“是的。”

第二道火舌从魔杖里喷了出来，与第一道缠绕在一起，构成一根细细的、闪着红光的链条。

“你保证绝不会把我们出卖给狼人兄弟会和其他黑巫师极端组织吗？”

“是的。”

第三道火舌从魔杖中喷射出来，与前两道火舌交织在一起。

“好了，现在你们该相信我了吧。我带你们离开这儿——”克劳迪娅话音未落，又是一声惊天动地的巨响。整座大堂都在摇晃。看来狼人兄弟会的暴徒已经开始用咒语轰击槲寄生饭店的正门了。

赫敏、古勒甚至连艾曼纽·瓦拉内都看着哈利，似乎在等待着他做决定。

“试试看吧，大家走吧。”哈利挥了挥魔杖。克劳迪娅·布罗利立刻挥了挥胳膊，带头朝着槲寄生饭店的花园里跑去，但被艾曼纽一把抓住了手腕。

“我会盯着你的，狼人。如果你敢耍花样……”艾曼纽威胁性地在她眼前挥了挥魔杖。克劳迪娅忿忿地甩开艾曼纽的胳膊，自顾自地走了。

“哈利……”赫敏扭过头来，召唤着自己的黑发好友。

“你先走，赫敏，我留下来断后。”接着，哈利对汉斯和艾瑟尔交代道，“好好保护格兰杰女士。”金发青年和黑发姑娘点了点头，紧张地握着魔杖，护着因腹部隆起而行动不便的赫敏随着克劳迪娅走去。

“你们不走吗？”哈利留意到跟着克劳迪娅走的除了赫敏和她的随员们，就只有艾曼纽和她的战友们。大多数收拾好了行囊的人犹豫地站在二楼的楼梯上。这让他更加焦急了。

“你疯了吗，小子？那个穿灰衣服的女人是个狼人。你们都会被她当作晚餐的。”佩吉大声喊道。

“留在这里只有死路一条。”哈利看了眼摇摇欲坠的饭店大门，回答着。

佩吉看了眼克劳迪娅远去的方向，瑟缩了一下，最后还是红着脖子大声嚷道，“我是不会相信一个狼人的。北爱尔兰出了这么大的事，魔法部一定会派人来救我们的，我们都是纳税人……”

“哈利，快走吧。”一个纯色长发的女孩子出现在了他的身后，轻轻地推了他一把，“你的东西我都帮你收拾好了。”说着，她晃了晃手中的行李箱。那是哈利的行李箱，上面还有威风凌凌的狮子图案。

“他们都是平民……如果狼人破门而入的话……”哈利忧心忡忡地看了眼决心留在饭店里的人。

“你尽力了，哈利。这是他们的选择。”加布丽轻轻地按住了哈利的胳膊，“想想那些信任你的决定并跟随你的人吧。如果那真的是一个圈套，没有你在身边，他们该怎么办？还有赫敏，她都怀孕了……”

哈利深深地吸了一口气。加布丽并没有说错。他答应过罗恩会保护好赫敏，更何况赫敏从学生时代起就是他最好的朋友了。想到这儿，哈利咬了咬牙，转身离开了大堂，向花园走去。

克劳迪娅一行人已经辗转到了花园角落里的一道暗门旁。

“哈利，那不是那天晚上我们逃回槲寄生饭店时走的侧门吗？”加布丽指着暗门说。哈利点了点头。

克劳迪娅并没有推开暗门，而是快速走到暗门边上的一个圆形花坛边，举起了魔杖，轻声施了个咒语。花坛立刻慢慢地移到了一边，露出了一个黑漆漆的洞口。

“天哪，好臭！”汉斯捂着鼻子抱怨道，“我们真的要走下水道吗？”

“走吧，再不走就来不及了。”克劳迪娅看了一眼花园的墙壁。高墙外传来了一阵令人毛骨悚然的唱歌声，像人在声嘶力竭地狂欢，又像狼群在嚎叫。仔细听还能分辨出他们在唱的内容。

“胜利了！胜利了！北爱尔兰是我们的了……我们为什么要做软弱的巫师……我们要成为最优秀的猎手！撕碎他们的脖子，吸干他们的鲜血……”

哈利叹了口气，看着人们一个接一个走下密道。这时他突然发现槲寄生饭店的佩吉经理和两个饭店的员工出现在了他的身后。

“佩吉先生？你们想通了吗？”哈利感到心中燃起了希望。

“别傻了，我们才不会相信一个危险的狼人。”佩吉紧张地说道，“我们……我们得把这条密道的入口给封起来，免得狼人再从这里爬进来。梅林啊，我的饭店居然有如此巨大的安全隐患……一条密道……太可怕了……”

哈利叹了口气，顺着铁制的下水道扶梯走了下去。圆形花坛在他的头顶缓缓合上。紧接着，他听到了咒语落在花坛上的声音，以及佩吉经理的欢呼声。

“听起来是个强力的封闭咒……”山姆·古勒站在哈利的身边，仔细地听着地面方向的声响，“槲寄生饭店已经被狼人包围了，除了这条密道，他们无处可逃了……”

“希望他们都会平安无事……”哈利皱着眉头，说道。

队伍的前头传来了克劳迪娅的喊声，“大家抓紧时间往前走，我们得走上还几个小时……”

************************************************************************************

“金妮，快看，这是海格爷爷送给我的鸟蛇蛋！”粉红色头发的小男孩快乐地拿着一个银光闪闪的蛋对一个年轻的红发女人说道。但红发女人只是麻木地用魔杖削着甘蓝，似乎并没有在意小男孩。

“金妮……金妮……”小男孩的脸上露出了失望的表情，粉红色的头发也变成了委屈的蓝色。

“金妮，你又走神了。”一个身形高大的红发男人忍不住提醒道。

“什么？罗恩——噢，抱歉，泰迪……”金妮看了眼男孩，露出了愧疚的神色，敷衍地说道，“好漂亮的蛋。”小男孩的眼睛又亮了起来。当他兴致勃勃地准备继续开口时，金妮却再次低下头削起了甘蓝。小泰迪不高兴地嘟起了嘴，闷闷不乐地走开了。

罗恩看着泰迪失望的背影，不满地对自己的妹妹说道，“非得这样吗，金妮？嘿，金妮——嘿，快回到地球上来，你的哥哥在召唤你。”

“又怎么了？”金妮的思绪再一次被打断了，她有些恼火地看着自己的哥哥。

“这话该我问你才对。”罗恩说道，“自从得知加布丽再次跑去北爱尔兰找哈利之后，你就一直魂不守舍的，连泰迪都疏于照顾。要知道，泰迪在阿卡德米学园过得并不快乐，总有孩子嘲笑他是狼人的小狼崽子。今天带你和泰迪来海格这儿，本是为了让你们俩都散散心，现在倒好——”

“你说完了没？真啰嗦，就像妈妈一样。”金妮不耐烦地打断了罗恩。

罗恩正准备反驳，一个高大粗壮的身影走进了木头房子里。

“巴克比克最近可有点暴躁，也许是秋天到了的缘故吧。”海格疲惫地把一块大毛巾随手扔在了座椅上，然后坐在了另一把椅子上，“我很高兴你们今天能来这儿，罗恩，金妮。所以你们刚才在聊什么？”

“没什么。”金妮敷衍道，“在聊赫敏。她怀孕了，还在北爱尔兰工作，不知道情况怎么样了？”说着，她悄悄地瞥了一眼罗恩。果然，红发大男孩羞愧地低下了头——毫无疑问，“照片事件”对他依然有影响。对赫敏的愧疚感至今仍折磨着他。

“噢，是的，没错。”海格用他的大手轻拍了一下岩壁般的额头，说道，“说实话，我也想念赫敏还有哈利……噢，对了，最近有一档巫师广播节目一直在跟踪报导赫敏在北爱尔兰的活动。”说着，他站了起来，走向巫师收音机，如同一座小山般遮住了整个窗户，“好像是这个频道……”

巫师收音机里传来了刺耳的呲呲声。

“真见鬼，禁林附近的魔法扰动太强了。”海格不满地抱怨道，“嘿，好了……”

收音机里传来了播音员慌张的声音。

“……北爱尔兰似乎发生了狼人大暴动，这一点我们正试图通过前线记者进行确认。但可以肯定的是，目前霍普镇已经与外界失去了联系……”