关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(11)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

这一次他等待着,但是另一头没有回应。

“说‘是的’,盖里特。”他指示到。

“是……是的,”霍布斯答道,呼吸粗重。

“很好。我知道你想……耗尽她,这样她就永远也不会离开你。她就会变成你的一部分。”

回答他的只有寂静。威尔意识到厨房里的杂音消失了,霍布斯一定是离开了厨房。很好。威尔避免在厨房看到另一出谋杀案。

威尔等待着。

“你是谁?”霍布斯终于打破了寂静。他的声音听上去嘶哑,威尔难以避免地感受到了霍布斯所感。对于自身的痛苦,绝望于被发现以及害怕失去阿比盖尔。

“我会给你一个地址。我们会在那里碰面然后谈话。”威尔没有回答他的问题。“我现在要告诉你地址了。你在听吗?”

威尔挂断电话十五分钟后盖里特?雅各布?霍布斯离开了房子。威尔远远地跟着他。他看不到包之类可以放手枪的东西,因此他一定是有一把来复枪放在后备箱里,同样还有那些刀。所以,威尔很小心。开出布卢明顿之后霍布斯只花了几分钟就意识到自己被尾随了。

是被跟踪,威尔想到,微微笑了起来。但他还是依照着原本的计划。他不确定这是不是一个好的信号。他们到达目的地之后威尔把车停在离霍布斯不远的地方,首先走出车外。他没有走向墓地的入口,而是靠在自己的车前,等待着。

他们交谈了将近两个小时。过后霍布斯在手机上打了很长的一段信息,保存到了发件箱。威尔看了看之后点点头。霍布斯不想坐进车里,不想毁了它。他们离开了车然后翻过废弃的墓园墙壁。他们找到一个长凳,霍布斯在上面坐下。他拿出刀子放在自己的腿上。

威尔站在他身后。霍布斯举起刀对准自己的喉咙。

“对自己做这样的事是非常困难的。”威尔在半个小时之前这样警告过他,但是霍布斯想要以这样的方式。

“你会帮我吗?”霍布斯问。“我……我会需要你的帮助吗?”

“是的。”

霍布斯中途使不上力的时候威尔抓住了他的手。两个人一起,但主要依靠威尔的力量,他们切断了剩下的一半气管和动脉。然后他放开了他的手,让刀子落到他身旁。威尔本来打算看着霍布斯断气之后再走,但是他没法再看下去。他得保持距离避免血液溅到自己身上。霍布斯结束得很痛苦。

就像阿比盖尔的死那样痛苦,威尔想到。这愉悦了他。很多的血流到雪地上,而这景象看上去很漂亮。他应该在雪地上弄一个小池子来让这些血保持在原处的。

或许下一次吧,威尔想到。霍布斯绝望地向他伸手,威尔笑了笑避开了。

“她会感到伤心,但是你留的信息会有所帮助。她会没事的。她很坚强。是你教她变得坚强。她会用你教她的东西纪念你。”

当盖里特?雅各布?霍布斯的生命结束时,威尔想到他会乐意用霍布斯的肉来招待阿比盖尔,这样她就能以霍布斯希望的方式来纪念他。这个想法让他微笑。

过后,威尔没法驱使自己离开。他不会被叫来解释这个犯罪现场,而他感觉自己还没有看够它。他不想就这样放它离开。他在做侧写的时候一直都知道凶手需要拿走纪念品,但如今他在更深的层面上理解了这件事。

“想要带走纪念品,想要对现场进行华丽的歪曲。哦,你改变了我那么多。”他喃喃到。

一会之后他法医专家的部分接管了局面,迫使他走开,再次翻过墙壁回到车里。他发动车子,离开布卢明顿驶向明尼阿波利斯他的旅馆。他开了四十分钟后在一个休息站停车。他换上自己的衣服,将换下的封进塑料袋。他望向镜子观察,但发现自己看上去没有多少不同,除了挂掉的胡子。他的脸上没有什么能显示出他这天计划并实施了一宗谋杀。

他走了两倍的路程回去。他绕道停在食品店和加油站来丢弃那些衣服,确保没有血溅在上面。回到旅馆后他洗了个澡,将套衫沾了血的袖子剪断。剩下的部分他丢在了去往机场路上的一个垃圾桶里。归还租来的车的时候他抱怨坏掉的GPS。一切都如此容易,他希望自己没有因为连续保持36小时清醒造成的疲惫而遗漏什么东西。

登机后威尔在安全演示的时候就进入了熟睡,直到即将降落才醒来。小睡之后他感到放松了很多,而坐回自己的车里也让他感觉熟悉而安心。车里闻上去有他狗狗的味道,让他因为想象到狗狗们看到他回来的兴奋而微笑。夜间驾车对他仍然很难,他保持清醒了太久了。

同类小说推荐: