除非……一些不好的念头窜进了脑海，我把自己吓了一跳，看向如此其乐融融的氛围，我拼命摇头，把那些念头驱逐殆尽。扑进萨连科怀里，我蹭着他，说：“好开心，我有家了，和家人团聚了，谢谢你，罗曼，谢谢你……”

该怎么去描述这一晚，在丰盛的晚餐和香槟酒之间，我仿佛脱去了美国人的外衣、日耳曼人的内在，从里到外变成了一个和他们一样的俄国人。我说着蹩脚的俄语，让萨连科给吹曲子，献上一首我新学会的俄语歌。果然薇洛奇卡轮不到萨连科，她在上校的怀里转着圈，洋溢着少女情怀。而我，抱着阿尔，一边唱歌一边跳，偶尔凑上前在萨连科通红的脸上啄一啄，又给我们的小阿尔喂上一块奶酪……也许，不，不是也许，我确信我们是家人，哪怕只有这一晚，哪怕只有这一刻。

等晚餐结束，薇洛奇卡带着昏昏欲睡的小阿尔上楼洗澡哄他睡觉时，上校指挥萨连科收拾餐具，单独把我领到了客厅的壁炉前，递给了我一只烟。

“你不是一个快乐的人，却懂得怎么让别人快乐。”他惬意地吐出一口烟雾，笑了笑，说：“而我，时常不知道该怎么让他们快乐。这些年来，我爱着他们，却总让他们伤心。”

“可他们现在很幸福。”我说。

“也许吧。罗曼，他总是很听话，自小就爱跟在我身后，我自以为给他打点好了一切，他却说什么都要加入格鲁乌，还和你这个美国人搞在了一起，老实说，我应该一枪崩了你，之前也不是没这个打算，可我一想到他会哭，薇洛奇卡会哭，我就下不了手。如今，看着你能让他们笑，我大概也有那么一点释怀了。”有什么闪烁在他两眼中，这一刻，属于上位者的算计和阴狠全乎不在，只剩下了满腔柔情。他的心，到底是柔软的，这让我想到了海岸上红了双眼的亨利。

“罗曼很爱你。”我说，“他不想对你有任何隐瞒，所以才如实告知了我的存在。”

“是的，没错，没错，阿尔，尽管别人不相信，但我这样的人，还是有人爱的，还是可以去爱人的，家人——他们是我的家人，尽管我把薇洛奇卡藏在这里，没人知道她的存在，尽管我和罗曼在官场上从不打照面，假装不认识，尽管那个叫我爸爸的孩子，我甚至不能给他我的姓氏……”他落寞地笑了笑，继续说：“我知道，因为这个孩子，罗曼恨过我，可是，即使到了我这个位置，也并非能绝对地自保，有了牵挂大概这姐弟俩会更好地活下去。”

“他明白您的用心良苦，真的，他都明白。”

“那你呢？”他突然话锋一转，凝视我，“你明白吗？”

有片刻愣住，我猜测这话中的含义，上校的双眸颤动，平静之下，猛烈的狂风四作，深不见底的悲伤涌起阵阵浪潮。突然，曾在午后袭击我的那道不好的想法再度攀升，我就像被一道闪电劈中，不可抑制地颤抖起来。

“不可以，不行…… ”我流下眼泪，读懂了这眼神中的离别意味。

“果然，你很聪明，比罗曼聪明太多，看来你什么都明白了。”他如释重负地笑了，竟有几分释然。

“否则我为何要见你？这是以家人的名义见你的第一面，也将是最后一面。没什么不可以接受的，上层的博弈，即使到了我这个位置也是无法从容脱身的，从我们开始获得权力开始，权力也将变为我们的牢笼，这个世界无非就是你利用我我利用你，尽管这些年我小心翼翼地隐藏他们的存在，却依旧被人抓住了把柄。一命抵三命，很值当。”

“他们不能没有你。”我哭着，蹲到他面前，握住了他的手，泣不成声：“没有任何挽回的可能吗？”

“要知道我也尽了自己最大的努力，可只要他们三个人能活，我就安心，哪怕是下地狱，我也安心。”他伸出手擦去了我的眼泪，微笑着说：“你会保密的吧？”

“他们该多么伤心……”我难过地摇头，啜泣不止。

“所以说，这就是我为什么坚持要见你，中情局要你做的事，尽管去做，不要有顾虑，也许很快……你就自由了，和罗曼之间也不再有芥蒂，虽然知道以你的能力谈不上能保护他们，但你要尽你最大的努力，使他们安心，快乐——在失去我的日子里。”

壁炉里的干柴啪的一声炸裂开一团火星，就像一个小小的烟花。我凝视眼前这个第一次见，也注定是最后一次见的人，无声地流泪。上校平静地注视我，没有别的表情。火光在他眼底燃烧，像极了不受控制的命运。当时他的这番话里的含义我只明白了一层，便在对未来的恐惧和悲伤中再也无法细想。直到多年后，当我面对另外一个人的时候，我才明白了更深层次的含义。