(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(84)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42

回到在停车场的车内,他为摆脱了人群而松了口气。直到在去往匡提科的路上他才把自己的手机开机。没有未接电话和短信。这可能意味着任何事,比如他被排除在了调查之外,或者弗瑞迪蠢到了孤身前去。或许她还没有看到他的短信。他到时候总会知道的,但他恨这种未知和等待的感觉。

他告诉自己放松,讲他的课。课间休息的时候他强迫自己待在教室里。他不能偏离他一贯的轨迹,特别是当他不应该去实验室的时候。最后一节课前的休息时间他听到了自己想听的东西,练习生间的窃窃私语。有什么大事被发现了,杰克的队伍都已经去了。他们奇怪为什么威尔没跟他们一起去。威尔忍住一个微笑,在愉快的情绪中完成了最后一节课。学生们离开的时候看上去有些丧气。

实验室太过于暴露,但杰克的办公室对于一般访客来说则没有那么暴露。在经过了一番不熟练地开锁和翻找之后,他找到了一迭汉尼拔的文件。他们还没有发现Il Mostro,但他们已经联系到了兰德尔?提尔,彼得莉亚死掉的患者,还有其他半打围绕汉尼拔的死亡事件。他们同样发现了镜子公司的送货员和另外两起开膛手的凶杀案。这不妙,威尔的心跳加速了。也有一迭文件是关于他自己的,不过在看到没有任何可疑的记录的时候他镇定了下来。至少在记录上,威尔是完全清白的。

他带着更多的了解和未减的担忧离开了杰克的办公室。杰克这次更加彻底地进行了背景调查,虽然没有明显的证据被发现,仍然存在很强的嫌疑。如果遇上一个友好的法官,这些或许足以拿到一个搜查令了。

接下来的几天里不会有什么事发生的,他走到车前的时候告诉自己。他们会因为壁画家而足够忙碌。晚上会面之后,汉尼拔会在周五离开去参加他的会议。威尔有保护汉尼拔的机会。

回家的一路上威尔焦躁不安,不断地听到过去的汉尼拔对他说他担心得太多了,应该放松一下自己。这没有什么帮助。他想要喝到醉酒;不,他想要去见汉尼拔然后……威尔叹了口气,开始做深呼吸。牵动了局势的不是汉尼拔,是他,他负有责任。他搞砸了,而汉尼拔现在有危险。这是他的工作来确保他们脱离困境。

回到家之后,他带上巴斯特和马文去见他们潜在的新主人。他的情绪和头脑都不在状态,但是狗狗们跟那个人处得很好,而威尔以前就认识他,相信他可以照料他的狗。威尔离开的时候那个男人告诉他他只想要马文,鉴于两只狗对他来说太多了。他们定下了一个把马文送到他家的日子。

威尔开车回家,感觉心神不宁。狗狗们让他安心了一些,他没有多想就把四只全部带到了床上。床铺现在闻上去只有一点点像汉尼拔了。

到了早上,他打电话给杰克告诉他自己听说了犯罪现场的事。他问自己是不是能帮忙。杰克在那头沉默了,接着叹了口气。

“不,目前我不能让你参与进来,威尔,”杰克回答道。威尔知道他应该假装受伤和愤怒,但他忍不住因为杰克遵循了他设想中的行为模式感到满意。

“好吧,如果情况改变了的话让我知道,”他告诉杰克,假装自己被惹恼了。

“我会尽可能地快,威尔,”杰克保证道。他们简短地说了再见。

威尔拽着自己强撑过了日常琐事,到了傍晚,他去往巴尔的摩与汉尼拔会面。

威尔到达的时候,汉尼拔的房子里亮着灯。他手里拿着那瓶酒走到门前。按响门铃片刻后,汉尼拔打开了门,给了他一个开怀而明朗的微笑,威尔无法抑制地回报以同样的笑容。

“你好,威尔,”汉尼拔说。威尔向前一步,投入这所房子和汉尼拔的怀抱。他们相拥着,威尔有些惊讶,他本来以为会有一个亲吻,但是拥抱也很好。他以自己所有的力气拥抱着汉尼拔。

“一切都还好吗?”汉尼拔在他们放开彼此之后问。威尔没法直视他的眼睛。

他们知道了,他想,陷入了这段回忆。

汉尼拔关上门,再次站到了威尔身边。

“我给你买了瓶红酒,”威尔在汉尼拔问出其他问题之前说。汉尼拔接过酒瓶,看到上面的标签而扬起了眉毛。

“巴塔-蒙哈榭,”他愉悦地说,“一件意想不到的礼物。”

威尔微笑了,脱下自己的外套。汉尼拔把酒瓶放到一边,从威尔手里接过了外套。

“是种好红酒吗?”他问汉尼拔。

“一种非常好的红酒,”汉尼拔把威尔的外套放起来,确认道。“你尝过这一种吗?”

同类小说推荐: