“媒体人都说她能逃脱制裁是法律的缺陷，”当时，哈代试图安慰她说，“但是我认为你做的是对的。证据链的缺失有的时候会放走一些真正罪大恶极的人，但是也有的时候会拯救一些被冤枉的、无辜的人，我相信这次的情况属于后者。”

“我知道我自己是对的。”奥尔加向着他眨眨眼睛，声音愉快地回答，“另外，你是从‘规则’的角度考虑这个问题，而我对惩罚他们或拯救他们都没有兴趣，我考虑问题的角度是‘真理’。”

——几年之后真正的凶手终于落网，报纸上对这个案子的真相进行了长篇累牍的报道，而巴特·哈代则暗自庆幸他们当时没有令真正的无辜者入狱，至于奥尔加本人，则没有对此发表任何意见，哈代怀疑她早把整个案子和那个无辜的女孩抛之脑后。

而现在，麦卡德声音平缓地引述道——

“以不义开始的事情，必须用罪恶使它巩固。”

哈代注视着他：“你根本不是来跟我商量接下来你打算干的事情的，对吧？”

“是的。”拉瓦萨·麦卡德平静地说道，“我只是来通知你接下来会有什么事情发生的。”

如血的夕阳映照在白橡镇长长的街道上面，这个时间小镇警局的门口没有什么人，一切都是安静且寂寥的。奥瑞恩·亨特站在警局对面的马路上，靠着被阳光晒得暖洋洋的砖墙。

他在等一个人——这个警局档案室的管理员，一个私下里有赌博的不良嗜好的中年男人，亨特之前塞给了他一把钞票，这笔钱足够对方冒着一定风险进入档案室，帮他找出一份三十年前的旧档案了。

那些档案甚至年头老到没有被录入系统，不会被人想起，也没有人会在乎，那位管理员当然愿意为了一笔钱冒这种小小的风险。

亨特到场的有些早了，他们约好在那个管理员下班后见面。现在，对方还没有到来。

阿尔巴利诺歪着头，声音轻飘飘的：“你是抽了我的血，还是给我注射了什么药物？”

“血，”赫斯塔尔声音平缓地说道，语气和他昏迷之前听到的没有任何区别……阿尔巴利诺就知道这个人早就下定决心了，“八百毫升左右，你的体质不错，但是出现头晕手脚发凉之类的反应也是正常现象。”

“这就是你最后想到的解决办法？”阿尔巴利诺低低地、毫无笑意地哈了一声。

“是的，我认为这是最好的解决办法。”赫斯塔尔冷静地说道，“假设这是麦卡德的陷阱，我就会在杀死斯特莱德之后被捕。然后他们会在我的家里发现大量你的血迹。”

阿尔巴利诺直视着他：“然后？”

“我会供认是我杀了你。”赫斯塔尔回答，语气随意得好像至少在讨论碗谁负责洗那种日常问题，“或者，至少，我要让他们相信是我杀了你。”

因为只要他被认为是维斯特兰钢琴师，阿尔巴利诺必然就会被怀疑是礼拜日园丁，否则之前发生的许多事情都无法解释，更不要提肯定已经有所怀疑的拉瓦萨·麦卡德了——他们还不能指望当局傻到那个地步。

“显然你从没考虑过要问一问我的意见。”阿尔巴利诺平铺直叙地说道。

“这就是你一直以来所犯的错误，”赫斯塔尔指出，“你一直以为，只要我愿意顺着你的步调舞蹈，事情就不会出现任何问题——可是会的，甚至连我也不是时时刻刻和你站在同一个阵营里面的。”

阿尔巴利诺在听他说话的时候一直轻微的挣扎着，他们都知道那毫无意义，尼龙扎带不可能那么轻易被挣脱开来。阿尔巴利诺直视着赫斯塔尔，眼里常带的那种笑意全然消逝了，他能露出这种神情简直异常罕见：“还是那个问题——这一切的意义在哪里？”

他毫不怀疑，在诺曼兄弟案的那个时候，赫斯塔尔肯定不会介意另外一个人执着地要和他一起踏入陷阱。

赫斯塔尔注视着阿尔巴利诺，缓慢地、轻轻地叹了一口气。

然后他走上前去，一只手环住了阿尔巴利诺被束缚着的手腕——他手腕上的皮肤在挣扎的过程中已经被坚硬的束带磨破了皮，现在看上去格外地柔嫩而发红——赫斯塔尔的手指就压在那些红肿而疼痛的皮肤上面，俯身下去细致地亲吻了阿尔巴利诺的嘴唇。

“我爱你。”他在对方耳边缓慢而轻飘地说道，“我在乎。我输了。”

注：

[1]“以不义开始的事情，必须用罪恶使它巩固。”

——莎士比亚《麦克白》

第93章 食莲人 04

赫斯塔尔慢慢地直起身来，手指上还残余着对方皮肤的余温。他说出口的句子早已在他心底逡巡了许久，他以为自己说出这句话的时候会感到如释重负——但是并没有。在这样的一时片刻，他感觉到了宁静，宁静像是死亡一般安静地笼罩着他。