(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(57)
“我们需要讨论些事情,在这等着。”
他走出房间朝实验室去。他腑内压抑得难受。不会再有一次机会了,他确信。他原可以接受她的抚摸的。他原可以……但是又有多少机会能给她实施这个见鬼的计划所需要的东西?现在正是好时机;他要把那剂药交给她。
他手拿一只细长无标签的小瓶回来,把它交到她手里。“这是重生剂。”
“重生。”她禁不住喘息起来,“但是,先生——重生剂需要花——”
“很多年来配制。你们三年级时小矮星回来后,我就开始准备了。邓布利多正确地预感到灾难就要来临。”
“那你打算用它——”
“是你来用它。一旦需要,给波特。”
她盯着手里的药剂瓶。“给波特。”
“是的。只给波特,不给任何人,不管发生什么。清楚吗?”
“可是为什么要交给我?”
“我想那是显而易见的吧。因为你总是在他身边。也只有你才能正确判断什么时候使用它才最好。这药剂对无论是魔法还是其他原因造成的伤口有效。但是无效于——”
“索命咒。”
“很对。我认为黑魔王不会希望在波特身上第二次尝试索命咒了。但是如果波特……伤势严重……重生剂可以救他一命。只能用一次,格兰杰小姐。没有第三次生命。所以你必须谨慎。”
她点点头。“为什么你现在把它交给我?”
“黑魔王正在庆祝。时间逼近了。”
“时间?”
“我确信你还记得我们结婚是为了一个理由吧。”他语带讥讽。她却移开了视线。
“你要离开了。”她知道这毫无疑问。
“你知道我必须要走。”
“为什么?”
“我不能告诉你。”
“让双盲什么的见鬼去吧!为什么要离开?”她没有说出为什么要离开我?事实上这个问题一直在他们之间萦绕。
“因为是必须的。”
她不再说话,泪水又盈满了眼眶。
“你必须随时随地带着这剂药。永远记住,波特必须活下去。他必须成功。”
“成功什么?杀死伏地魔?但是怎么办得到?”
“那是波特和校长之间的事。”
“我呢?”
“你知道你该做什么。你的任务是相信。”
========================================================
赫敏用魔杖在袍子里变出一个小型软底口袋,把药剂装进去。她再次抬眼看他,坚定地说,“我能办到。”
“能吗?”
“我能。”
他看着远处,在她看来好像他在回忆着更多需要履行的承诺。
“我会相信您。”她说,可他依旧一动不动,并没有低头看她。“教授?”
他终于重新看她。“不是‘教授’。别再这么叫。至少在这里。”
听到他的话,她的血液里似乎充上了某种温热而强烈的东西。从他进房的那一刻起,她就渴望着要他,把他从今天倚靠过他的女巫怀里拉回来。但是比那更重要的是,现在她希望给出她最终的承诺,驱走他眼里任何一丝戒备而沮丧的神色。
她点点头,虽然她还是没勇气叫出他的名字。但是她开始伸手向他燕尾服的扣子,仔细地将它们从上到下解开。“这身衣服漂亮极了”,她说,“可是它们是食死徒的装扮。它们不该属于这里。”
解开他的大衣,她后退一步等待。她意识到这个邀请显得不宜;用脱掉他衣服的动作暗示他,实在有些过于直接,过于诱惑了。但这是她此刻能想到的最好方法。
他将那袭厚重华美的燕尾服拉下肩头,她紧绷的神经才放松下来。他接受了。也许他还没有接受她,至少不是像她接受他那样,但是他接受了这次邀请。
“这衣服需要挂起来。”他说。当然需要,否则绸缎会起皱的,但是难道没有这一类的魔法吗?他转身大步走进卧室,她混乱的脑袋才突然明白了他的意思。啊,是的,很对。要把它挂起来。她静静地跟在后面,就好像害怕他如果察觉到她的呼吸声,就会轰她走一样。
当他挂起大衣的时候,她静静地看着。他抚平大衣的绸缎,将其挂入大衣橱,他的动作缓慢得很刻意。等他转过身来看她时,他已经在解领口的扣子。他一语不发,只是冷静地注视着她,一边把每一颗纽子从它的扣子里解出,最后把袖口链扣轻轻放在床头柜上。赫敏知道他可以用魔法来做这一切;只要他魔杖一挥就可以轻松脱下衣服,并整齐收好,但是他却亲手脱下衣服,还用一种令人发疯的缓慢速度。她几乎不能把眼睛从他的手指上移开,他那修长精巧的手指,推压挤按,拉拨轻抚,各种灵巧动人。