盧文秋仔細看那煙鬥，玉紋斑駁，雕著一條翡翠的白龍。

第 36 章

“冒昧地問一句，您的女婿貴姓？”

“他？他姓齊藤。”

齊藤是日本的大姓，卻像高柳一樣，不會給人阿伊努的印象。

可想而知，結瞭婚，老人的女兒也改姓齊藤瞭。

“我知道你在想什麼，‘又少瞭一個姓門別的’，可不是……”老人笑道。

盧文秋沒法否認。

“其實姓氏之類真這麼重要嗎？我想瞭大半輩子瞭，我自己也想改姓齊藤。門別老頭子這輩子因為這姓，受的苦真不少瞭。”

改姓是沒用的，盧文秋想說，換別人或許有用，就門別老人這深目高鼻的樣子，一看就知道不是日本人。女兒也長著棕色的眼睛，這是阿伊努血統無法抹去的烙印。聽他說，他的侄子已經改姓水野，在本州的一傢餐館工作。

盧文秋不會去勸老人，也自覺沒有資格去勸。說到底阿伊努文化的興衰，又和面前這皓發之人有何幹系？

“說回來，你姓盧是吧……”

“是的。怎麼瞭？”

“哦，我記得韓國那個總統，也姓盧來著。你是韓國人？”

“不對，我是中國人。”盧文秋糾正說。

“中國也有姓盧的嗎……”老人喃喃道。

“日本也有呢。大多在神奈川那邊。”

“這樣啊。”

“話說回來，您年輕時候是做什麼的？”

“我嗎？我參瞭軍。”

“參軍嗎……您去的哪方面的軍隊？”

“陸軍。我們營去瞭上海作戰。”

盧文秋咬瞭咬牙。

“您……上瞭前線？”

“哪能啊，我水土不服，駐紮瞭兩天就滾回來瞭，回到國內工廠當後勤。”

那還好些，盧文秋松瞭口氣，否則想到門別老人殺害瞭自己的同胞，真不知如何應對。

“你是中國人嘛，肯定不愛聽這些，不過我跟你說，當時我們這群阿伊努人，被征召上前線的有不少，大多都戰死瞭。我算幸運的，能夠留在國內。”

“他們入侵瞭我的祖國。”盧文秋說。

“嗯，他們是入侵者，”門別老人拍瞭拍他的肩，“當時我哥哥剛到本州工作，日語都說不利索，被征召去瞭華北，再也沒有回來。我嫂子剛剛生下第一個女兒，就守瞭寡，她還以為他會回來呢，一等就是五十多年。”

“中國戰死的士兵更多。他們的傢人怎麼辦呢。”

“你呀，你年輕，很多東西不是紅豆綠豆，不能比多少的。例如人命，例如悲劇，太多太多瞭，已經沒有辦法衡量瞭。”

“那您也不能模糊對錯。”

“士兵有什麼對錯呢，不是殺人，就是被殺。”

“我不跟您爭這個，可戰爭是日本挑起的。”

“是日本挑起的。但不是哪個日本兵，或者哪個阿伊努兵挑起的。就拿之前住在對街的成田□□來說，他教小學，被征召上瞭戰場，不知道殺瞭幾個人，少瞭條腿，回來之後繼續教小學。”

“這怎麼行。”

“反正一直都是這樣。所有人都是這樣。”

“一點愧疚之心也沒有嗎？”

“瞧您說的！這能怎麼辦呢，他信瞭佛，又和我說‘人死不能複生’。”

“我很難想象他殺瞭人，一點代價都沒有付。這太不公平瞭。”

“哪有什麼公不公平的呢……如果說出來能讓你有些慰藉，就是他在中國待瞭六年，傢裡孩子病死瞭，屋子被霸占瞭，老婆為瞭一口飯和好多男人睡瞭覺，後來也病死瞭。他自己也知道，後來一說起就連連嘆氣，但能怎麼樣呢。他回來仍然教小學，也沒掙什麼錢，沒再娶，找瞭個小平房住著，一直到死。”

盧文秋沉默不語。他隻覺得那人過得多慘是一回事，犯下的罪惡又是另一回事。

“那時候所有人都瘋瞭，”門別老人說，“但戰後又變回瞭原樣。有的人反省自己的所為，有的人沒有；有的人覺得是邪惡的，有的人無所謂。反正時間不也這麼過去瞭麼。日本傢庭裡面失去孩子的父母，失去丈夫的妻子，失去父親的孩子，又能怎麼樣呢，我知道絕瞭後的就有十幾戶，大多士兵的人生已經毀掉瞭，打壞瞭手腳的，傷瞭眼睛耳朵的，有畫傢不能再畫畫的，歌手不能再唱歌的，學者沒辦法再研究的，但時間不也這麼過去瞭麼……”

“真荒唐。”一陣悲涼夾著酸楚，湧上盧文秋的內心。