“能力是老化，可以覆盖至少50米的距离，直接接触效果是最快的。但是——”普罗修特拿起加了冰的杯子，放到老化的手臂上，被冷却的部位恢复了些许年轻的颜色，“低温的情况下衰老会减缓。”说罢，他解除了替身，手臂恢复了原状。

“所以你怎么用替身来暗杀呢？”霍尔马吉欧提问。

“我们不直接用替身来暗杀。”里苏特替他回答，“我们用替身让目标看上去’像是被暗杀了一样’。”

他转过脸面对普罗修特：“老板不希望替身使者一事为人所知，尤其是他的敌人们。你的替身很强，恐怕杀掉一整个列车里的人对你来说轻而易举，但我不允许你用离奇的方式杀死目标——这个要求对我们所有人都一样。”

“当然，队长。”普罗修特说。

“那么……”索尔贝把摊开的扑克牌重新理在一起，普罗修特来的正是时候，他这一轮的牌差的要命，而他不能再输了——再输就要请那两人吃晚饭。他把牌洗好，依次序发牌，发到普罗修特的时候问：“玩牌吗？”

“玩。”普罗修特脱了外套，搭在椅子后面，“赌什么？”

“输了的人请晚饭。”

里苏特请了他们晚饭。

半年后

里苏特完成了任务带着工资回来。他们分钱是平摊，每个人都意外地没有任何意见——索尔贝惊讶于这些土生土长的意大利流氓竟然没有屈服于地下世界的排外主义，这段时间下来他们的关系好到仿佛是寄宿学校的室友，尽管工作忙碌，聚少离多。

“波尔波进监狱了。”里苏特带回了一个消息。

他们三个面面相觑，一时品不出这句话有什么深意。

“他自愿的。”里苏特继续说，“波尔波树敌太多，在监狱反而比在自己家安全。老板的信息一直由波尔波进行传达，现在他进了监狱，传信人的职位很可能要换人。尽管波尔波目前依然对我们有管理的权力，但是老板似乎更想直接管理我们。”

“恭喜升职？”霍尔马吉欧不知道从哪里摸出了一瓶香槟。索尔贝知道他隔三差五就去酒水商店偷酒，用替身把瓶子弄小然后揣兜里带走，不为省钱，就为了刺激。但这也太多了吧，不怕给人家偷倒闭了吗？

里苏特脸色一沉，普罗修特和索尔贝赶紧伸手把那瓶香槟按到桌子底下，霍尔马吉欧也跟着闭了嘴。

“我还没有接到具体的消息。”他们的队长继续说道，“波尔波最近收编了新的替身使者，在忙其他小队的事情，但他有提到一件事：老板希望增加我们的人数。鉴于波尔波无法继续替他物色人选，所以我们有了向上推荐的权力。条件是背景干净，对组织忠诚，有没有替身到无所谓，反正在向波尔波报到之后，他们都会成为替身使者。”

霍尔马吉欧和普罗修特看上去已经在心里有了人选，而索尔贝把这话当成了耳旁风，他在意大利除了这三个之外不认识任何人，这种事怎么可能轮得到他。

然而在新年伊始的时候，他把杰拉德带进了自己的公寓，在内心揉了揉被打痛的脸。

他们的老板是一个做事滴水不漏的人，没人见过他的样貌，也几乎没人听过他的声音，但是只要你在组织里，他的命令就是能找上门来，不分时间地点。哪怕是临近岁末，商店关门，餐厅打烊的时候也一样。

现在是十二月底，他们的老板决定在两个月后把美国黑帮从这片区域铲除。原本双方相安无事，直到美国佬把主意打到了毒品头上。恐怕那边也有相当高明的替身使者，美国黑帮从被销毁的账本里找到了运输线路，并且连续截了两批货，以此威胁组织要么平分，要么这生意谁都别想做。

大规模的火并当然不在他们的工作范围内，里苏特的小队得到的任务是截断对方的情报来源。不过现有的情报网并不足以完成任务，地区火并又抽走了很多喽啰，他们四个只能亲自去打听情报，像公司年末的财务一样没日没夜地加班。

索尔贝只身一人前往酒吧收集信息。霍尔马吉欧开车把他送到门口，表示自己不进去了。

“这间酒吧处于中立地带，你别搞出事来。”矮个男人难得严肃地说，“老板是好人，客人也不错。就是有点太热情，总请我喝酒，但是经常搂搂抱抱的，还摸我腿。”

索尔贝看了看自己的腿，陷入了沉默。

酒吧里面比外面暖和多了，坐了不少人，电视上播着经典电影。索尔贝是同性恋，但他是保守派，况且今天为公事而来。不过为了融入群体，他解开了外套，又把黑衬衫的扣子多开了两颗。他个子很高，和里苏特差不多，但腿比里苏特的还要长一截，刚进门的时候就感觉到了几束热烈的目光。