“为什么我们需要制服？那不是种麻瓜的东西吗？我以为巫师们会更注重个性。”

“为什么系扣必须是银的？如果我想要铜的或金的什么呢？我是更喜欢银的，但如果我不喜欢呢？他们会因为我用铜扣开除我吗？这似乎不太公平。”

尽管摩金夫人被他吹毛求疵的评论逗乐了，汤姆对于他的问题相当恼火（因为他不知道如何回答这些它们，哈利想），但当一阵疼痛的浪潮穿过哈利的伤疤，成功地堵住了他的嘴时，汤姆似乎很满意。

说实话，获得他剩余的学习用品相当平常，而且相当无聊，直到他们到达了购物清单的最后一项：他的魔杖。

这是在大约在下午三点左右，他们来到一家店铺，褪色的橡木门上金字招牌已经剥落——

“奥利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖”

——哈利觉得这非常令人印象深刻。哈利对魔杖所知甚少，但他想，如果一家店从公元前382年就开始经营魔杖，他们的产品质量一定极好。

“奥利凡德？”

“加里克·奥利凡德*⑥是魔杖的制作者。据我所知，这门手艺在他家里已经传了许多世代了。”

“公元前382年是很久以前的事了，”哈利说，“他是对角巷最好的魔杖制作者吗？”他没有在附近看到任何其他商店，但他猜不是所有的商店都那么老。

“我所知道的最近的魔杖制造者是格里戈维奇，但他在欧洲大陆工作。”

哈利眨了眨眼睛。“那么奥利凡德先生垄断了英国的魔杖市场？”

汤姆抬眉笑了笑，被逗乐了。“是的，没错，哈利。”

“哈，有趣。”

“的确。”

“所以……我们只要进去然后试魔杖？”

“这可能是你生命中最重要的时刻之一，哈利。但很遗憾，我将不能与你一同见证。”

“什么？为什么？”

“魔杖制作者，加里克·奥利凡德是一个极其敏锐的人——他记得自己卖过的每一根魔杖。我不会冒险让他发现我是谁。”

哈利伤心地点头。“我明白了。”

“现在，开心点，哈利，你最忠诚的朋友在里面等你。”

哈利抬头起看向他，神情郑重。“第二最忠诚的朋友。”

汤姆扬起眉毛，但什么也没说，只是朝店门示意着点了点头。

就这样，哈利走进了那间狭窄的、昏暗的魔杖店，在进门时遇到的一层厚厚的灰尘中眨着眼睛。盒子，装着哈利推测是魔杖的盒子排列在墙边，成千上万的盒子堆到摇摇欲坠的高度。哈利的视线一直向上看到商店的二楼，发现上面还有成堆的更多盒子——它们全都跃动着魔法的灵光，让哈利在注视着成千上万杂乱的盒子时感到眩晕。

“下午好，”一个柔和的声音突然说道。

哈利眨了眨眼睛，转过身来，看见一个老人，他那双又大又白的眼睛在店里的黑暗中闪闪发光，锐利地盯着哈利。

“下午好。”

那人在沉思中略微歪着头。“啊，是的，”他说，“是的，是的，我知道我很快就会见到你，哈利·波特。”他的头偏向另一边，嘴角浮现出一个微笑，“你有着你母亲的眼睛。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸，柳木，挥起来飕飕响，是一根施魔咒的好魔杖。据我所知她用得很好。”

哈利望着他，全神贯注地听着，狂喜着，默默地祈求他再多说些。

“而另一边，你的父亲，他喜欢一根桃花心木魔杖。十一英寸，柔韧，力量更强些，非常适合变形。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择巫师呢。”

汤姆已经如此告诉过他，哈利从经验中知道，他最好的朋友甚至经常会把他自己的魔杖拟人化。

与此同时，奥利凡德先生走得那么近，他和哈利几乎是鼻子对着鼻子。哈利可以从那双混浊的眼睛里看到自己的倒影。

“这就是……”

奥利凡德先生用一根纤细、苍白的手指拨开哈利前额上卷曲的刘海，抚上那道闪电形的伤疤。哈利僵住了，不知道该对奥利凡德先生的行为如何反应。