原著也会被文豪本地化吗(128)
“放心吧,我会替你告诉他的。”在织田作的视线投过来的那一瞬间,五条悟对着我妻昭也道。
“好吧。”织田作听罢举手投降,“如果是这种告诉方式,或许我会情愿他在那时候什么都不讲。”
小小只的昭也同仇敌忾地点了点头,“太可恶啦!我们克扣掉他的喜久福回礼吧!”
“这就是你的复仇方式吗?”织田作顿了一下。
“不!复仇当然是要扮成幼女在森先生的面前晃悠!”
织田作:……感觉也没有比克扣喜久福好到哪去,总觉得会坑了自己呢。
不过原来小时候的昭也……这么可爱的吗?
第60章 步向白云
织田作强行摁住了准备拖着自己去买女装的昭也,给太宰打了电话。
以往每次穿越在现实中过去的时日都不算太多,眼下这儿却已经无人了,而手机屏幕上的时间还停留在穿越初的那一刻。织田作摸不清情况,安吾又身份特殊,向太宰求助是眼下最好的选择。
太宰的电话没有接通,过了一会,反倒是安吾开车先找了上来,“太宰已经从港口Mafia出来了,最近正在异能特务科的安排下清洗档案。他的所有通讯都受到我们监管,没法和你联系,所以是我来接你。”
“啊……”对于安吾表露出的官方身份,织田作理解地点了点头。他抱着昭也上了车,默默地注视着街边似乎有了些变化又似乎没太大变化的一切,“这一切过去多久了?”
“三个多月,前不久大家刚刚结束对这块的盯梢。我们都以为你们……”坂口安吾扶了扶眼镜。
“我也没想到我们还能回来。孩子们还好吗,安吾?”
“嗯,安排了人专门帮忙照顾,我也经常去看看他们的情况。”坂口安吾勉强压下了嗓间越答越激烈的颤,趁着等信号灯侧头看他,“总之,欢迎回来,织田作之助。以及……”
他的目光垂到了正因为行车时的轻微摇晃而在织田作怀里睡得香甜的孩子身上,“我妻昭也。”
那件事后,他和太宰在Lupin见过一面。两边的消息略一互通,他便得知了当时织田作背后的万般凶险。坂口安吾从没怀疑过自己的能力,就算三面间谍的活计,他也能自信地说一句自己干得还算不错。可在那一刻,他由衷地感觉到,自己在这些首领面前,不过只是一颗早就被算透的棋子。
所以他动用了自己的渠道,试图帮另一个有资格成为执棋之人的局中人破局。
然而,在自己还天真地觉得情况不至于那般严重的时候,与任何一方势力都不沾边的昭也,却早已看破了背后惨烈的算计。
坂口安吾不由想起了在法国时我妻昭也对自己说的那番话。如果那个时候昭也没有因为意外进入书里又被默尔索搅局送离这个世界……如果真的有他在三方势力间周旋,所有人的目的都能经由他之手得以实现,后面这悲剧的一切是不是都不会发生?
坂口安吾心里有个肯定的答案,因为他知道昭也最大的执念究竟是什么。但此刻……他长长地吐出了一口气,像是终于做出了什么决定卸下了重负一般,正要把车停在路边,就见织田作从后座伸手摁住了他的肩膀,止下了他的动作。
“你知道……”坂口安吾沉着脸,话里写满了严肃。
“没关系,走吧。昭也现在并不是咒灵,那个白发的咒术师应该也知道了。”透过天衣无缝的图景,织田作看到了坂口安吾想说的一切。这对他而言是个分外艰难的过程,所以他截下了安吾的话。
等到汽车重新驶入如梭的车流,织田作终于缓缓松开了手。他湛蓝的眼睛透过车前悬着的后视镜看向安吾镜片后的双眸,“说实话,我没想到你会做出这样的举动。但我……真的很感谢你的心意。”
“等一切后续尘埃落定,我们再一起去Lupin喝杯酒吧?”
坂口安吾因紧张而笔挺的背脊随着织田作的话语慢慢松了下来。“该说谢谢的其实是我吧,毕竟昭也是因为我的事情才会去法国的。”话毕,他缄默半晌,又忽而抬起了眸,正正和后视镜里的织田作相对。
方才话里未竟的决心都在此刻得以展露——接下来的话分明比坂口安吾先前想说的更加艰难,但这一次,织田作选择了放纵,“太宰能因为你选择离开港口Mafia。我……可能永远都没办法像他那样,最多只能在安全限度之内给予你们一点灵活的变通。”
“但我也永远是你们的朋友。”
车停在了一处隐秘的入口,织田作之助抱着昭也下了车。降下的车窗后那张向来沉稳淡定的面容难得出现了紧张的神色,织田作拍了拍他的肩膀,轻声道,“从第一天起,我就知道坂口安吾是什么样的人。不是港口Mafia的安吾,不是Mimic的安吾,也不是异能特务科的安吾。”