“阿登呢？”迈克尔左顾右盼，“它不是你的狗吗？”

“是我的，我让夏莉暂时带走了……我想，你肯定想找我谈谈。”昆尼西坐下。客厅的窗帘拉得很紧，阳光无法进入。“美国人最喜欢‘谈谈’，虽说你们其实不在乎别人的真实想法——”

“我在乎你，”迈克尔赶忙说，他没刮胡子，衬衫用肥皂洗了洗，满是褶皱，整个人邋遢得要命，“上礼拜我……我让你生气了，对不起，卡尔。”

昆尼西耸耸肩，“你在乎我？”他倒了杯酒，酒液深红，“不，你在乎的不是我。我知道你在乎什么，因为就只在乎这个……”他呷口红酒，用手搓了搓脸，“你想听什么？我怎么和加布里搞上的？好，我满足你——1952年冬天，快过圣诞节了，我寂寞又无聊，就去巴黎看戏，看《莎乐美》，他就坐在我左手边。我们没交谈。我是个无耻的同性恋，可再饥渴也不会随便对着陌生男人问他们要不要干我……后来，春天的时候，我去莱茵河边，结果又碰到了他。他主动过来搭讪。”他停顿几秒，吸了口气，这才说下去，“我看得出来他是为什么。那时候我还算年轻，有点儿残存的……魅力。我本身是个没意思的人，只有外表吸引人，我自己很清楚。他要请我喝杯咖啡。我想，干嘛还兜圈子呢？不如直截了当。于是，我就说，‘你想和我上床吗？’……然后我们就回了他租住的房子。他在那边租了间房子，休假。”

迈克尔的手攥紧了，越攥越紧，“嗯。”他发出一个鼻音，事实上他也发不出其他有意义的音节，“嗯——”

“那是个晴天，天气不错。午后我们干了一次，不太成功。到了夜里，他又干了我一回。这次挺好的，夜里我睡得很沉。”昆尼西笑了笑，“我在他那呆了几天，我们经常做……做爱。没什么不好的，对吧？性令人愉悦。后来我就回慕尼黑了，没与他道别。没必要，郑重其事地说什么‘再见’，好像彼此都对这段关系多在意似的……”

“没想到他找来了。我没问，他告诉我，他帮我把衣服拿去清洗时看到了我的工作证件。加布里向我道歉，给我看他的。真有意思，他给我看他的护照、工作证、驾照、俱乐部的会员卡片……那会儿我的精神糟糕透顶，没办法控制自己。夏莉很伤心，我不希望我仅存的亲人难过，正准备去医院。加布里念过医学院，又恰好休假，时间充裕。他提出照顾我。就是这样，迈克。他照顾我，我就陪他睡觉。同之前差不多——你照顾我，我就给与你性交的甜头。我并不为此感到生气或耻辱，因为我就剩下这点儿‘价值’了。”

迈克尔摇了下头，艰难而木然地开口，“不，卡尔，你不能——”

“四年了，”昆尼西白皙的手指拂过酒杯，“如你所见，我也到了中年。我的‘价值’随着肉体的衰败而越来越少，我猜，加布里很快就要离开我了。你比他还要挑剔，所以，回去吧，迈克，从我这你也得不到想要的。”他将那杯酒一饮而尽，“或者，你想再睡我一次看看？可以，不过，性交结束之后请你立刻离开，行不行？以后也不要来找我了——你能答应我吗？”

第73章 - 二楼保持了老样子，窗帘是迈克尔

二楼保持了老样子，窗帘是迈克尔选的颜色，只是不再鲜艳。他坐到床上，看着昆尼西拿了件睡袍，“新的，”那人说，“这里……这里没人住，所以——”

“他和你住楼上？”迈克尔忍不住问，愚蠢的冲动，对，你就在乎这个，你这个下流的美国佬。昆尼西的眼睛闪了闪，“嗯。我去洗澡。”

他走了，关上了门。迈克尔抱着那件崭新的睡袍发愣。他得去洗个澡，把自己弄干净点儿。浴室里的镜子黯淡无光，迈克尔端详镜子里阴郁的家伙——下巴一片青色的胡茬，鼻翼发红，呼哧呼哧地喘着粗气，眼睛冒着火。他就像头暴怒的公牛，随时准备用角撞破竞争对手的肚子。他见过好多回公牛打架，两头牛犄角相顶，蹄子刨出一阵阵土灰。

迈克尔冲洗了身体，用那块干硬的肥皂擦洗皮肤。等他洗完，天已经黑了下来，阴暗的房间里，空气又冷又潮。他扭开床头的台灯，这才发现是他和昆尼西一起买的那盏。橙红色外罩，迈克尔喜欢的颜色。他从来没问过昆尼西是否真的喜爱这些鲜艳活泼的色彩，在他这个侵略者侵入这座房子前，昆尼西选择的都是冰冷低调的蓝、黑、灰或白。他不停地“说服”昆尼西，更换窗帘、沙发外罩和墙纸……然后就抛下这栋房子与房子的主人。他甚至没陪昆尼西过完那个圣诞节，即便就剩下一个礼拜而已……迈克尔屏住呼吸，无法想象昆尼西的心情——他实在太残忍了。