挂了电话，伊丽莎白紧接着又打给自己部门里的几个亲信，询问了弗朗西斯和他组里的情况，大致摸清了事情的原委。简而言之，就是那个空降兵业务不熟练，而弗朗西斯又是个眼里揉不了沙子的家伙，最新消息是弗朗西斯已经在逼空降兵离职了——这倒不出她的意料，弗朗西斯的行事风格一向如此。

当然，既然她当时选择把人塞进弗朗西斯的组，而不是其他组，也自有她的一番道理。

估摸着现在差不多到下班的时间了，伊丽莎白靠在椅背上，跷起脚，把电话打给了弗朗西斯。

“嗨，弗朗，有空讲几句话吗？”

“没有，我在忙。”

“事关你的年终奖，你确定你还是没时间听吗？”

“等一下，我先出去接个电话。”伊丽莎白听到对面传来女人回答的声音，过了十几秒，弗朗西斯的声音才重新出现在听筒里，而且伴随着微微的回声，“好了，你说吧。”

“恭喜你弗朗，上个月你们组的业绩很不错，不过我听说你的组有人离职了，按照公司规定，今年她的业绩不能算进你们整组的业绩里，只能单独算，这对你们年底评年终奖不利……波诺弗瓦先生请你不要着急打断我，你不知道这个规定是因为之前从来没有人在你的组里离职，我打这一通电话的原因就在此，我完全理解你的心情而且完全站在你这一边。我想到的对策是这样的，上个月不是有个新人进你们组了吗？你先让他顶上空缺的位置，这样下个月核算业绩的时候，可以把离职员工的业绩算在他头上，当然只是数据算在他头上，不会影响离职员工的工资发放，这样你们照样可以稳拿年终奖。你觉得怎么样？”

“我觉得不怎么样，他什么都没干，却得到了奖励，这不公平。”

伊丽莎白不以为意地笑了笑。

“可是得到奖励的也不止他一个人。你的组里每个人，包括你在内，辛辛苦苦工作了一整年，难道不值得这份奖励吗？”

果然，电话那头沉默了。

“更何况，年底不是你的小剧院交租金的时候了吗，弗朗？你应该比谁都缺这笔钱吧。”伊丽莎白眼含戏谑，以轻轻的语气戳破了这层遮羞布，“不过呢，我也不会强人所难，如果你实在觉得这件事违背你的原则，也可以拒绝，不过规定就是规定，这不是我一个人能更改的，到时候别说我没帮过你啊。”

电话那端静默了整整有一分钟。但也不算完全听不到一点声音，那种愤怒与虚弱交织在一起的轻微喘息声一直不间断地从电话里传来——“伊丽莎白·海德莉微，你现在站在镜子前还能认出自己的模样吗？”

伊丽莎白的笑容顿时僵在脸上。

“这与你无关，波诺弗瓦先生。顾好你自己的事。”她冷冷地回答，然后挂断了电话。

卫生间里没有别人，只有一个镀镍的银色水龙头在滴水。“啪——啪——啪——”水滴拍打着洗手池，更显得这狭小的空间分外寂静。弗朗西斯站在钉在墙上的镜子前，两只手撑在台面上，面无表情地盯着镜子里的自己——那个疲惫苍白、西装革履的男人，正在镜子里一点一点萎缩——这种疲惫感并不来自眼睛、鼻子、嘴巴或者是身体的某个部位，但每个部位组装在一起就显得如此疲惫无力，如同一个一个月没睡觉的人，□□和精神摇摇欲坠，随时都有可能倾倒崩溃。

沉重的呼吸声不绝于耳。

当他拖着身子回到餐桌，坐在他对面的女人一眼就看出他的反常，于是下意识关切地问他是不是发生了什么；弗朗西斯面无表情地摇头，一如既往用“工作上的事”来搪塞她，这令她脸上闪过一丝受伤。

弗朗西斯说：“我们刚才说到哪里了？哦对了，你说这是你在开庭前最后一次见我。”

“是的，弗朗。这是我最后一次以波诺弗瓦太太的身份坐在这里，如果你还是不肯关停马赛的小剧院，那我们下次只能在法庭上见了。”

“路易莎，除了剧院和孩子，其他的我都可以给你。”

“你痴心妄想，我绝对不会把玛蒂尔达让给你。你是个不负责任的父亲。”

“我不负责任？！”弗朗西斯瞪大了眼睛，语调也因为愤怒而走了调，“如果我不负责任会跑到英国五年来没日没夜地工作吗？如果我不负责任，你和玛蒂尔达靠什么生活？我不负责任？你竟然说我不负责任？！”

越说他的声音越大，引来餐厅里其他客人的侧目，不过弗朗西斯完全不顾这个，他的视野已经收缩到一条直线，恶狠狠地盯着眼前这个污蔑自己的女人。