“那么，这件事就交给你了，吉德罗，”麦格教授轻快地说，“今晚是做这件事的最佳时机。我们会确保每个人都不挡你的路。你可以亲自对付怪兽。终于可以放手去干了。”

洛哈特继续惊恐地从一位老师看向另一位老师，但没有人来救他。他的下唇已经开始颤抖。

“很——很好，”他结结巴巴地说，“我——我会到我的办公室里去，做好——做好准备。”

哈利心脏狂跳着，紧张不安地跟着他走出房间，跟在他后面，朝他在黑魔法防御术教室附近的办公室走去。如果洛哈特教授知道密室在哪儿，他就得……设法说服他保持沉默。他不能让别人比他先拿到日记本。

哈利走近办公室，能听到里面传来刮擦声和砰砰声，他不禁想知道洛哈特在做什么样的“准备”。

他脱下斗篷，敲了两下门。

过了一会儿，门开了一条极细的缝，他看到了洛哈特惊慌失措的蓝眼睛。

“哦……哈利……我现在正忙着。如果你能快点……”

哈利作出极其关切的表情。“教授……”他颤抖着开口，让他的声音微微颤抖着变调，“我听说我的一个朋友被带进了密室，您要去救他，我想……我想我可能有一些信息可以帮助您……”

“呃——好吧——其实并不怎么——”那人张口结舌了一阵。“我是说，好吧……”

他打开门，哈利溜了进去。

他在收拾行李。

他扬了扬眉毛，一股厌恶的情绪向他袭来，他作出的忧虑神情顿时消失了。“要去哪里吗？”

“呃，嗯，是的，”男人边说边从墙上取下画，“紧急通知——躲不开……我得走了……”

哈利恍然大悟，突然觉得自己很愚蠢。“你谁也不准备去救，是不是？”

“嗯，说到这——真是极大的不幸，”他虚弱地说，避开哈利的眼睛，“没有人比我更后悔——”

“你在逃跑。”哈利直截了当地说。他的眼睛眯缝起来。“你不认为这是个好故事吗，洛哈特教授？为了你的另一本书？你知道，在那些书里你做了那么多伟大、勇敢的事情……”

“书可能会误导人，”这个人颤抖着，小心翼翼地说。

“啊，我明白了，”哈利说，“好吧，你现在不能走，你知道。每个人都会知道的——在最需要你的时候你却选择了逃跑。这会……损害你的信誉，不是吗？”

“好吧，听着，哈利——”

“事实上，我有一个更好的主意。你为什么不冷静下来，消失一个小时，然后去找麦格教授，告诉她密室的入口根本不是你认为的那个地方呢？我的意思是，如果你不知道它在哪里，你也没法帮忙，对吧？这是一个无心之过——这可能会发生在任何人身上，不是吗？”

洛哈特眨了眨眼睛。“嗯——是的——我想……”

“好吧，那么，就这些了，不是吗？就这么简单。”

“呃——啊——是的——”

“我发誓我什么也会不说，教授。我会守口如瓶的。你只是会……欠我一次，就这样。你欠我一个人情。”

那人说不出话来。

“现在，你去消失一个小时，而我会回我的公共休息室去。”

那人张大了嘴发呆。

“待会儿见，教授……”

他转身准备离开。

“但哈利。”那人似乎恢复了镇静。“我不能就这样让你走。不能在你见过我这样之后——obliv——”

哈利转过身，扔出一个无声的除你武器。

那人的魔杖飞进了他的手里。

“不，教授，别来这些。”他瞥了一眼手里的魔杖。“我会在出去的时候把这个放在一张桌子上。”

他又转身要走，但又回头看了看。“但是记住，你欠我一个人情，而我从来没来过。”

说完，他大步走出了房间，身后只留下一个惊呆了的吉德罗·洛哈特。

————————————

Next chapter: exciting things happen.

I'm not particularly pleased with this chapter...it was kind of choppy, wasn't it? I swear the next one is far better.

————————————

①：polyalphabetic cipher.

本章出现的咒语：

Expelliarmus，除你武器

Lumos，荧光闪烁

Obliviate，一忘皆空

Chapter 36

Disclaimer: I don't own any of this.

AN: 关于决斗中不可饶恕咒使用的说明——为了避免无聊的、单方面的决斗，我假设（这至少在一定程度上有原作支持……我想……大概……）不可饶恕咒比其他法术消耗更大，而且施放的时间稍长一些（因为它们需要大量的情感注入）。

————————————