没这种好运气。

他一脸痛苦地把十四个加隆和七个西可递给柜台后的店员。

“很抱歉，”那个大男孩说，“从中午开始就这样了。”

哈利同情地看着他。“别跟我道歉——你才是要忍受这些一整天的人。”

“闪光灯，女巫的尖叫……我真等不及一切赶紧结束，”男孩抱怨道，“我签约不是来干这个的。”

哈利虚弱地笑了笑。“还有两个小时就要关门了。”

“感谢梅林怜悯。”

他朝店员点了点头，正要溜出店门，忽然他看见赫敏和一群红头发脑袋一起站在店门口，还有一个不太合群的——德拉科·马尔福。

他皱起眉。偷偷溜走还是打破即将来临的战斗……

就这样溜走未免太没品味了，不是吗？

“赫敏！罗恩！”他喊道，从人群中挤向他们。

赫敏一看见他，脸就亮了起来，罗恩的怒容变成了笑脸。

“哈利！”

他终于穿过人群，冲他们露齿一笑，赫敏立即扑进了他的怀里。他有些不知所措，只好笨拙地拍了拍她的背。

“我也很高兴见到你，赫敏。”他小心地说，不确定人们是否应该在拥抱之前、拥抱期间或拥抱之后问候别人。

当她最终放开他时，他礼貌地朝马尔福笑了笑。

“马尔福，很高兴在这儿见到你，”他轻巧地说，“我没想到会在……当前的陪伴下看到你。”

听了这话，那个苍白的男孩的脸涨得通红，他看上去马上就要出言反驳，但是被打断了。

“罗恩！”一个年长些的、有着一头鲜艳的红头发，只稍微带点灰白的人，在一片嘈杂声中喊道，他正和弗雷德、乔治一起挣扎着挤过来，双胞胎看见了他，冲他挥手，笑得一脸灿烂。

“你们在干什么？”那人大声说，“这里乱得要命，我们出去吧。”

哈利刚要自我介绍，又有人打断了他。

“哎呀呀呀——亚瑟·韦斯莱。”是马尔福先生，他不知道什么时候到了他们旁边，他的一只手搭在了他儿子的肩上。尽管周围一片混乱，他还是奇迹般地保持了尊贵体面。哈利深感敬佩。不过……这人以前是个食死徒，而且毫无疑问地曾经多次参与战斗。所以也许其实没有那么出乎意料。

“卢修斯。”那个红头发的人——很显然，他就是韦斯莱先生——冷冷地点头说。

“听说老兄公务繁忙得很哪，”马尔福先生继续说着，声音是假作的随意，“那么多的抄查……希望他们有付给你加班费？”

他把手伸进金妮的坩埚，从崭新、光亮的洛哈特著作中间，抽出了一本破破烂烂的旧书，《初学变形指南》。

“看来并没有。我的天，要是连个好报酬都捞不到，给巫师之名丢人现眼又有什么好处呢？”

韦斯莱先生的脸涨红了，他的脸色变得比他的头发还要红。“我们对于什么是给巫师之名丢人现眼看法截然不同，马尔福。”他意有所指地说。

“当然，”马尔福先生慢吞吞地说。他浅色的眼珠子一转，目光落到了走上前站到赫敏身边的两个大人身上。他推测那是她的父母，他们正提心吊胆地看着这场对峙。哈利没法责怪他们……他自己也开始感到有些不安了。

“看看你交的朋友，韦斯莱……我本以为你们一家已经堕落到极限——”

好吧，这不太明智。哈利和这个巫师一样讨厌麻瓜，但他从不当着麻瓜的面这么说。很显然，韦斯莱先生认为这也相当不明智，因为下一刻，他就听到坩埚飞起来时金属和木头碰撞的声音；韦斯莱先生怒不可遏地向马尔福先生扑了过去。

几十本沉重的法术书轰隆隆地朝他们的脑袋砸下来，哈利只能站在原地，目瞪口呆。哐当一声，金妮的坩埚飞了出去。韦斯莱先生朝马尔福先生扑过去，把他撞到一个书架上，几十本厚厚的咒语书掉到他们头上。弗雷德和乔治大喊：“揍他，爸爸！”韦斯莱夫人尖叫：“别这样，亚瑟，别这样！”人群惊慌后退，撞倒了更多的书架。

那些可怜的店员。

拳头开始满天飞，哈利有点不知道该怎么办。但事实证明，他什么都不需要做。

“真是够了。”一个尖锐的女声划破了这一片混乱，马尔福先生和韦斯莱先生被不可见的力量拉开了。

哈利转过身，对上了汤姆绯红的眼睛，他的瞪视在他和那两个打架的人之间来回转移。

汤姆的——詹金斯小姐的——亮粉色嘴唇厌恶地撇了撇。“像麻瓜一样扭打——”他的目光掠过格兰杰夫妇，只停留了极短的一瞬间“——在公众场合，更不用说还有孩子们看着。两个纯血统巫师家庭的首领。真是丢脸，真的。”汤姆又转而盯着哈利。“我告诉过你别惹麻烦。”