她试着逼自己冒出一些好的念头来转换心情。啊，对了！回去之后第一件事，就是去一趟阿尔萨10区的中心大教堂。她决意要成为一名虔诚的基督徒，用上好的红酒——主教老头们总称那是圣水、上帝的鲜血——她以前不屑，但现在她有一百万颗诚心来接受洗礼！和他一起，用酒香熏走这趟旅行噩梦般的回忆。是的，她急需一个信仰！

美好的念头让她几乎觉得已经接到他，一起走在回去的路上了。这时远方渐渐走来的一个身影令她激动异常。她眯起眼睛，太阳正在落山，背光里她看不大清楚，但那身影……似乎小了一点。身影越来越近，光的作用减弱，她渐渐看清了。突然像是被浇了一盆冷水般，所有的兴奋躁动都静下来，不甘心地拧着毛巾滴水。

那是一个女孩。十一二岁的模样，穿着墨兰银镶边短上衣，下身是同色小脚裤，手上捧着一个刻有古老花纹的盒子。女孩张了张口，吐出一串她听不懂的语言。那不好的预感又冒出来了。看来不得不用翻译器了，她抬手示意女孩等一等，麻利地从包里掏出那个银色的仪器。戴的时候手都有些抖，眼镜和耳麦的固定处搭了几次才连上，金属碰撞发出一声清脆的“咔嗒”声。她手指颤抖着，按下开关，来不及等信号灯亮起，就看向青木指示栏。透过眼镜蓝色的圆面，这些白纸黑字她能看懂了。

“君生我未生，我生君已老。”

该死的，这是什么意思？她的大脑痛苦地消化这句绕口令一样的古谚。B3-10老款的银蓝翻译器只负责翻译，理解什么的还要她自己来，真该早些换掉它。她一边琢磨着这句古谚究竟意味着什么，一边转过头看向那一直静候在一旁的女孩。眼睛黑亮的小姑娘脸上带着她看不懂的悲悯，一副欲言又止的样子。隐隐的不安使得她异常焦躁，她微微有些不耐烦，点头示意她可以继续。

听觉的翻译即刻到了。

“他临走前，让我把它带给你。”

这实在是一句令人摸不着头脑的话。东方人惯常的含蓄让她头疼。她皱着眉看了一眼那个木盒子。这算什么，纪念品吗？他明知道她已经对古老的物品不再感兴趣了……

君生我未生，我生君已老。

君生我未生，我生君已老……君生我未生，我生君已老！

突然间，她知道那木盒里装的是什么了。也在那一瞬间，她明白了女孩话中的含义。她想冲向古井，但立刻意识到最后一谚已经结束，一切已无法挽回。

她无法控制地跪倒在地，泪流满面。

松间明月

文/苏荼

一、碧海青天夜夜心

那是春天的一个夜晚，大概是某个月的十五。

晚饭过后，月侬坐在窗下，对着篱笆里盛开的春花发呆，看着三色堇、矮牵牛、虞美人、芍药、迎春还有连翘。

连翘是味药，能治病。

——不知能不能治月侬的病？

女孩子的病，大多是男人害的。月侬也不例外，她心里想着安知，茶饭不思，以至于面黄肌瘦。

这是相思病，药石无灵。

解铃还须系铃人。

可是系铃人却不能来解铃。

因为月侬的父亲不许月侬和安知在一起。

“一个穷秀才，将来能给你什么好日子！”父亲严厉地说。

屡试不第的秀才，除去满腹经纶再无其他了。

月亮往中天飘去，月侬望着月宫的轮廓，想起月宫里那个孤独的女子。这满满的圆月里，是不是盛满了她的相思泪？

月侬是喜欢安知的，她坚持着，不惜违拗父亲，想与安知私奔。

“如果他能带来五十两银子作为聘礼，我便答应你们的婚事。”父亲提出折中的法子。

父亲肯让步当然是好事，毕竟月侬也不想做出私奔这样的丑事来。

可是，即使如此，月侬和安知的婚事也几乎是无望的。安知一无功名，二无万贯家财，就算变卖微薄的田产也换不来五十两银子啊！

“不如，我们还是悄悄逃走好了。”月侬说。

“不行！”

“可是，你哪里来的五十两银子啊？”月侬焦急道。

“车到山前必有路，船到桥头自然直。你爹以前还不答应我们的婚事呢，现在也让步了。况且，我们也不能置孝道于不顾啊。”安知宽慰月侬。

“真是个呆子！”月侬浅笑，轻嗅手里的青梅。

可她还是担心，因为船还没到桥头，船身就歪在河心。车也还没到山前，那条路也不知几时才能望见。

女儿家的心思总是多愁善感的。在月侬的愁绪中月亮又升高了几尺，不知不觉间已经戌时了。