(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(83)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42

如果杰克在以某种形式怀疑他,他需要表现得无辜,对调查不能比本应的状态深入。

他没法依照这个情况需求地脸红,因此他回想周末时跟汉尼拔的性爱来让脸上出现一些红晕。

“我……呃……我想来问贝弗利要不要一起去喝咖啡。我这一天有点糟糕,抱歉,我不知道你需要她。”他匆忙地说出这段话,接着短暂地向上瞥了杰克一眼。他看上去真诚地内疚,而威尔对这种态度的感受夹在放松和愤怒之间。

“贝弗利,泽勒和普林斯在接下来的几天里会着手于一项特别的工作,一项你不了解的,因此我必须要求你不要打扰他们。”

威尔皱着眉点了点头。

“跟开膛手有关吗?”他带着一点急切问,“我跟汉尼拔的侧写引出了什么线索吗?”

“正如我说的,你对此不了解,”杰克回答,接着语气有些尖锐地说,“你坚持只做顾问,因此我们不能让你涉足所有的事情。”

“是的,抱歉,”威尔说,让他的肩膀低垂下去,“我不应该追问的,只是因为开膛手真的让我沮丧。你知道那种感受。”

杰克叹气点点头。

“训练生们怎么样?”他突然转变话题问。

这个问题让他想起了那个好胜的学生,他真心地做了个鬼脸。

“让我们这么说吧,我很高兴马上就到考试时间了,而下个学期我计划减少自己的课时。”威尔诚实地说。

“你要减少你的课时?”杰克惊讶地问。

“是的,我需要些时间来做其他的事情,”威尔回答,看到杰克脸色变暗并且皱起了眉。

“比如莱克特医生?”他问。

“实际上我在遇到汉尼拔之前就要求人力资源部缩减我的课时了,不过有更多时间跟他在一起也很好。”

杰克幅度很小地点头,表达对威尔的怀疑。恼火地,威尔决定采取一个卑鄙的策略。

“难道你不会希望多花些时间跟你妻子在一起吗?”威尔带着柔和的微笑问。“我真的很喜欢跟汉尼拔在一起度过的时间,而我们住得很远。在工作上花的时间更少些会很好。”

“我希望你没让他影响你,”杰克说。

威尔眨了眨眼睛,接着皱起了眉。

“你的意思什么?”

杰克别开了视线,威尔有一种感觉,他本来是不打算说这些的。

“新的关系可能会冲昏一个人的头脑,”杰克含糊地说。威尔忍住翻白眼的冲动。

“我还没有疯狂到进入一段关系就迷失自己的地步,”威尔生气地说。他曾经结过好几年的婚,不过当然杰克不知道这个。对于这一个杰克来说,它从来没发生过。

“当然不了,”杰克说,做了个安抚他的手势。

“所以,如果我不了解当前这个案子,当有关开膛手或者崇拜者的线索出现的时候你会打给我?”威尔问。

杰克点点头。

当威尔离开办公室之后,他感到自己的镇定流走了。

汉尼拔,他疯狂地想,他们怀疑汉尼拔。

第9章

威尔在停车场里坐了很长的一段时间,在自己的车里盯着眼前的建筑,双手颤抖。他造成的改变以某种方式将杰克引向了汉尼拔。他想要告诉自己这仅仅是他的想象,但威尔曾经经历过杰克这样的保密行为。这与阿拉娜跟汉尼拔约会的时候他对待她的态度是一样的。

他们目前不可能握有证据,他想。不然汉尼拔已经被逮捕了。但是他们在怀疑,此时他们可能正在检查时间线和不在场证明,而汉尼拔对此一无所知而无法保护自己。

拯救你自己,杀了他们全部,威尔记起,攥紧了方向盘。如果他告诉汉尼拔,这一切会在浴血中结束。即使如杰克那般恼人,威尔也并不想让他被杀,或者团队中的任何哪个人死掉。他想找到他们怀疑汉尼拔的地方,将汉尼拔从嫌疑名单中排除。为了达到这点他需要让团队分心,以便潜入到实验室和杰克的办公室里去。他原本让开膛手崇拜者退休的计划现在必须得等着了,他需要先保护汉尼拔。

当晚他没怎么睡觉,大多数时间都在策划第二天的行动。当他终于上床后,他不断地在汗湿中惊醒。这让他想起了脑炎的问题,最后他在黎明前就起床来测量体温。令他松了一口气地,他的体温仍在正常范围之内。他喝下了大量咖啡,开车去华盛顿,将自己隐藏到人群里,用一次性手机短信发给弗瑞迪詹姆斯?格雷的壁画的地址。他提到了鉴于杀手还活着,她最好带着FBI一起过去。过后他拆毁了手机,在公共交通上花了一个小时将每一块碎片丢弃到城市的不同地区。他在一家看上去十分昂贵的店铺买了瓶巴塔-蒙哈榭,店主的看他的神情颇为怀疑。

同类小说推荐: