(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(186)
当她拉开门,她发现那已经不是可以神奇转换的有求必应屋的外貌,而只是霍格沃茨的城堡。当他们在有求必应屋里与各自的心魔恶斗的时候,战争已经拉开帷幕,看起来食死徒已经突破了学校的防护。她跑过走廊时,不得不避开摇摇欲坠的石块和不知道谁的魔杖发射出的爆炸波。她将魔杖举在身前,飞快地穿过城堡,不停绕开成群两两决斗的人们。当她与特里劳妮教授擦身而过时,很为她口中喃喃的不确定效果的咒语而揪心。她能听见身后的脚步声追着她跑到第一道楼梯口,但是她没有停住,不管是朋友还是敌人都不能阻止她。
“滑道平平!”她尖叫道,把下一段楼梯变成光滑的大理石,飞快的向下滑去。一个戴着兜帽身形巨大的食死徒正好站在楼梯底端,她边下滑边甩出一个爆破咒,看着那男人带着好奇的表情远远的飞跌开去。她一站住就直接迈开大步,在走廊上飞奔。她看见弗雷德和珀西正在围攻一个戴面具的男人,看起来很像是魔法部长,当她跑过去时,那男人喊道,“泥巴种!”但是她朝着下一个楼梯口越跑越快,再也没听到更多的。
她脚下的地板传来一阵爆炸的震颤,地板开始破裂。她转身跑向来路。这一层还有另一个楼梯通往东翼,就在麻瓜研究课教室和盥洗室中间。赫敏只关心她要去哪里。她完全没有留意她跑过时看到了谁,也没看清躺在角落里的都是谁的尸体。她根本没办法去细看,没办法停住脚步。斯内普正在去尖叫棚屋的路上,她要及时赶到那里……
及时赶到能怎样?这不重要。不去想后面的事,赶到那里再说。她仿佛能听见内心深处某个地方正在呼唤她的名字,但是那也不能阻止她。她飞快地跑。这条路的地板也有些倒塌,但是她不能被卡在六楼。她要去的那道楼梯正在试着左右摇摆,摆脱残骸换到另一个出口,但是它被一块大石头阻住了。赫敏横跨栏杆,直接跳到楼梯上,随即一挥魔杖,把阻路的讨厌巨石轰了个粉碎。楼梯战栗作响,好像是它自己挣脱了巨石的束缚。它将她送到了城堡的另一端,连接上了另一段像是极度渴望找个同伴的楼梯。往下跑,她继续往下飞奔,一到三楼就迎面撞见一场比她之前见过的更凶险的搏斗。人们四处涌动,有些披着斗篷,有些没有,好像连雕像都有了生命并加入了战斗。一个穿着盔甲的骑士雕像在走廊上游来荡去,边走边挥舞着一个巨大的斧头,她被一个滴水石像挤到了一边,它边怒骂着边露出森森的牙齿去咬一个正对着几个撤退的学生施咒的食死徒。她强迫自己不要去看他们的脸。她正在三楼,只有两层楼了。
但是整个三楼好像都成了决斗场。她甚至无法避开一道撕烂了她的长袍袖筒伤到她胳膊的撕裂咒。她看见格雷伯克拎起一个人下咒时那人发出的凄厉尖叫,于是她一个咒语炸飞了他,然而尸体滑落到地板上……穿着黑色长袍……和运动鞋……和……不……不是现在。她不能把注意力放在这里。麦格教授跑了过去,她的长发松散在身后飘着,嘴唇因无声的咆哮而内卷,指挥着一长排桌子穿过大厅。一个没带面具的食死徒——白痴特拉弗斯——突然在麦格教授眼前出现,瞄准了正拼尽全力冲向赫敏身后的什么地方的拉文德,她立刻石化了他,拉文德的脸上满是奇怪的混合着恐惧和安慰的神情。赫敏试着不要去看,不要去关心,但那是莱姆斯卢平,他的胸口炸烂了,头发在风中微动,他跟卢修斯马尔福决斗时看起来是那么骄傲和坚决,比之前她见过的任何一个他都更加神采飞扬。
卢修斯马尔福,为什么他在这里?哈利说他被派去找斯内普。突然,马尔福看见了她,带着懒懒的冷笑,他施咒咒飞了卢平,她知道他们几个逃出马尔福庄园后,他一定受到了严厉的惩罚。他看起来不像要战斗的样子——他简直想要一点一点撕烂她,并在她的遗体上撒尿。
“速速禁锢!”她尖叫道,她的咒语和他的在空中碰撞,火花乱迸,像硫酸一样灼伤了她的胳膊和脸。
他伸手摸了一把脸,然后朝她跑来,刹那间她做了个决定。“神锋无影!”
他摔倒在她面前,抓挠着他的脸,鲜血从指缝间流出,浸染他长长的金发,“我的脸!我的脸,去你妈的,我要……”
“卢修斯!”纳西莎在几码外尖叫,赫敏转身石化了她,看她滚下了楼梯。有人撞上了她,在他跳过她身体的时候差点被绊倒。卢平击晕了马尔福。“赫敏!”他喊道,但是没时间了,她又向大厅巨大的木门冲去。已经这么接近,她马上就要跑进广场。