晚上时，卡尔文、拉米那和堂娜·伊莎贝拉共进晚餐，当然，餐桌上只有庄园主人一个人在动刀叉，拉米那和堂娜只是边喝掺了血的饮料边有一搭没一搭地聊天。席间，一名仆人前来通报：“主人，海塞姆画廊的人来送货了。”

卡尔文奇怪道：“怎么才来？他们不是说今天下午送来的吗？这都晚上了。”

“是。画廊送货员说拉货的马车半路上坏了，为了修好它，耽误了不少时辰。”

“知道了，告诉托马斯，安排送货员今晚在庄园过夜，然后叫几个人把画像挂到客厅里。”

“是，卡尔文主人。”

仆人退下后，堂娜·伊莎贝拉永无止境的好奇心又被激起来了。

“什么画像？”她兴致勃勃地问，“我能看看吗？”

“当然，堂娜。我在新奥尔良一间画廊里订做了一幅我父亲的肖像，打算把它挂在客厅里。”卡尔文推开椅子，站起身，“请这边走，堂娜。”

堂娜·伊莎贝拉像得到玩耍许可的小孩一样蹦起来，迅速跑到卡尔文身边，跟着他穿过餐厅的走廊，去往客厅。拉米那无言地跟在他们身后。

“拉米那在信中提起过你那位养父。”堂娜说，“据说他八年前离家旅行，然后就不知所踪了？”

“是的。没人知道他的行踪，他也再也没和我联系过。”说着，卡尔文叹了口气，“就像他的出现一样。突然到来，突然离开，没人知道他从何处来，也没人知道他往何处去。”

“真是位神秘人物。可是既然他已经失踪那么久了，画廊的画师要怎么给他画像呢？他又不知道你养父长什么样。”

“说来也巧，父亲曾经留下过一张画像，我就请那位画师按照那个画了。虽然我看不见，但是拉米那和庄园里的很多老仆人都记得他的相貌。要是画的不准，我就当场退货，让那送货员乘着破烂马车回新奥尔良去，一分钱也不给他。”

堂娜·伊莎贝拉哈哈大笑起来。

三人来到客厅，只见一名男仆踩在梯子上，将巨大的画框挂上墙，一名女仆在下面指点他：“往左一点！不对，太靠左了！再往右一点！”

他们忙碌了好一阵，才把画框挂好。男仆跳下梯子，和女仆一起向卡尔文行礼。

“主人，画已经挂好了，不偏不倚！”男仆谄媚地说，“要我说，这画得太神似了！亚当主人就像要从画里走出来一样！不信您问拉米那先生！”

卡尔文扬起手，轻触拉米那的手臂：“你觉得怎么样？”

拉米那望着巨幅画像，点点头：“画得非常好。应该让托马斯和杰姬也来看看。”

堂娜·伊莎贝拉出神地盯着画像，画框中的人是个二十多岁的男子，栗色头发，琥珀双眼。她认得这个人。她的记忆中有同样一张脸。那是一个多世纪前的事了。虽然时过境迁，那面容已经被深埋在记忆之底，可这幅画像又重新将它掘了出来。她瞪大眼睛，观察着画像上的每一个细节。画中男子的胸口别着一枚徽章，上面刻着青藤和花朵的图案。堂娜蹙起娥眉。这不对。她想。这个人胸前的徽章不是这个样子，画师根本在乱画，他的徽章……他的徽章应该是……

堂娜猛地抓住卡尔文的手。

“那个图案！”她叫道，“打开地牢门的时候，上面出现了一个图案！那是什么！”

卡尔文吃痛地叫道：“我不知道！您在说什么啊！”

拉米那从背后抱起她，堂娜小小的身体被高个子的血族举到半空中。他抱着堂娜，对那两个仆人使了个眼色：“退下吧，别来打搅我们。”

仆人懂得察言观色，知道这不是他们该听见的，于是逃也似地退下了。

“拉米那！你狗胆包天！快放我下来！”堂娜在血族之子的怀里挣扎。

“冷静，堂娜！”拉米那说，“卡尔文看不见，又怎么可能知道那是什么图案。我来告诉您吧，那扇门上有守望者的施法者设下的封印，您所看见的图案是守望者的标志。”

堂娜蹬着腿：“放我下来！无礼！”

拉米那将他拥有小女孩外表的血族之母放到地上。堂娜气鼓鼓地瞪着他。

“无礼！你怎么敢这么对我！”

“您太激动了，我怕您伤到卡尔。”

拉米那说完解开马甲，从内袋里掏出一枚银色徽章，放在堂娜手心。

“请看，这是守望者发给每个成员的徽章，上面的图案就是守望者的标志。”