“祝贺你，哈利。”

哈利得意洋洋地看着镜子，无法抑制内心的喜悦。“谢谢你呀，汤姆。”

汤姆注意到哈利脸上得意的表情，嗤笑了声。“无法忍受的孩子。你甚至没有读完信呢。那里面应该还有一张羊皮纸。”

哈利把手伸进信封，将它抽了出来。

霍格沃茨魔法学校

[制服]

一年级新生需要：

三套素面工作袍（黑色）

一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）

一双防护手套（龙皮或同类材料制作）

一件冬用斗篷（黑色，银扣）

请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌

[课本]

全部学生均需准备下列图书：

《标准咒语，1级》 米兰达·戈沙克 著

《魔法史》 巴希达·巴沙特 著

《魔法理论》 阿德贝·沃夫林 著

《初学变形指南》 埃默瑞·斯威奇 著

《千种神奇草药及蕈类》 菲利达·斯波尔 著

《魔法药剂与药水》 阿森尼·吉格 著

《神奇动物在哪里》 纽特·斯卡曼德 著*②

《黑暗力量：自卫指南》 昆丁·特林布 著

[其他装备]

1支魔杖

1只坩埚（锡鑞制，标准尺寸2号）

1套玻璃或水晶小药瓶

1架望远镜

1台黄铜天平

学生可携带一只猫头鹰 或 一只猫 或 一只蟾蜍

在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚

哈利难以置信地盯着清单。“这也太长了。”

“那只是因为你懒。”

“嘿！但是，汤姆，我真的必须买齐所有这些吗？”

“幸运的是，我们可以在对角巷找到所有这些东西……这会比你想象的花费更少的时间。”

哈利使劲点了点头。“好吧。我们什么时候去？”

“明天。”

“真的！？”

“当然。”

“只有你和我，还是我们要带上谁一起？”

镜子里的人脸上带着一种漫不经心的表情。“我们会在伦敦找个人的。”

“一滴还是两滴？”

“一滴应该足够了。”

哈利微笑着点头。“哦，对了，我能买一只蟾蜍吗？”

汤姆露出牙疼的表情。“以一切神圣存在的名义，你为什么会想要一只蟾蜍？”

“我不知道，它们很可爱，你不这么想吗？”

“不，我不这么想。”

“好吧，那猫和猫头鹰呢？它们会发出嘶嘶声，对吧？我能教它蛇语吗？”

汤姆用那种“什么你蠢吗？”的表情看着他。“这没那么简单。”

哈利撅嘴。“好吧。”

“现在，如果你已经看完了，就把你昨晚在看的那本历史书打开。我希望你读完关于纳粹德国人体实验的那一章。”

哈利脸垮下来。“好吧。不过，这封信有一件事困扰着我……”

“什么，哈利？”

“什么是大人物*③？”

“我不认为这有什么关联。”

【但汤汤汤姆姆姆姆……】

——————

哈利在拥挤的咖啡馆里敏捷地穿梭，左右闪避着顾客，竭力控制着自己的呼吸。他以前也这样做过几次，但这还是让他感到紧张——在四处跑动、试图不碰任何人的时候，很难保持住自己的幻身咒。当走到柜台前时，他的心跳得很快。他谨慎地从口袋里掏出一个小瓶，小心翼翼地把一滴半透明的蓝色药水滴到一个咖啡杯里，等着它被人拿起来。一这样做完之后，哈利就跑出去等汤姆。

不到五分钟后，一个高大的年轻人从咖啡店里走了出来，他穿着一套考究的黑色细条纹西装（包括领带和其他一切），那种步态只可能属于汤姆。

哈利睁大眼睛。“他看起来像个律师。”

汤姆纵容了他，把手伸进西装口袋，掏出一张名片。他扬起眉毛。“你是对的。理查德·贝克尔，律师。”

哈利抽气，“他的名字叫理查德？”

“是的，”汤姆心不在焉地说，把卡片扔到一边。

“那我们就是汤姆、迪克和哈利了！”*④

汤姆拒绝屈尊回答这个。

“你要对我施幻术*⑤吗？”

他们最初去对角巷时，汤姆施了魔咒，因为哈利长得很像他父亲，他想确保他不会被认出来。然而，在他们去《预言家日报》办事处的过程中，汤姆发现哈利本身就很有名气，因此有必要在以后的访问中继续施展魔咒。汤姆通常让哈利看起来大致同他所附身的人差不多，这样他们可以被当作一家人。

“今天，那不是必要的。如果有人问起，我是你母亲在海外的一个朋友。跟我来。”

哈利顺从地跟在汤姆后面，步子迈得又长又慢。他们专门选择了破釜酒吧附近的一家咖啡馆，所以在七分钟之内，他们就到了对角巷。这段路走得又快又轻松，对这，前一天晚上几乎没有睡过觉的哈利（谁会在刚收到霍格沃茨来信的晚上睡觉？？）很感激。