这日直到傍晚时分，米哈伊尔才怒气冲冲地回到诊所，向亚伦控诉他这一天的遭遇。

“他们说你的坏话，亚伦！”

他从马车上跳下来，第一句话就是这个，没注意还踩碎了一块石头。

亚伦刚刚还蹲在前院里观察一株白花，听见马车的声音就出来迎接，闻言拍了拍米哈伊尔的手臂：“‘他们’是谁呀，米沙？我才不在乎呢。”

少年那张仍残留着稚嫩的脸蛋皱了起来：“‘他们’是安迪、尼尔森、查理、艾拉、格蕾丝……很多人，杰克也在。大家准备……哎呀，我发誓不能告诉别人的。”

“我不是人，是吸血鬼。”亚伦推着他往屋里走，“再说了，你向谁发誓，密特拉吗？”

“我们向自己发誓。”米哈伊尔说完，又懊恼地说，“不是‘我们’。我比他们过得轻松，这么说来，我是不是一开始就骗了他们？”

“又不是你说的。”亚伦给他倒了杯水，“我想，‘他们’是维克菲尔德的工人？”

“领头的那个不是。丹尼尔，就是早晨的那位先生，说他是伊里斯过来的，叫加斯东。我讨厌他，他是个骗子！”

“他骗你什么了，米沙？”

“他没有骗我，但是骗了塞拉和西拉，还骗了塞弗林！”

“塞拉、西拉和塞弗林是谁？”

米哈伊尔顿了一下，说：“我带你过来的路上，他们收留过我们，还请我吃饼。你也许不记得了，你也保护过他们。”

亚伦拖过椅子，在他边上坐下：“嗯，你告诉我。”

“加斯东背叛了他们。塞弗林还以为他是被当地的领主杀了，为他做祷告，其实他是拿那个小教堂最好的十字架贿赂了守卫，逃跑了。现在，他居然跑到维克菲尔德来，自称无神论者，还聚集了那些工人开什么会议！”

“开什么会议？”

“为自己争取应得的权利。下个月我们……他们要上街游行，罢工示威，要求工厂主们提供更高的工资和相应的福利待遇。”

“这不是很好吗？而且手段也算温和。换成我，谁叫我干活还扣我的工钱，我一定会想法子把他宰了。”亚伦说。

“好倒是好，但加斯东是个叛徒。”米哈伊尔不甘心地说，“谁知道他是不是借此事抓出想要反抗的工人？”

亚伦愣了一下，哈哈大笑起来：“米沙，米沙！你怎么跟我学坏了？我还以为只有我这样的人会这样想问题呢！不行，你得觉得他是改邪归正了。”

“我确实没有觉得他是个坏人。”米哈伊尔低声嘟哝了一句，“可他骗了塞拉、西拉和塞弗林。”

他歪着脑袋，突然想到了什么，急忙补充道：“就是他骂你！他说你是……的吸血鬼。”

“那个形容词我没听到哦，米沙？”亚伦故意抓着他不好意思说的词，“而且他怎么知道我是个吸血鬼的？”

“太难听了！我不说。”米哈伊尔说，“我想他说的也不是神学意义上的吸血鬼。就是……他问我每周可以得到多少工资，我说我跟你住在一起，不需要工资，他就骂你是吸血鬼，还说我是什么工贼，说生活在奴隶时代的亚巴顿人太落后了，怎么怎么样。”

亚伦笑出了声：“他这么说好像也没什么问题！”

“才不是呢，我甚至不是工人啊。”米哈伊尔叹了口气，抓了抓头发，又停住了。他坐在椅子上，拿着茶杯，胳膊搁在腿上，叫亚伦看不见表情：

“帮的不是我，骂的不是我，要是出了什么事，害的也不是我。但我不能……不能看着他们受骗上当，如果加斯东是个坏人。那里的人都是南希那样想要过得好一点……好一点点就够了的好人。”

“好人啊。”亚伦轻轻地、愉快地叹了口气，“那我们就看着加斯东，别叫他干坏事。大不了咱们也干一票就走。”

“可这里是翡翠城。我们甚至没有住满一年。”

“别想那些了，米沙！”吸血鬼带着僵硬的笑容，踩着踏脚凳跨坐到他身上，环着他的脖子说，“我都说了，你要是想拯救他们，我就陪你一起去；你要是伤心失望了，也可以跟我一起离开。这里不是翡翠城，是维克菲尔德，米沙。现在，现在……你饿了吗？”

这一转折十分生硬，亚伦也是摸到了米哈伊尔的口袋才想起来这回事。早上出门前，他还往里面塞了一大把钞票和硬币，现在一点也没剩下，他就知道米哈伊尔是请人吃饭了。但是那种场合，米哈伊尔是绝对不好意思吃饱的。

果然，米哈伊尔点了点头，乖巧地闭上眼睛接受了一个吻。亚伦从他身上跳下，去厨房给他切面包和火腿。回来的时候，他已经趴在桌上睡着了。