那一天，正下着暴雨，每个人都随身带着一把伞。施老师在午饭的时候，进到班级里来，就是想要强调一下，我们刚刚开始住宿，所要注意的贵重物品的问题。

他看到我们班级外面儿，一把伞都没有：“别的班级还要担心一下贵重物品的保管问题，但是今天一看，我对于我们班级的这一件事情，那可真是一点儿也不担心啊！”

“为什么啊？”不知道是后排的谁，在百忙之中抬起头来，嘴里还含着一口饭，含糊不清地嘟囔着。但是在安静到只有咀嚼声音的班级里，这就像是平地一声惊雷啊，突兀得要命。

第7章 语文？英语？

“呃……，这当然是因为——别的班级都把自己的雨伞给放在教室外面的伞桶里了，但是整个年级，只有我们班级，把自己的伞带到了教室里来。这是把自己的私人物品，看得死死的啊！”

施老师的话，让我们都懵了：教室外面居然还有一个伞桶？！我们怎么都不知道这个？唉，都是看着前面的人的举动，照葫芦画瓢的唉！

这件事情，也就这么揭过去了，毕竟只是眼瞎，也没多大的事儿。就是要顺便吐槽一句：班级里放书的柜子的设计，也太反人类了一点儿吧！每次拿书和放书，都要越过第一排的同学。不得不吐槽，真的是麻烦死了！

下午的第一节课，是语文老师的课。我们都非常喜欢她的课：上课喜欢讲人生经历，能够把故事和上课内容结合在一块儿的有趣老师，又有谁会不喜欢呢？

只是吧，这位语文老师的身高，可能不太够：“你们班的电脑管理员是谁啊？来把电脑操作一下！我够不着啊！”

此刻的老师，已经完全忘记了：我们班级的希沃白板，是有鼠标和键盘的！而且，这两样东西，可就在老师的手边上。

我们班级的下面，永远都不缺少接下老师话茬儿的人：“老师的身高看起来不太够啊！老师，你可以试图长高一点儿！”

班级里都响起了一阵有一阵的善意哄笑，这其中，还夹杂着几声：“危险发言！”、“后面还有三年呐！”、“你已经进入了老师的暗杀名单！”……

等到老师好不容易把把我们的笑声都“镇压”了下来，就先开始布置作业了。可能她也害怕，再被我们班一闹腾，自己也就忘记了这件事儿了。

“我们这次周末作业，别的不说，先就是摘抄十首现代诗吧？就不超过练习本的五页纸就行，多少你们看着办吧？”

“现代诗的话，那可也太长了吧？十首？！这是不是太多了？”

老师微微一笑：“那我给你们推荐一首北岛的现代诗吧？就叫做《生活》！”

同学们在底下搜索了一下自己的知识库：北岛？听起来还是很耳熟的了；《生活》？北岛真的写过这个吗？

还没等到同学们反应过来，老师就接着往下讲了：“这首诗只有一个字——网。典型的标题党，标题比正文还要多一个字儿。你们可千万不要找这种诗啊！这、这也太短了一点儿！”

其实，语文老师和英语老师在本质上，都没有什么太大的区别：一个喜欢教我们生活，另一个喜欢教我们……恋爱？当然了，上课的本事，那都是不小的。

“其实吧，高中里面呢，同学们会有一个非常非常致命的问题，那就是——不敢质疑老师。就是，胆子小吧？”英语老师在故意讲错了一个点儿以后，看着我们的奇怪表情说到。

“就像是有的人，在一道选择题上面选C，但是老师说这道题的答案选B。有人就会神奇地安慰自己：没事儿，没事儿！在我这里，我自己也是对的！”这就多少都有点儿荒谬了吧。

众所周知，高中比起初中来，在英语上又多出了一种新的大题——中译英，也就是翻译。其中呢，翻译也有很多种不同的翻译方法。比如说：

从前在大学时候的老师，是真的比较穷，只能够买那种盗版的碟片看（我们班的男生都露出了猥琐的会心一笑）。老师倒像是看懂了我们班的男生都在想些什么：“不要整天脑子里都是一些 FBI Warning 的东西！”

啧啧啧，我们班的女生，怎么说好呢？比起男生来，也是不甘示弱：“看起来，大家都很懂嘛？”

曾经，盗版碟有一种这样的神奇翻译，直接给老师整裂开了：

“Are you serous？”翻译字幕：“你是希尔瑞斯吗？”

“No,I am kidding！”翻译字幕：“不是，我是凯丁！”

这样的神奇翻译，不仅让我们这些听到的、不知社会险恶的同学们笑裂开了，就连老师都说，他当时差不点儿，就从自己的椅子上面摔下去了。