「……」

「……」

而西装男子也侧眼朝这里看了一眼，使得两人瞬间对上视线。

在眼神相会的瞬间，男子便立刻将视线移向窗外。

不对，应该说假装在看外面的景色。

「……」

既然都听见了，那至少也说些什么吧……

真奥发自内心地如是想着。

「那么小哥，你是第几次啊？」

「第、第二次……」

「哇喔！好厉害。只有爸爸的百分之二十呢！」

虽然没错，但若只针对这句话，怎么听都是真奥在某方面完全不如那位父亲。

「妳、妳今天也要参加考试吗？」

总之得先阻止翼继续诽谤中伤自己的父亲才行。

早早放弃让对方闭嘴或加以无视的真奥，试着转移话题。

「不对，我是来伺候爸爸。嗯？还是照顾？我是来照顾爸爸的。」

这样解释根本是愈描愈黑。怎么回事？一般女儿会为了照顾爸爸而特地跟到考场来吗？通常应该是相反吧？而且就算是相反，也称得上十分稀奇了。

「那、那妳不打算一起考……」

「姑且是有打算考一下啦。」

那一开始直接这样回答不就好了。

报名驾照考试事先并不需要预约，只要在规定时间前抵达考场完成手续，就能参加考试。真奥在内心的某个角落，祈祷这两人不是参加跟自己一样的考试。

「不过我都没在看书，所以这次还是陪爸爸就好了。」

真奥逐渐感到疲累。

虽然对方的日语看来有一定的水平，不过既然驾照考试连续九次不及格，那就算有办法对话，读写的熟练度应该也不够吧。

日本的驾照考试，可没简单到能让这种态度随便的人合格。

「唉，你们加油吧……」

真奥也只能如此回答。

「嗯，要加油！」

翼充满气势地举起双手。

要是这段对话能到此为止就好了，然而在经过短暂的沉默跟一次左转后——

「喂，小哥！」

「……什么事？」

少女再度找真奥攀谈。

纵然真奥已经放弃在公交车上复习，但一想到这种尴尬的对话不知道还得持续多久，就让他产生一股绝望的心情。

「小哥，你叫什么名字？」

「……呃……」

真奥刻意顿了一下。

虽然待人友善是件好事，但真奥实在不想结识这么麻烦的人，就在他认真烦恼到底要不要报上名号时——

「我叫艾……不对，佐藤翼。」

那个「不对」是什么意思？别连自己的名字都讲错啦。

没想到对方居然连自己的名字都会弄错，让真奥再度感到无力。

「啊，那个，我叫真奥。」

「真奥？」

少女顶着报童帽的头稍微歪了一下。

然后下一个瞬间——

「是指恶魔之王吗？」

真奥感觉自己的胃都寒了。

「什、什么……」

真奥顿时语塞。

至今从来没有人在初次见面时就对他说出这种话。

虽然有人曾经在之后用姓名的读音开他玩笑，但基本上「真奥」与日语中的「魔王」，在语调上有明显的不同(注：日语中的「真奥」和「魔王」虽然读音相同，但重音位置不同)。

不过像是为了否定不知该如何回应的真奥的想法般，翼惊讶地说道：

「因为一般说到魔王，不都是指游戏里面的最终头目……」

「不是那个意思啦。」

真奥将原本憋住的气一口气吐了出来。

总而言之，这下真奥总算发现对方根本就没注意到两者语调的不同。

尽管「佐藤翼」很明显是日本人的名字，但若打从出生时起就一直在海外生活，那的确很可能不太熟练日语。

「喔～原来你不是魔王啊。」

虽然不晓得这有什么好遗憾的，但少女还是沮丧地垂下头。

然而，她马上又像是发现什么似的抬起头来。

在报童帽的遮掩下，真奥依然无法窥知少女的眼神，但后者自满地笑道：

「不过啊！我爸爸叫做佐藤广志喔！」

「咦？」

不晓得这有什么好强调的真奥，不自觉地回头看向站在一旁的父亲。

于是那位父亲也抬起头，将视线从书本移到真奥身上——

「我叫佐藤广志。」

轻轻地打了声招呼。

「欸……」

虽然知道这么做有失礼节，但真奥还是忍不住一面干笑，一面露出怀疑的表情。

眼前这位男子的确不是那种金发碧眼的典型外国人，但他的五官与外表，还是会让人有种想全力吐槽「哪有这种佐藤广志」的冲动。

话虽如此，太过先入为主也不是件好事。即使这位男性的长相无论怎么看都是出自纯正的欧洲血统，他还是可能拥有日本人或日系人种的祖先，抑或喜欢日本文化的双亲，当然，也不能排除这位佐藤广志是透过移民取得日本姓名的可能性。

「……」

真奥与佐藤广志彼此对望了一会儿后，这次同样是后者先移开了视线。

即使无法直接开口问这到底是怎么回事，但这无疑是真奥发自内心的想法。

此时——

『下一站是，考场正门前，考场正门前。前往警视厅驾照本部或府中驾照考场的乘客，请在本站下车……』

一道在车内响起的电子音，让真奥总算解除了紧张。

这下终于能摆脱这对莫名其妙的父女了。

正当真奥打算按下装在车内安全扶手上的下车铃时——

「喔哇！」

他因为突然被某人拉住，而未能顺利按到下车铃。

原来是翼抓住了真奥的手。

仔细一看——

「……嘶嘶。」

「妳到底在干什么啊！」

少女居然以几乎快要亲到的距离，闻着真奥指甲的味道。

「小翼！」

看不下去的父亲板起脸劝阻女儿，但翼本人却一脸正经地检视着真奥的手说道：

「……真搞不懂。」

「那是我要说的台词！」

真奥这次毫不犹豫地将手甩开。

「你们到底是怎么回事啊！」

如果男女立场颠倒，这明显已经到了能构成犯罪的程度。

虽然真奥不想说这种心胸狭窄的话，但翼的行动打从一开始就超出车内礼仪之类的问题。

「因为被一种香香的味道干扰，所以搞不太懂呢。」

「啊？」

「真奥的手，有股很香的味道。」

这家伙到底在说什么啊？

基于职业性质，真奥平常就会特别注意洗手的事情，不过他今天只有在早上上完厕所后，吃早餐前，用在附近药局花八十元买来、不易产生泡沫的普通肥皂洗过手而已。

就在两人谈话的这段期间，公交车总算在府中驾照考场前方的公车站停了下来。

「那、那我先走了。」

尽管对翼难解的行动感到在意、但还是想尽快摆脱这对父女的真奥迅速起身，穿过少女身边快步走向公交车前门后逃跑似的下车。

由于公车站与考场中间隔了一条马路，因此真奥为了赶在那对父女下车前办完手续，快速冲向眼前的天桥，往考场的正面玄关突击。

另一方面，佐藤父女在下车时，则是为了将千元钞换开支付从调布站北口到这里的两百二十圆车资，而排在最后下车。

「……小翼，别太引人注目……」

「可是，我第一次遇到那样的人。」

翼满不在乎地回应广志语意模糊的提醒。

「那位小哥绝对隐藏了什么。他的手上有某种味道。」

「味道？咳！」

广志不小心吸到公交车离开时排出的废气，轻轻咳了一下。

「嗯。」

「什么味道？」

「嗯……真奥到底跑哪儿去了呢？」

也不晓得究竟有没有在听广志说话，翼从公车站朝周围四处张望，寻找真奥的身影。