她望着他，注视着他那僵硬的高傲姿态，对这个可怜的孩子感到的唯有怜悯，他在此刻看起来——至少在她看来——如此脆弱，如此孤独。她忍不住了——她伸出手，把他微微颤动的左手握在自己的手里，轻轻地捏了捏。

“是的，哈利，你真的非常强大。我为你骄傲，非常骄傲。你做了对的事，你来找我谈话是对的。”

她说完这番话之后有一阵很长的沉默——她不想再说什么，直到她确定他已经接受了她的肯定，而他……他似乎完全沉浸于眼睛缓慢、艰难的移动当中，直到他的视线落在了他们覆在一起的手上。

“请不要让我回去。”这听起来像是一个正式的请求；他说话的时候声音平稳。“我在那里一个人也没有……什么也没有。他们恨我。”他停了停，咽了口唾沫。“……我忍不了那里了。”又一次地，他那冷峻的表情动摇了一下，她看到下面什么脆弱的东西，某种小心克制的恐惧。“我再也受不了了。请不要让我回去。我不应该——西里斯，他想让我和他住在一起，你瞧——这样对大家都好——他们也不希望我在那儿——还有……还有……还有……”

她再也忍不下去了。她站起来，走过去在他身旁坐下，紧紧地拥抱住他。她感到他在她怀里变得僵直，但她只是拥紧了他，她闭上眼睛，感到抵着她的肩上，他那缓慢而克制的呼吸正变得越来越急促。

“我恨那里。我不能回去，再不能了。我恨那里……我恨那里……”

她感到她的手掌下他的心跳得更快了，她更紧地拥抱住了他。

“嘘……嘘……别担心，亲爱的。你哪儿也不会去。我不会让他们带你回去的，绝对。我向你保证。”

片刻的停顿，有那么一瞬间，她觉得他停止了呼吸。

“谢谢你。”

——————

她护送哈利回到地下城堡，在那里哈利平静地向她保证了他会没事的，然后她所有的悲伤都变成了正义的愤怒。

她不可能让这个可怜的孩子回到他那些卑鄙的亲戚那里去。不可能。如果有必要，她会绑架他。真的，她会的。

“波比！你……你还好吗？”

她恶狠狠地沉下脸色。“不米勒娃！我不好！把西弗勒斯叫来，到校长办公室来见我。立刻！”

说完，她大步走开，身后留下一位目瞪口呆的麦格教授，瞪着眼看她朝阿不思·邓布利多的办公室走去。她对像那样对米勒娃大吼大叫感到有点不好受，但她控制不住自己——她太生气了。生校长的气，生西弗勒斯的气，也生她自己的气。他们怎么能什么都没有做？之前显然有什么出了问题。他们知道这一点，却什么也没有做。一个孩子一直在受苦，因为他们的疏忽，因为他们愚蠢地忽视了就在他们面前的征兆。他们什么也没有做。而做些什么本该是他们的工作。如果连学生的安全都不能保证，教学还有什么意义？

“糖羽毛笔，”她到达校长办公室时，几乎是咬牙切齿地给出了口令。

“啊，波比，真高兴见——”

“不要现在，阿不思。”她愤怒地说，开始踱步。

她看见校长皱了皱眉，但只是轻微地，显得略有关切。

“波比……我可以问问，是什么在困扰你吗？”

“不，阿不思，你不可以。米勒娃和西弗勒斯马上就要来了，我不准备再多解释一次！”

校长沉默着接受了她的回答，看上去仍然有些担心，但到底还是一如既往地泰然自若。

幸运的是，他们在几分钟后就到了——谢天谢地，因为她的脚已经开始因为不停地踱步而感到酸痛。

西弗勒斯，当然地，在到达时一脸阴沉。

“这件事最好很重要，”他酸溜溜地说，“我正在——”

“闭嘴，西弗勒斯。”她几乎咆哮出来，让他震惊地退缩了一步。“这远比你在做的见鬼的随便什么事情重要得多！”

西弗勒斯显然吃了一惊，看起来有些反常地被她的严厉语气吓到了。

“波比，”阿不思轻声开口，他的声音沉稳得令人恼火，“为什么你不告诉我们出了什么问题？”她能听出他的语气是想要安抚，但没有用。

她怒视着他，清楚地表明她一点也不想冷静下来。“这就是问题！我本来不应该需要！我们都看到了征兆，我们都知道有问题，但我们什么也没做。当我们确信自己没有什么问题的时候，一个孩子却在本该照顾他的人手里受苦受难！”

米勒娃显得有些惊慌。“老天哪，波比，你在说的是谁？”

“哈利·波特！”

反应是瞬间的。米勒娃倒吸了一口冷气，校长先前安详的表情变得郑重，难以分辨——在精心控制的表面之下，闪动着某种严峻的东西。而西弗勒斯……他在听到这个名字时冷笑了一声。