AN2: Thank you so much, everyone! I got some really great reviews last chapter. Really, so many of them were such a pleasure to read. I hope I don't disappoint anyone with this chapter...this is more a follow-up chapter than anything. Chapter 16 is one of my favourite chapters so far, so it's going to be hard to beat :/

————————————

Chapter 17: Popularity

Chapter 17：人气

接下来的一周很……复杂。太多人需要安抚，时间却太少。他的首要任务当然是汤姆。这个人简直怒火冲天，因为他冒了生命危险去救那个“愚蠢的书呆子泥巴种”。

事实上，他想汤姆从来没有那么生他的气过。巨怪事件后的当天晚上，汤姆甚至不愿意和他说话……他似乎满足于用令人眼前发黑的剧烈头痛折磨哈利一整夜。直到第二天黎明前的几个小时，哈利才终于有了机会解释自己，而这也不是什么容易的事。

向汤姆解释和向麦格教授解释完全是两回事——汤姆不在乎善良，或者“做正确的事”，而且绝无可能相信什么“狗屎运”。为了作出这样的解释，他不得不提出一个非常重要的问题：他为什么要去找格兰杰？

它不是一个深思熟虑的决定，这是肯定的——如此冒失的行为不像他。他也不认为自己的动机出于道德。这是一闪念的决定，一个几乎让他丧命的鲁莽决定。他的决定愚蠢而轻率。他只是……真的很想帮助那个格兰杰女孩，因为尽管她有缺点，他还是很喜欢她。自然，这种解释也不管用，所以他决定采用另一种方式。

“你——你说过我需要盟友，汤姆……我在每所学院都有盟友难道不是更好吗？我是‘活下来的男孩’……这种名声在斯莱特林里有点……浪费，不是吗？”

对此，汤姆最终（尽管不情愿地）同意了。虽然哈利的“英勇”行为不会（字面意义上）为他在斯莱特林赢得加分，但在其他任何地方都会。霍格沃茨的其他人将会认为他的行为属于莉莉·波特和詹姆斯·波特的遗孤，认为他继承了两个勇敢的格兰芬多的勇气、无私和道德品质。他不会是“哈利·波特，那个分到斯莱特林的男孩”——他将是“哈利·波特，那个冒着生命危险救了一个麻瓜出身同学的斯莱特林”。这个哈利·波特善良、友好、正直，这个哈利·波特更容易得到宽容谅解。

所以，是的，汤姆最终承认了他的行为有所价值，但并非在用巨量的痛苦威胁他不准再那么鲁莽之前。说实话，这种威胁开始有点过时了。哈利到如今已经相当习惯于痛苦。

值得庆幸的是，哈利生命中的其他斯莱特林并没有因为他的冒险而如此执着于让他受苦。好吧，除了斯内普教授，他每当邻近的时候都会瞪他，而那目光足以石化最勇敢的格兰芬多。然而，尽管吃东西的时候在后脑上感觉到魔药教授的死亡凝视令人不安，哈利还是为他如此关心而感动。

至于其他斯莱特林……一旦他透露，整个事件实际上为他们赢得了分数，他的学院同学们似乎就不对整件事那么反感了。事实上，关于格兰杰的整场灾难已经不再是讨论的话题；然而，哈利对马尔福发火的失误依然是。

这一事件会卷土重来的第一个迹象，是当西奥在他身后走进宿舍时，脸色苍白。

“你知道，你真的很可怕。”

他不知道该说什么。

“如果我说了关于……你知道……你会这样对我吗？”

他在那时已经精疲力竭，因而漫不经心地回答了：“哦，说实话，我有更糟糕的想法。”

噫。

可怜的西奥似乎被整件事吓坏了。

马尔福从那以后就像躲避瘟疫一样躲着他，克拉布和高尔也跟着躲了起来，这是千真万确的好事。他不会说他不喜欢不必每次走进房间时都要回头看，准备着被诅咒或者绊倒。如今，扎比尼也不那么喜欢嘲笑他了，而且开始带着谨慎的尊敬与克制的恐惧看他。尽管这个男孩显然……不安于哈利的失控，他们之间似乎发生了积极的变化，因为每当他们相遇时，他都开始礼貌地和哈利打招呼。不被忽略或无视的感觉很好。

女孩们……好吧，潘西似乎对他弄断马尔福的腿愤愤不平，而伯斯德绝对是害怕他。戴维斯看起来很努力地装作无所谓，假装什么也没发生，而格林格拉斯……她开始在每次他看过去的时候脸红。如果他不知道得更清楚些，他会认为她相当喜欢那天晚上他的表演……但这不可能，对吧？女孩们喜欢英俊、勇敢、有骑士精神的类型，对吗？也许不是，毕竟，他在第二天晚上无意中听到了她们在公共休息室的谈话。