“可是难道我就这样灰溜溜地离开此地吗？因为他叫我走我就乖乖地走了吗？我的尊严何在，难不成我回去后就说我是被赶出来的吗？”凯瑟琳又向后退了几步。

“啊，愚蠢、愚蠢，你这只看得到浮华表面的丫头，难道你还要在这里自取其辱吗？”凯瑟琳仿佛下定决心，头也不回地向黑夜中奔去。

当她在雨地里徘徊的时候，亲卫队人员正在跟奥马尔等人交涉，队长恼怒地拔出长剑：“开门！你们这些狗奴才，难道真的叫公主在雨地里站一夜吗？”其他随行人员也纷纷不满地叫嚣起来。

“蠢材！”队长叫道，“公主的病体刚刚痊愈，万一再出什么纰漏，谁担得起这责任！”

“叫旁多瓦出来见我！”一个身影站在队长后面道。

奥马尔注意到他的打扮不过是一个普通兵士，但是队长却必恭必敬向他鞠躬行礼道：“是，即使打破铁门，我会把他揪出来见您。”

队长转身面向队员，叫道：“全体注意，上枪——”

凡诺蒙的男女仆人哪里见过这种阵势，一阵慌乱。

“等一下！”奥马尔叫道，“先生们，难道我不愿意开门吗？但我是仆人，我必须服从主人的命令！”

“是的！”那个神秘人扶住队长的枪，示意不要开火，道，“那么也叫他服从主人的命令吧！”

“您是？”

“告诉他，就说奥尔良公爵等着见他！”神秘人抬起帽子，露出一张隐含怒气的英俊的脸来，正是王储小路易。

“啊——”安妮突然叫起来，“夫人，夫人不见了——”

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

凯瑟琳走得很快，因为她要把心中的羞辱交给铺天卷地、呼啸奔突的*。沿着那条夹在逐渐枯萎的月桂树中间的小路，凯瑟琳奔跑着、奔跑着，前面出现了一棵老树的残骸，它站立着，颜色焦黑，裂成了两半。树干从中间劈开，可怕地张着大口，裂开的两半并没有彼此脱离，因为坚固的树基将它们下面连在一起。虽然共有的生命力已经被毁坏，可是它们依然是一棵完整的树。

“啊，即便如此，你们依旧紧紧守在一起，在你们各自化作尘土的时候，总有个伙伴对你表示同情。”凯瑟琳抬起头自言自语，“你们可曾为了短暂的别离而忘记曾有的交情呢？这却是人的专长！”说着说着，泪水又涌了出来。

天空更暗了，不久，凯瑟琳发现自己来到了一无凭依的草场上。远远的有一座房子，接着闪电的光亮，凯瑟琳认出那就是马厩。这时候，凯瑟琳觉得浑身都在发烧，手和脸烫得惊人。于是她裹紧大衣，向马厩奔去。

马厩的门被从里面拴住了。

事情真是坏到了顶点，一阵剧烈的疼痛——悲伤和绝望——撕裂、填充着她的心。凯瑟琳裹着大衣，实实在在地瘫倒在地上，一步也不想挪动了。她跌坐在门口湿漉漉的泥地上，痛苦万分地呻吟着、绞着双手痛哭着。

肺里面燃烧起来了。哦，现在死了也还好受一些。

凯瑟琳靠在木门上，呆呆地看着被大雨冲刷的整个宇宙。喃喃道：“但我相信上帝，让我在静默中等候他的旨意吧。”然后她迷迷糊糊地，渐渐失去了意识。

当她再度恢复精神的时候。云开雨散，夜空中星星闪闪发亮。她想起了自己很久以前在喷水池边许下的心愿：“原来，即使不说出来，愿望也不会实现呐。”

“你许下了什么诺言？”门里边一个沙哑的声音说。

“是人，还是别的什么东西在说话？”凯瑟琳问道，被这意想不到的声音吓了一跳。但是不论发生什么情况，凯瑟琳相信也不会使情况更加糟糕了。

就在她身后的门里边，那个声音靠得很近在说话。“你很痛苦吗？”

“没有人比我更痛苦了。”

“那可不见得。”

“怎么，难道还有人遭受过比我更大的屈辱吗？还有人像我远嫁他乡，在教堂里却见不到新郎；在照料父亲乃至于自己患了病，痊愈后，千里迢迢回到家里的时候，却发现自己被抛出了大门吗？”

里面的声音呻吟了一声。

“怎么，你也感觉得到我的痛苦吗？”

“为什么不问问原因，也许他是有原因的。”

“也许有的。但是原因并不在我。我只是个无辜的受害者。我无力左右自己的命运，所以我只能嫁给一个不爱我的人。然而，我却成了一件报复的工具，他用我来报复谁？害他的人、命运还是上帝？可他并没有权利这么做。”

“你恨他么？”

“恨他，为什么呢？这难道不是可悲的命运造成的吗？哦，我也许是恨他的，为什么不呢？他用伪善的言词打动了我的心，是的，我只恨自己的意志不够坚定。”