“整个北爱尔兰现在被一种结界魔法所笼罩，幻影移形和门钥匙根本无法达到传送巫师的目的。”艾曼纽忍无可忍地嚷道。

“这不可能！”山姆·古勒使劲摇了摇头，“结界魔法是非常高深的魔法，只有一群接受过特殊的高阶魔法训练的巫师通力合作，才可能建立起笼罩整个北爱尔兰的魔法结界。但是……狼人……”

“恐怕狼人兄弟会得到了一些帮助。”艾曼纽低垂着头，忧心忡忡地说道。

食死徒……哈利心一沉。在约克郡被魔法部收复之后，外界风传莱斯特兰奇兄弟一直试图在凤凰社力量薄弱的地方开辟一块新的地盘。很多人都怀疑是在苏格兰南部或英格兰西部，但现在看来他们的目标很有可能是北爱尔兰。

一声炮弹爆炸般的巨响把哈利从思绪中拉了回来。饭店外传来了沸腾的喧嚣声。艾曼纽·瓦拉内飞奔出去，在大街上四处张望着。一道鲜绿色的咒语擦着她的耳畔飞过了。

“梅林啊……”大堂里的人一片惊慌。

艾曼纽朝着死咒飞来的方向狠狠地甩出了几个击昏咒，然后迅速跑回了大堂，激烈地说道，“他们进来了……他们已经冲进小镇了。”

大堂里响起了一片啜泣声。

哈利举起了冬青木魔杖，朝着天花板发射了一道震耳欲聋的静音咒，“还等什么？给大家五分钟的时间，收拾东西，然后离开这里！”

“我们凭什么要听你的？”佩吉恼火地质问道。

“你们可以不听我的，”哈利紧紧地握住了魔杖，苍白的指关节吱吱作响，“但我会在五分钟后离开这家饭店。想要离开的，可以和我一起走。”

艾曼纽有些吃惊地看了一眼哈利。大概她从没料到这个看似文弱的男孩会有如此强势而专横的一面。但她只有片刻的愣神，“是的。我们也将和波特傲罗一道撤走。”

大堂里所有的人一时间都慌了神，纷纷赶回自己的房间去取东西。

“大家不要乱！只拿最重要的东西！不要管钱财了！”艾曼纽施了一个声音洪亮咒，大声喊道。

哈利举着魔杖，对着饭店施下防御咒语。但他很清楚，这些小伎俩只能勉强抵挡一阵。一旦狼人攻入小镇中心，这些咒语根本支撑不了多久。

“哈利，你有没有考虑过一个更加现实的问题。”赫敏严肃地问道，“你要把大家带去哪里？”

“我……”哈利张口结舌。他只知道要尽可能带大家离开这里，但下一步怎么走他尚未考虑完毕。

“我建议先想办法冲出小镇，到郊外去。”艾曼纽·瓦拉内说道。

“这太危险了。”哈利沉吟了片刻，表达了反对意见，“我们人数不少，目标太大。一旦狼人包围上来，我们就首尾不能相顾了。”

“我知道有一个安全的去处。”一个穿着灰色短衣的头发有些蓬乱的年轻女人突然从人群中钻了出来，举着双手，神色激动地冲到了哈利和赫敏面前，“我知道……我能提供一个安全的去处。”

“唔……谢谢，请问小姐你是？”哈利狐疑地看着眼前的姑娘。

“我叫克劳迪娅·布罗利，”姑娘神情复杂地看着哈利和赫敏，“你们大概没有听过这名字……”

“我听过！”艾曼纽·瓦拉内举着魔杖，厉声喝道，“把手举起来！你这个狼人！”

克劳迪娅·布罗利委屈而害怕地举起了双手，“别误会！我是狼人，没错，但我和狼人兄弟会不是一伙的。我是狼人家园运动的组织者，格兰杰女士……好吧，你们并不知道这个组织……”

“请等一等，瓦拉内傲罗……”哈利举起了魔杖，有些为难又有些激动地说道。

“别被她骗了，哈利！”艾曼纽严厉地叫道，“她的原名叫詹妮弗·布罗利，是劳拉·布罗利的独生女！劳拉·布罗利！这个名字你忘了吗，哈利？”

“狼人兄弟会的长老之一？”哈利眯起了眼睛，“亲食死徒的狼人首领？”

“我和那个女人已经断绝关系了！”克劳迪娅·布罗利近乎失控地喊道，“我比你们所有人都恨那个女人！我也恨那些鼓动狼人和正常巫师对立起来的野心家！看在梅林的份上，我们没有时间了，为什么你们就是不愿意相信我呢？难道就因为我是个狼人？”

饭店外再次传来了剧烈的爆炸声。哈利知道狼人已经逼近槲寄生饭店了。越来越多的人已经收拾好了东西，重新返回了大堂，不知所措地看着这个穿着灰色短衣的年轻女孩和另一个用魔杖指着她的十分凶悍的女傲罗。他们就像一群恐惧的羔羊，不知道那几只领头的在干什么。

“为什么要帮我们，布罗利小姐？为什么不帮你的同类？”哈利收起了魔杖，问道。

“狼人就是巫师，你就是我的同类，波特先生。”克劳迪娅有些生气地说道，“说实话，魔法部对狼人的态度让人生气，但我必须得救你们，尤其是格兰杰女士。否则狼人平权永远都没有实现的可能了。”

“她说的可能是真的……”哈利听到了一个脆生生的女孩子的声音，他认出了那是赫敏的随员艾瑟尔，“布罗利小姐曾经来这儿求见格兰杰女士。”

“见我？我怎么不知道？”赫敏一脸大惑不解。

“唔……”艾瑟尔看了一眼身边的汉斯，说道，“可能……可能我们发生了一些误会。”

哈利皱了皱眉，继续问道，“你准备带我们去哪儿，布罗利小姐？”

“狼人家园运动的总部，在小镇以北十英里的地方。”克劳迪娅慢慢地放下了双手。

“天哪！这头母狼要带我们去狼窝！”哈利听到了佩吉恐惧的喊声。大堂里瞬间一片惊惶，尽管大多数人甚至都还不知道这个穿灰色短衣的女人到底是谁。

“安静！”哈利再次朝着天花板发射了一道静音咒，“那么你准备怎么带我去那里？狼人已经进入小镇了，强行突围出去，会造成大量平民伤亡的。”

“我知道一条秘密地道，准确地说是霍普镇下水道的一部分。入口处就在饭店花园后面的那个花坛处。”克劳迪娅红着脸，说道。

“你就是从那条地道潜入槲寄生饭店的吧？”艾曼纽质疑道。

“是的……”克劳迪娅·布罗利沮丧地低下了头，不好意思地看向赫敏·格兰杰，“我花了一些时间研究霍普镇的下水道，我必须想办法进到槲寄生饭店里……只有这样，我才能见到您，格兰杰女士……您是狼人实现平权梦想的希望……我想我刚才已经说过了。”

“黑巫师都擅长欺骗。”瓦拉内咬着牙，说道。

“嘿，这话太难听了，我是来救你们的，你们居然这样怀疑我！”克劳迪娅气恼地说道，“我……我发誓总行了吧？用牢不可破咒……”

哈利微微皱起了眉毛。如果眼前这个女人真的是狼人派来的间谍，那她的骗术未免也太高了，愿意付出的代价也太大了。

“快点！没时间了！”克劳迪娅焦急地催促道。槲寄生饭店门外的喧嚷声和尖叫声一浪高过一浪。说着，穿着灰色短衣的姑娘伸出了右臂，握住了赫敏的右手。这让哈利一阵紧张。

“你要干什么？”黑发青年举起了冬青木魔杖。

“当然是牢不可破咒，快点，波特先生。”克劳迪娅催促道。

“轰”地一声巨响，似乎有什么咒语砸在了槲寄生饭店的大门上，但被哈利设下的魔法屏障反弹了回去。哈利必须做出决断了。他冲着赫敏点了点头。

“克劳迪娅·布罗利，你保证你刚才所说的都是实话吗？”

“是的。”

一道细细的、耀眼的火舌从魔杖里喷了出来，缠绕在两个女人相握的两只手上。

“你保证会带我们走一条安全的秘密通道前往避难所，使我们免遭狼人兄弟会和其他极端组织的伤害吗？”