琴声掠过易北河(67)
这时我想起了薇罗奇卡那双属于劳动人民的、粗糙的手,说:“她是大地一样的女人。”
萨连科笑了,说:“没错,薇罗奇卡就是一片土地,俄罗斯的土地,上面有麦田,有白桦林,还有成片的杉树。是黑色、肥沃的土地,她养育我们。”
我敏锐地捕捉到了关键词,疑惑地问:“我们?”
“没错,我们……我说过,母亲去世后,我是被她带大的,她既是我的姐姐,更是我的母亲,她总是无私地照顾我,还有另外一个人……那个人,自小就寄住在我们家,是一位远亲的儿子,他……怎么说呢?他比薇罗奇卡还要大一些,可在她面前总像小孩儿。人们都说他像斯乜尔加科夫,是一个典型的俄罗斯私生子性格,不声不响,满肚子的坏水儿,站在角落里对所有人侧目而视。没错,的确是这样,他自小就是这样的,给人阴暗的、不怀好意的印象。可只有对薇罗奇卡、还有我,他才会显露出他孩子气的一面,或者说,善良而纯真的本性。他爱着我们,无法不爱我们。尤其是薇罗奇卡,从很早的时候,他们就私定终生。”
萨连科神秘兮兮地朝我眨眼,“知道她为什么今天这么开心吗?那台宝丽来相机就是他送给她的礼物,就因为她提了句在东德无聊,想学习拍照和摄影。他总是怕她这不足够,那不好,简直担心到了快要疯魔的程度。没办法,谁叫他爱她。”
“那么,他,他是谁呢?”
“你这么聪明,还猜不到他是谁吗?我们最怕谁?谁有权力监管我们所有人,尤其是活跃在东德的我们,军人、政客、间谍……所有人。”
一阵思索后,我倒吸了一口冷气,低呼一声:“卡尔斯霍斯特的那位——叶甫根尼·佩特洛维奇·皮托符拉诺夫上校?!”
他宁定的眼神给予我肯定的答案。
--------------------
PS:卡尔斯霍斯特是克格勃在东柏林的总部所在地,这位叶甫根尼……上校是真实历史人物,为克格勃驻东德卡尔斯霍斯特机关主任,相当于所有克格勃的头子。看过东柏林的读者们想必对他已经有所熟悉,但没看过的也并不妨碍阅读。总之,这是个权力很大的大人物,在这本文中会对他有一定的讲述。此外,也可以解答一些看过东柏林的读者们的疑问。有人问过最后叶甫根尼在情绪激动时向莱茵坦白时提到过的自己在乎的人,那个人是谁?想必看到这里,答案已经呼之欲出了。
如此肥美的一章,不给点评论吗?
第33章 Chapter 32
===========================
“你不会是在开玩笑吧?”足足沉默了一分钟,我才挤出这么一句话。
“没有开玩笑,阿尔,我本不该对你说这些,因为正如他爱我们,我们也爱他。这是所有人都不知道的秘密。”
“为什么所有人都不知道?”
“因为当他成为克格勃的那一天,他就知道,他在走的是一条什么样的路,这条路适合他,能将他的才华放到最大,可与此同时,他也知道这是一条极危险之路。我说过,他很聪明,至少是我见过的最聪明的人之一,他总是能妥善地安排好一切,也能对未来有所预见。”
他似乎很得意,在提起这个人的时候,双眼闪闪发光,一股由衷的喜爱在他心里回荡。没错,这是真诚的,他们的确是相爱的。
“我从不对他有任何隐瞒,阿尔,他是我的兄长,以后,不,现在就是我的兄长,我的亲人。当我成为一名格鲁乌时,他生气,却又暗暗地高兴我终于可以为自己选择道路,当我告诉他我和一个美国人在一起了之后……哈哈,阿尔,你简直不能想象他脸上的表情。他说如果不是怕薇罗奇卡心疼,他一定会用鞭子狠狠抽我一顿!”
“你,你就这么告诉他了?”
“对!”萨连科点头,说:“这里不存在任何隐瞒的必要,我的爱是光明磊落的!”
见鬼,我突然有点摸不着头脑。
“这么说,你在享受特权?一种被保护的特权。”
“也许吧,阿尔。特权这个东西,总是需要付出代价的。”
“什么代价?”
“这又是另外一个问题了。”
“你以后会告诉我吗?”
“我想会的,阿尔,那么你能为我保守这个秘密吗?他总说我过于单纯,不适合间谍这个职业,如今看来是真的,只要一见你不开心,我就管不住嘴了。我真不称职。”
“那么我也是,我也不称职,因为我不会让任何人知道这个秘密,你的秘密,我的秘密。”
他紧紧握着我的手,放在唇下亲吻。他在此刻看起来多么虔诚,好似我是他供奉的神明。这个人,何以爱我到这种程度?