门外悉悉索索地响起了细小的动静，有人下楼来了，像迷路的猫一样在门口徘徊。过了一会儿，门开了，昆尼西裹着睡袍走进来。他光着两条腿，这意味着睡袍下他什么也没穿。他努力朝迈克尔笑了一下，然后呓语似的，“……你想怎么做？”

“随便。”迈克尔说。

昆尼西慢慢靠近，茫然无措地抬起手，又放下。他打量着迈克尔的神色，露出一瞬间的恐惧，旋即变为木然。他在迈克尔面前跪下，将手伸进睡袍，分开下襟。迈克尔感到那只手很凉，手心挂着冷汗。昆尼西握住他的阴茎，轻轻撸动，拇指揉过龟头，力气刚刚好——这是种舒服的体验，却令迈克尔火冒三丈。以前他没让昆尼西替他手淫过，他也没见过昆尼西自慰。大学生不可能没有欲望，他只是躲起来，从不让迈克尔看到。眼下如此“恰当”的力道绝非昆尼西自行参悟，绝对有人在“教”他……

昆尼西可能察觉到了迈克尔的不快，抬起头，飞快地看了他一眼。这次迈克尔确认了，那双蓝眼睛里的确盛着恐惧。他在害怕，但他努力掩饰，垂下眼皮，继续集中精力对付迈克尔那根硬起来的东西。他用手握住迈克尔的阴茎，张了张嘴，迟疑地含入口中。口腔温暖而柔软，很快，昆尼西进入了“状态”，舌头像冬眠后复苏的蛇，灵活地舔舐和吮吸。他似乎沉迷于做这件事，闭着眼睛，两颊升起一团红色，彷佛做梦，甚至有些快活——直到被迈克尔推开，跌坐在地板上，他才从幻境中醒来，嘴角挂着些许粘液，呆滞地望向迈克尔。

“滚，”迈克尔说，“他妈的，你这个贱——滚！”

昆尼西站起来，往后退了退，接着转身就走。迈克尔跳起来就扑向他，抱住他的腰，摔跤似的把他拖回床上，脸朝下按进枕头。昆尼西发疯般挣扎，睡袍散乱，显露出白皙的肩膀。迈克尔狠狠咬了他一口，像狼撕咬猎物。“操他妈的，”他愤恨地大叫，“你，那个法国佬——我他妈要宰了他，我要宰了他！”

他真的太生气了，眼前金星乱冒，怒火席卷过每一毫米神经，他浑身着了火，火烧火燎。“操他的，”迈克尔嘀咕，“操他的，那条法国狗，他妈的……我要宰了他，剁了他的鸡巴，他居然敢这样对你！”他扒掉了那件碍事的睡衣，两具身体赤条条地紧贴。他一手拧着昆尼西的手腕，另一只手抓住昆尼西的腰，把他摆成方便进入的姿势，接着，他就插了进去，昆尼西发出一声哀鸣，然后就死了似的一动不动。

迈克尔用力抽插了几下，昆尼西身体深处又紧又热，这多少抚慰了他的愤怒。他不可遏制地想象，那个法国佬肯定也像这样，用这个姿势骑在昆尼西身上干他。“他干了你多少次？”迈克尔卡住昆尼西的脖子，“他妈的，那个法国废物……他干了你多少次？——你这个，你这个混蛋，我离开你……不得不离开你……留你在德国……我不是为了让你找只法国青蛙上床的！你他妈……你就这么离不开男人吗！”

说完，他射了，瘫在昆尼西背上喘气。昆尼西抽搐了一下，缓慢地撑起胳膊，甩开迈克尔。他颤抖着用床单裹住自己，台灯温暖的橙光下，那张英俊的脸上满是纵横的水痕，亮晶晶地闪着光。

“对，我离不开男人——我是同性恋，我不是告诉过你吗？”他缩起腿，“留我在德国？说得真好听，迈克。我他妈早就想明白了，你离开慕尼黑，离开德国，只不过是为了离开我。因为我向你索要的太多了，对吗？我不提那事儿，你就会一直留下，留在这栋房子里，留在我身边，做饭、打理花园，清洗浴室。我不必感激你，你照顾我，就是为了睡我。我把能给你的都给你了，不该给你的也给你……当然，那是你不需要的。你只需要我洗干净，躺下，张开腿。可惜我那时候太蠢了，以为你是出于、出于别的原因。想想我都觉得自己可怜。一个男人，一个人……什么尊严都不要了……我他妈就是个下贱的笑话。”昆尼西用床单擦了擦眼角，“我真可怜，对吧？可又是我活该的。我居然以为，你会写封信来。你在波恩六个月，六个月，迈克，连张纸条都没传来。我说过不会纠缠你，你就这么惧怕我吗？还是说，在你心里，我不过是个俘虏，不值一提？……你说的没错，男人和男人之间怎么可能产生感情呢？不可能，没有法律和道德的约束，同性恋的归途就是肉欲的沉沦。加布里比你坦率，不会找那么多冠冕堂皇的理由。他承认，喜欢我是因为我的外表，不像你……而且他很绅士，每次都询问我的意愿。是的，他干了我很多次。我们在一起能干什么？不就是上床？至少他不会强奸我，顾虑我的感受，不会想来就来，想走就走，想怎么干我就怎么干我……我的回答满足你的好奇和不甘了吗？”他颤抖着，“行了，请你滚吧——我再也不想见到你了。”