“岂是闻韵解忘味,迩来三月食无盐。”是说盐法峻急导到的盐价上涨,老头为了生活挖笋,不是想吃野味,而是三个月没有盐了。
要是只是在朝上大骂就算了,以当时优待士大夫的政策,肯定是不会有什么问题的,可苏仙文章一出,立刻就传唱天下,那是把变法派上至皇帝下到小吏的脸全打了一遍,还是咣咣做响那种,皇帝怎么可能不收拾他。
至于“东海若知明主意,应教斥卤变桑田”,就是指着皇帝骂了,不得不说,东坡居士那张嘴啊,真的是他坎坷人生的最大原因了。
听了公子一番感慨,山水也不由得叹息,对苏仙是又爱又怜,没办法,就算苏仙嘴贱了一点,但反而觉得他更有魅力了怎么办?
但让赵虎头惊讶的是,他不只发现了宋国的书商,还有外国书商,应该不能算是书商,只是对方拿着一本已经没有封皮的外文书在阅读。
他是黑衣大食的商人,问了之后,却不知道怎么翻译这本书的名字,赵虎头让他解释一下是写什么的书。
对方摸了摸头上的头巾,想了半天,才吞吞吐吐地用官话说,是反应词和词之间的关系,从而伸引出更多的事物之间的关系。
赵虎头还是不能理解,于是便问这是谁写的。
对方说出了一个名字,却让他怔了一下,对方说,那是一位古希腊的先贤,写了大量书籍,这些年哈里发(黑衣大食君主)给了许多财产,奖励翻译周围国家书籍的人,所以他才能看到希腊的书。
这……
赵虎头轻嘶了一声,一道惊雷劈在脑中。
这是,阿拉伯的百年翻译运动!
《几何原本》《天文大集》《理想国》都是在这场运动里翻译出来的,而刚刚对方提起的先贤和关系论,肯定就是亚里士多德的《逻辑论》了!
尤其是《几何原本》,是数学的奠基之作,欧洲科学的基础,还有阿基米德那些物理著作,如果能翻译过来……那可就有很多不需要自己去重新编写了。
这条大鱼,可不能放走了,几乎是瞬间,赵虎头就挂上天真的笑容。
先前他还在想,赚那么多钱会有什么用,现在看来,钱真的很有用啊。
看看,他的西瓜霜,又有销路了。
第9章 精打细算
哈桑是塞尔柱帝国的一位船长,他是呼罗珊的穆勒克家族成员,是一名虔诚的逊尼派□□,但是这些细节没有意义,他只需要说自己来自黑衣大食,就足够应付东方的官员了。
远东的宋国对海外的信息了解的希少而落后,他们不在乎来的商船属于阿拔斯还是赛尔柱,不知道十字军东征对海贸的影响,除了北方的辽国与西夏,他们对其它的所有国家都漠不关心。
很多来市舶司上任的官员,都只知道与唐王朝贸易的黑衣大食,而不知道黑衣大食如今早就是塞尔柱的傀儡。
所以,突然有一个东方的女子带着孩子打听起西方的消息时,哈桑是有些迷惑的。
“所以你们想购买这些书籍的汉文译本?”哈桑抓住了重点。
“是的,不知先生对这单生意可有兴趣?”山水牵着小孩,温柔有礼地询问。
哈桑露出了遗憾的神色:“尊贵的夫人,很抱歉,我这里并没有宋文译本,而我本人也没有时间进行翻译,所以无法达成您的需求。”
太麻烦了,哈桑对这种小的外贸单毫无兴趣,书籍沉重而昂贵,翻译更是耗时耗力,船上的舱位何等宝贵,他需要的只有丝绸和陶瓷,而这些,用他船上的象牙和香料就可以兑换。
“那么,你对药物,有兴趣么?”山水微笑着问。
“这……”哈桑沉吟了一瞬,随即遗憾地摇头道,“东方的药物,我们只认大黄与高良姜,但这两种药材已经被另外一位船长采购了,我的船队已经没有多余的仓位。”
他们从遥远的波斯过来,当然需要利益的最大化,一种货物购买过多,会拉低价格,所以,还是算了罢。
赵虎头轻声对山水说了两句。
山水从荷包里拿出小瓶,平静地递给这位海商:“这种药物,见效极快,只需要一点,便可治疗口舌生疮,咽喉肿痛,还有部分大黄的功效。”
哈桑拿着瓶子,将信将疑,打开后,觉得有些像盐,正要堆上敷衍的笑容,便见那名女子伸手一按,止住他的话语。
随后,对方道:“这一小瓶,便送你试用了,明年七月,若能拿来足够的书籍译本,便可以来换此物,记得,只要书籍。”
说罢,对方微微一笑,牵着小孩离开了。
看着对方那自信离去的样子,哈桑心中一动,如果对方说的是真的,那可就赚大了!
药品并不是越救命越赚钱,比如前两天那个高丽参商人,他的人参量少而价贵,能赚的也就那那么一两个人的财物,而像大黄、高良姜这种药材就完全不同了,大黄可以帮助排泄,是罗马人都认可的神药,高良姜可以止泻,效果极为明显,这两种就是最常见最畅销的东方神药。
而口舌之病虽然不大病,却极疼痛,且常见的病,这种药如果能迅速治愈,那么,自己就拥有一样新的、会被各国权贵追捧的奇物啊!
如果能掌握这种渠道,那么,自己就能成为穆勒克家族的大功臣,他必须立刻确定这种药物的功效!
……
山水送出那一小瓶药品后,是有些心疼的,毕竟那是三根老参的钱财啊。
“钱就是用来流通的,不用心疼,他们以后会给我们带来更多的钱。”赵虎头安慰着山水,“回头,你把剩下的那点霜再均一均,送给几个西夷商人,让他们明年带书来换。”
山水感觉心在滴血:“公子,要不我去送,您就不必跟着了吧?”
她如果去,肯定可以在那些商人那里换些犀角象牙出来。
赵虎头轻笑一声,道:“山水,市舶司的交易都是要登记的,你没有靠山,那些海商都不是善茬,还是谨慎一点好。”
山水这才作罢。
折腾了几日,赵仲湜满意地带珊瑚走了,临行之前,在儿子的撒娇卖萌下,他还专门找市舶司的小吏买了几个西瓜——只要是海商有的东西,他们那里都有,在大宋,论赚钱,市舶司那可真是首屈一指。
回家之后,赵虎头和父母分食了几个西瓜,临了让人收起瓜子,收好了瓜皮,回头放到粗陶罐里,就又可以析出西瓜霜了。
山水则忙了起来,一天有大半天不在赵虎头身边,这本是不合理的,但有赵虎头掩护“我让她给我买东街的糕点”、“我让去给我摘北山的野花”、“我让她去买送给母亲的礼物”之后,倒也没有人在意一个婢女没有日日跟随,反而同情这姑娘遇到了一个混世小魔王。
“公子,牙行里有十几处山地可以购买,我这几日一一去看了,”山水拿出简易绘制的地图,“东边这处紧靠近卢水,山下有一处小码头,小船能直通潍州、莱州,到达海上,但土地有些薄,且未开荒,一共九十七亩,作价两贯一亩……南边这处山地,倒是一片现成的山坡麦地,旁边有一小溪,灌溉容易,二十六亩,作价十贯一亩……还有这西边,是……”、
赵虎头没想到买个地居然这么复杂,一边微笑着听完,一边反问:“那山水你觉得哪片地最好?”
山水这些日子早就想过无数次了,当即答道:“若是我,当买东边靠水这块地,它最大,且便宜,山上大木早就被伐去,只剩下一些小树,开荒不难,且多找些人开荒,咱们也能分辨出的哪些人手勤快可用,最重要的是,它有个小码头,以后若是公子有新的货物,也可以从这里送出去。”
赵虎头很满意了:“那就按你说的来。”
“那么,现在最大的是……到时那地契,还要公子你去衙门画押过契。”山水有些为难,公子毕竟还小,没有足够的理由,是不可能私自出门的。