但是在过去的几个月里，汤姆又变得疏远了，他选择停止他们每天的故事时间，并缩短谈话。他显然有心事，他没有告诉哈利的事情……而虽然哈利很信任汤姆，但整件事情让他感到不安。

“我有一样礼物送给你，哈利。”

哈利惊讶地瞥了他一眼。“呃……你没有，比如，在我睡觉的时候附身我，然后偷了什么东西，对吗？”

“我为什么要把我的魔力浪费在这种事情上？”

“因为你珍视我的快乐？”

汤姆的眉毛抽了抽。“不。”

哈利撅着嘴，但汤姆仍然不理他，“我想给你的东西不能买到也不能偷到。这是我从未屈尊赐予其他任何值得的人的东西。”

“呃……哇哦。那是什么？”

“真相。”

哈利眨了眨眼睛。“好吧……这听起来……棒极了。那么，你想告诉我什么？”

“我们明天再谈。”

“为什么不是现在？”

“我不想为你毁掉你的生日。”

哈利皱起了眉。“你不会毁掉我的生日。”

“哦？你怎么知道呢？”

“来嘛，汤姆！我现在就想知道。”

汤姆看起来完全无动于衷。

【求你，求求你？】哈利甜蜜地加上，用蛇语，额外地。

汤姆在镜子里翻了翻眼睛。【你是一个可恶的、得寸进尺的坏小孩。我希望你知道这个。】

【如果我是，那完全是你的错。】

不出所料，汤姆叹了口气，不再坚持。“很好。”

哈利笑起来。

“别让自己看起来这么得意，如果我愿意的话，我可以改变主意。”

哈利尽他最大的努力把脸板直。

“现在……在我告诉你真相之前……我需要给你讲一个故事。”

哈利的眼睛亮起来。“什么样的故事？”他热切地问。

“关于一个巫师、一个女巫和一个名叫Lord Voldemort的人的故事。”

哈利咳出一声大笑。“Lord什么？Voldymort？那是什么名字？”

他一开口，他的伤疤就开始灼烧起来，让他缩了一下。“Lord Voldemort，哈利。”

“好吧，Voldemort。那是什么名字？”

“一个被如此畏惧的名字，它让成千上万的男女巫师都不敢大声说出。他们称他‘连名字也不能提的那个人’。”

哈利睁大眼睛，坐直了。“连名字也不能提的那个人？为什么？他们为什么这么害怕他？”

“因为，哈利，Lord Voldemort是曾在世间行走的，最强大的巫师，他是所有巫师中最黑暗的黑巫师，他通晓魔法中最黑暗的黑魔法。他是——黑魔王。”

哈利在惊叹中盯着他，听得入神。“黑魔王？一个真正的黑魔王？他是真的吗？”

汤姆郑重地点头。“是的，黑魔王伏地魔和你与我一样真实。”

“他真的很强大吗？”

“真的。”

“所以如果他是一个黑魔王……他伤害别人了吗？这就是他们害怕他的原因吗？”

“的确如此，哈利。Lord Voldemort给很多人带来了痛苦，并且通过他的残忍和强大，在成千上万人中激发了恐惧。”

哈利皱起了眉。“为什么？”

“你看，哈利……黑魔王伏地魔对巫师世界发动了战争。”

“战争？和巫师？为什么巫师和女巫会对抗其他的巫师和女巫？”

汤姆叹了口气。“这是……一个复杂的问题。有些人相信一个人的魔法血统至关重要，而有些人则完全不相信它。血液的纯洁对巫师来说是一个非常重要的问题，哈利，这是一场浸透着古老传统、偏见、金钱、权力和腐败的冲突。在这场冲突之中诞生了一场内战，由Lord Voldemort与他的追随者促成。”

“而Lord voldemort……”

“他与魔法部作战，并与巫师世界的古老家族结盟，这些家族重视血统的纯洁性，并保护黑魔法的艺术。”

“所以……他是一个种族歧视的势利小人。”

又一阵疼痛刺入哈利的前额。

“暂时保留你的判断，哈利，听下面的故事。”

“好的，汤姆。”

“那么，有很多人因为各种各样的原因反对伏地魔——有些是因为他们对巫师血统的纯洁毫无尊重，有些是因为他们拒绝承认巫师比麻瓜优越，还有一些是因为他们反对使用黑魔法——”

“嗯，汤姆？什么是黑魔法？”

“另一个时间的另一个故事。”

哈利抿起嘴唇。“好吧。”

“现在，在那些反对Lord Voldemort的人中，有一个男人和一个女人，一个巫师和一个女巫，刚刚走出霍格沃茨的校门。他们……彼此深深地相爱着，正如他们深爱自己的孩子一样。”

“他们有个孩子？”