关灯
护眼
字体:

原著也会被文豪本地化吗(85)

作者:钊言 阅读记录

我藏好了枪,“书店?”

“嗯,他是谋杀,不敢明目张胆地宣布自己成为了新的店主,所以还一直把自己伪装成书店店员。”坂口安吾停下了车,“就是这。”

熟悉的街道,熟悉的装潢,熟悉的店名……法国杂乱交织的信息网让我不得不在荒谬感中思考起命运这一词的意味。我将那天在书店里见到的店员样貌形容给他,换来了他惊异的一瞥,“你见过?”

“我来这买过书。”我打量着店里的场景:门只开了一半,店面里面也很黑,似乎只开了一条灯带,一副随时准备打烊的样子。“安吾先生知道旧书集市吗?”

“好像在别墅搜查情报时见过相关的字样,那有什么特殊的吗?”

“那可太特殊了,梅尔索谋杀的店主或许是异能力团体星期二的成员之一。”我正要下车,却见梅尔索忽而抱着一个小盒子跑了出来。他神色慌乱,步履急促,竟是开着停在我们前面的车,直直往城外驶去。

“这不是去集会的路,我们先跟上去。”等他行出一段距离之后,安吾悄悄地跟在了后面。

路牌越来越眼熟,赫然是我们被抓的那处别墅群。

“他不参加集会,却回书店急匆匆拿了个盒子回家?”我盯着慌慌张张下车的梅尔索,心里的疑惑更盛。

安吾先生低头摁着通讯器,“默尔索还在退役军人集会上,我们还有时间,可以跟上去。”

“好。”我把枪和通讯器装好,跟着安吾先生躲在了隐蔽的地方,等待着进去的时机。

出乎意料的是,默尔索回家后没多久又走了出来。他换了一身便于行动的服饰,背着一个行军包往后山的松林间走去。

我和安吾先生对视一眼,悄悄跟在了后面。

松林里很静,甚至没有风声。我们不敢跟得太近,生怕步履声会引起这名军人的警觉。幸好他身上似乎有什么特殊的东西,隐隐带着异能力的波动,能让我感受得到,是以一直没有跟丢。

翻过了这座松山,到群山中间的谷地,梅尔索突然就没了人。我跟着能量来到了一片空地上,却感受到这股能量似乎就在这里。

“他是不是把带着的东西丢了?”我给坂口安吾传音道,“我感受到的位置就是这。”

“我更倾向于他是通过这附近的某个入口进入了其他的地方。”安吾先生在附近探查一番,很快锁定了位置,“这地下有个密道。”

密道很深,几乎看不见底。安吾先生决定先下去看看,可不过过了一分钟便没了声。任凭我怎么通过传音呼唤,都无济于事。

看来这地下藏着别的空间,所以才会切断了我和安吾先生的通讯。

我蓦地想起了黑发兰波,和他的异能力彩画集。

巴黎的巧合太多,以至于我现在完全不敢忽视任何一种预感。“这地方说不定还真和兰波有关系。”我缓缓往下爬去,“毕竟梅尔索谋杀的店主和星期二有关,兰波又是象征主义的代表诗人,说不定就是星期二的一员,而这里……或许就是星期二的据点。”

脚下的触感突然变得柔然起来,像是踏入了水波,却没有水的阴冷和粘腻。我知道这里应当就是进入那处空间的入口了,于是任由自己踏空,直直跌落进去。

黑暗渐渐侵蚀了洞口的光明,我就在这无尽深渊中坠落着。眼皮变得沉重,空气中似乎丛生着睡意,精神图景却因表象世界的远去而更加活跃。脑海里浮现出翠绿的山林和潺潺的流水,而在这美不胜收的林泽间,似乎又有仙女轻盈飞过,让人忍不住沉溺于这般美好的桃源里。

“莫非我爱的是个梦?”【1】

一位精神矍铄的老者手持书卷,抬头看向了我。他的眼神里满是欣慰,又带着一丝复杂,“你终于来了,我的朋友。我等了你太久太久,甚至等到了……我不存在于这个世界上的一天。”

“或许,你能读出剩下的诗句吗?”他站在原地未动,手上的书卷却似有魔力般,吸引着我缓缓往那走去。在我的手触及到它的那一刻,一股舒适的暖流登时淌入了我的四肢,让我忍不住握得紧一点,再紧一点。

“读出这句诗的下半句吧,我的孩子,你一定知道它。”他和蔼地笑了起来,允许了我继续我的动作,就像一个亲切的祖辈在鼓励着家里的孩子念书,“快试试吧。”

我翻开了卷本。

眼前迷迷糊糊的,似乎有云雾在堆叠。云雾背后的书卷上好像写着什么字,但我看不太清。我有些苦恼地偷偷瞥向老者,却被他抓了个正着。在他那如四月天般和煦而又充满期待的神色下,我实在是说不出拒绝的话,只能硬着头皮继续钻研着。

同类小说推荐: