原著也会被文豪本地化吗(51)
考察很顺利,入目所见的一切,都比《赛马》世界里来得好得多,工作人员也都是真的把马当作他们的朋友,小心翼翼地爱护着,所以我同意了他们的邀请,并暂时拒绝了代找骑师的帮助,“我们俩都是小行云的骑师呢。”
经理本来还想再劝,但看到测试赛上无声行云追平黄金羽在这个赛场上的历史最好成绩后就不再多言。他脸上的红晕一直消不下去,整个人都沉浸在一种仿佛喝醉了的眩晕中,“哈哈,这样的金子居然被我捡到了,我们这次一定能名震全国!”
三天后,天皇赏开赛。
熟悉的一号次序,一号赛道,不熟悉的人气倒数第一。织田作和我拿出全部的积蓄押注了无声行云,等待着跨越了次元的冠军。
一战成名,名扬天下。大逃的刺激和快感让无声行云直接成为了无数观众眼里的天马,让他从此拥有了再也消不下去的人气,也让我们赚了个盆满钵满。
“您好。”一个称得上清瘦的青年在赛后找到了织田作,或许是以为他才是那匹马的马主,“很抱歉打扰您了。”
“我知道这样不太好……我妻先生的骑术也非常精湛,”他挠了挠头,羞红了脸,“但我也自认不差。如果未来万一因为时间冲突之类的临时变故,需要给无声行云找另外的策骑者,能不能麻烦您优先考虑一下我?”他眸光亮亮地看着正在旋回的无声行云,“我会努力赢出配得上他的名声的!”
“邦彦?你怎么在这。”铃鹿先生突然冲了过来,拉着青年就准备离开,“不好意思织田先生,这是家弟铃鹿邦彦。他不知道您和我妻先生与无声行云的关系,只是实在太喜欢小行云了,所以才这么冒昧地前来。我替他向您道歉。”
邦彦不情愿地被拽住了手,大声喊着,“无论如何,请您有机会的时候考虑一下我吧!我真的很喜欢无声行云,我看到他的第一眼,就知道他是我的梦中情马!我有信心带他奔向一个又一个的巅峰!”
我止下了铃鹿的动作,严肃地看向了邦彦,“那我问你一个问题。”
“如果在已经遥遥领先、打破记录的情况下,你策骑着无声行云,继续追逐的是你自己更快的欲望,还是别的什么?”
青年难得地陷入了沉默,半晌后,他看向了我,认真道,“是我和他共同前行的未来。”
“我追逐更快,行云也追逐更快。但我终究是人,他终究是马,一切速度都是有生理极限的。我不会为了自己的欲望葬送我们的未来。如果快到不可突破的极限时,我会拉住他的缰。”
我怔然无言,半晌,轻轻呼出一口气。
“看来我们有了相同的答案。”织田作拍了拍我的肩,“放松些,以后我们每个周末都能来看他。他更适合这里,我们都清楚。”
“那就,拜托你们了。”
我们将马寄养在了俱乐部旗下,骑师则交给了铃鹿邦彦。青年的喜意和热爱是那样的鲜活,我似乎已经可以看到,他们未来共同谱写的神话。
原著世界的遗憾,好像都被填满了啊。
“织田作,离开京都以前,我们再去一次伏见稻荷神社吧。”
这是个很艰难的应答,我也就一直静静地等待着。辗转反侧一整夜,终于在天蒙蒙亮时,我等来了那一个“好”字。
一切本该都是很好的——
如果没有遇见那个人的话。
第27章 再次交锋
今天不是正日,伏见稻荷神社里的人很少,只有一些虔诚的信徒在安静地祭拜着。
我和织田作则绕过了最具烟火气的神殿,径自往山顶走去。
石路被妥善地修缮过,每隔一段就会有一些供人休憩的座椅。路旁的绿植也被精心打理过,不再像最开始那样的原始。山上的观景台更是修得开阔又清雅,让整个京都的风光都能尽收眼底。
远离尘嚣,就有了合适的机会说一些寻常不敢说的话。
“我那次本来想找你一起去求签的,然后偷偷给你换个大吉,给你留一点精神支柱。”我们在签筒前停步,“就是没想到,那个时候原始得还没有签筒。”
他闻言随手抽出一根,蹙起了眉。
是小凶。
“这些都是信则有不信则无啦。”我伸手抹平他的眉间,“说了向神明许愿,还不如向我许愿来得靠谱。”
“向你……许愿么?”身后突然传来了一个人声,带着冰雪的清冷。而织田作已经转身摸出了枪,直指那人的眉心。
是默尔索。
黑袍被山顶的风鼓满,帽子被吹了下去,我这才注意到他竟是和纪德一样的白发。他的年龄分明不算太重,却有股看老了风雪的沧桑,仿佛满头华发便是落雪的象征。