柳一池事件簿(125)
夜齿摇摇头:“That's not the point. I mean, you told me you don't like being married.(这不是重点。你可曾经告诉过我,你不喜欢婚姻生活。)”
与此同时,柳一池捕捉到了她的眼神飘过的一丝绝望。
克洛维娅仔细在脑海里搜寻了一会儿,然后抱歉地笑笑:“I can't remember. Well, people do change. (我不记得了。好吧,人们是会变的。)”
“Alright. Yes, for you, it's already ten years. (好吧,确实,对于你来说,那可是十年前了。)”
“Wait! I'm sure I saw you last year.(等一下,我确信我去年见到你了。) ”克洛维娅盯着夜齿的脸看了一会儿,突然想起了什么。
“What(什么?)”
听到这句话,柳一池也激灵了。她很确信,去年夜齿肯定是夜齿,而不是石颖。两人已经见过面了?或许能从这里挖出什么线索。
“So you really lost your memory?(所以你真的失忆了?)”克洛维娅还是觉得不可置信。
“Yes.(是的。)”
克洛维娅叹了一口气:“I was flying to Beijing to get settled with Daivd as well as some training for the next tournament. And you were sitting beside me.(那时候我坐飞机去北京,即为了和戴维在北京安顿下来,也为了下一个锦标赛做准备。而你就坐在我的旁边。)”
“Did we talk?(我们说话了吗?)”夜齿十分不解。
“You refused to admit that you knew me. You even said you weren't Quartz, and I actually believed you...... until now. I'm pretty sure you were that person. (你拒不承认你认识我,甚至说你根本不是石英。而且我还相信了,以为我弄错了......直到现在。现在我很确信,你就是那天的人。) ”
“When? Can you remember?(什么时候?你能想得起来吗?)”柳一池忍不住插话问了一句。
克洛维娅想了想。
“It was about the end of October. (大概是十月底。)”
十月底?那时候夜齿在干什么?是了,那时候是“伊朗之花”事件,夜齿被工会派往北京执行任务来着。糟了,柳一池突然想到。当时夜齿故意对克洛维娅隐藏身份,肯定是不想暴露自己。而现在,自己却带着夜齿大摇大摆地来找她。
不知道夜齿在重新取得记忆之后会不会想杀了自己。
“Why should I hide my identity?(为什么我会掩盖我的身份呢?)”夜齿缓缓地问,也不知道究竟是在问谁。
“I don't know. (我也不知道。)”克洛维娅耸耸肩。
当然,柳一池知道得非常清楚,但她不能现在说。如果和克洛维娅聊完天,夜齿还是没想起来自己是谁的话,就和她讲工会的事情。总有一个事件能够触发她的全部记忆,让她重新成为一个正常的夜齿的。
此刻的夜齿的神情让柳一池更加心疼了。毕竟她从没有见到过夜齿也有看起来那么脆弱的一刻,即使这是十七岁的夜齿。
但正事还是要继续的,柳一池又开口了。
“Mrs.Clovia, can you tell us what happened after she quitted fencing? (克洛维娅小姐,你能不能告诉我们,石颖退役后发生了什么?)”
作者有话要说:
写小说还可以练习英文~
这几天要好好学习了!要做一个合格的语言专业的学生......
第66章 “石英”(5)
“You were in the military then.(之后你就在军队里。)”克洛维娅说这话的神情有些哀伤。
“So I really did join the army.(所以我真的参军了。)”夜齿脸上的惊异让克洛维娅差点忍不住笑了。
克洛维娅的眼神变得悠远了,好像在一点点撕开尘封的记忆。
“However, you wouldn't tell me which army you were in. But I saw you on TV. (可我并不清楚你到底在哪个部队。不过,我在电视上看到你了。)”
“TV?(电视?)”柳一池好像听到了什么不得了的事情。
“At the middle of......2006 maybe,the Chinese government staged a military parade. Let me think......Armed Police Force?(在2006年中间吧好像,中国政府举行了一次阅兵。让我想一想......是武警部队吧?)”
“武警部队”四个字在空气中回荡。
瞬间,柳一池感觉大脑好像从冰冷的湖水下浮了上来。
她的记忆也穿越回了2006年那个阴冷的晚上,自己和姐姐裹着毯子瑟缩在沙发上,任由电视上播阅兵的那一刻。尽管窗外的湿冷的空气不断侵袭着客厅,在看到一个画面后,只有八岁的她还是暖和了起来。在那之前,柳一池从未感受过那么炽热的心脏。
当年在画面上只有三秒,却让自己永生难忘的武警姐姐就是她。
后来,自己想成为警察,像那般保护自己的人民的信仰也是她。