(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(56)
莉莉波特的孩子。那双眼眸……他回想起第一次见到莉莉的样子。在操场上那活泼的小女巫闪耀着一双绿眸,阳光在她的红发间舞动就仿佛是穿过光年的距离终于找到了归宿。莉莉,走了。莉莉,没有了,他关于她的一切希望(可以从中看到真正的他)也结束了……但是,关于她的回忆似乎纠缠了太长太长的时间,她像从他手中滑落的瓷器,已然破碎不能再拾起。为什么他一直为着一段关于一个从来没有爱过他的女人的回忆活着?他珍视的应该是他的希望,而不是那个做了错误选择的女巫。他盯着邓布利多,那男人嘴角露出一丝矫作,就好像品尝到了胜利的甜蜜。但是希望还没有消失。希望正坐在他房里,等待着选择了她,她不需要任何理由也必须选择的男人。然而,他知道他的义务摆在眼前,是的,校长是对的。他的义务是保护波特,保护他的生命,保证他的胜利。一旦他确认伏地魔被摧毁,他会把一切选择的权利交还给他那个狂热的麻瓜出生的小妻子。
“我向你保证,我完全知道我的忠诚归属何在,阿不思。”
“很好,我很高兴听你这么说。现在,谈些更紧迫的事情吧。你留字条说你去参加了一个庆典。伏地魔在庆祝什么?”
“马尔福好像很自信可以成功。黑魔王提到一个橱柜已经安放好了。”
“橱柜?”
“我也不知道。马尔福始终不肯泄露他的计划。”
邓布利多沉稳地看着他,“你可以让一切成为可能,使出你浑身解数,务必探出他的计划。”
斯内普看着他,不情愿被如此恐吓。“过分给他施压会让他更疏远我,这不是明智之举。他已经超过了自己的极限。他已经很危险了。”
“我很赞同。可是在你与他和好之前还会有多少学生受害呢?如果今天躺在医院里的是格兰杰小姐呢?”
这老混蛋难道真的以为他没想过这种可能性吗?当一个格兰芬多中毒的消息传来时,他这么多年来第一次感到了恐惧。一瞬间,就好像,他有太多东西不愿失去。
“幸运的是,对学生们来说”,斯内普挑起一只眉毛,“我们的计划也快终结了。黑魔王认定在你离开学校的时候动手。”
“至少这让我们还不至于完全失控。”
“确实。”
“很好,西弗勒斯。准备好,不管什么理由我离开学校前,都会联系你。”邓布利多表情冷静,但是他的话意味着斯内普必须要履行他的承诺了。
“阿不思——”尽管他愤怒,尽管一切不满,他还是不能想象自己要亲手杀死这个救过他,给过他最后机会的老人。
“你知道必须做什么。”
斯内普站起来迅速转身而去,“遂你愿。”
========================================================
当他踏出壁炉时,她还是坐在长沙发上,虽然这次她是醒着的,目不转睛地盯着火焰。她没有哭,没有隐身,他却看到自己给她带来的沮丧。她的眼睛有些红肿,肤色蜡白。
“格兰杰小姐。”他说,她看着他,用她平常那种他几乎不能忍受的纯真眼神。他确信自己从来没有给过任何人这样的眼神,从来没有同任何人如此坦诚自己。
她一言不发,只是盯着他,等着,他猜,等着一个解释。但是该给什么解释?今天,我拜访了我的老友。老实说,他们看起来糟透了。他们在我身上看到权力,看到强大,他们想要它。但是我想要的只是你。
“我被伏地魔召唤了,你知道的。”他说,看到她的眼神立刻跃出注意。“是一个欢庆聚会。他们有了……突破。”
她依旧十分安静地看着他。
“有音乐,有食物。所有人都穿上最华丽的袍子,化出最美丽的妆容。多年来食死徒没什么欢乐,我相信你能想见。但是今天,每一个人都试图看起来……充满力量。”
没有反应。她平静地盯着他。她想要他说什么?
“我跳舞了,赫敏。就是这些。我和女人们跳舞,她们看到,无论如何,我内在还没有全部毁损的生命,她们想要它。”
“只是跳舞?”她尖锐刺耳的声音打断了他。
“只是跳舞。”他肯定道。她颤抖着深舒了一口气,似乎把心里无论怎样的怨气都释放出去了。
“你还好吗?”她问。
“我没受伤”,他说,虽然这有些答非所问。
她站起来小心走近他。她伸出纤弱的手,抚摸他袖子上的丝绸。
“你看起来”,她审度着,他却绷紧了神经,“很迷人。”
他闭上了双眼,却往后退了一步。明知接下来要发生什么,他怎么还能这样做?