“二宮同學？”他試著打瞭個招呼。

“啊，你好——我記得你，你上次來過悅文社吧？”

“對，我是張卓文的朋友。”

“啊，部長和我介紹過瞭，”她笑道，“我們是不是同系的？”

“嗯，而且還是同級。你在弄畢業論文吧？”

“你也是？”

“對。”

“你研究什麼的？”

“阿伊努文化。你呢？”盧文秋看瞭一眼她的桌面，“日本史？”

“差不離，我做的是近代日本的經濟史。”

“經濟史啊——有意思。”盧文秋笑道。

“是有意思，你的文化史也不賴嘛。”

聊天到此為止，他們開始做起自己的事情。

她也太專註瞭。盧文秋暗道。整個下午都在翻書，刷刷刷地寫筆記，噼裡啪啦敲計算器。反而盧文秋自己，每看半小時書就開始分心，又想喝水，又想洗臉。

盧文秋小時候就容易分心。她呢，給人一種感覺，如同小學時候班裡衆人信賴的班長，或是沉默寡言的同桌，文文靜靜，一本正經的樣子，總有讓人欽佩甚至敬畏的註意力。

一種說不清道不明的感覺。

盧文秋沒想到她會一直待到圖書館閉館——到這時，她才一邊把書和筆記本放進書包，一邊提議，去吃個飯吧。

盧文秋愣瞭半晌。他考慮的是，晚飯總是要吃的，如果拒絕瞭她的邀請，到頭來還得避開她去吃飯，或是在宿舍吃悶飯，也鬧得忒沒意思瞭。他還得去悅文社，還要麻煩工藤撫子，總不能這時讓二宮吃閉門羹。

於是他應允瞭。

大傢都以省事為目的，因此就去瞭學校食堂，價格再貴也有限度。此時已經過瞭飯點，人不多，但還有不間斷營業的面檔。

“話說回來，你傢鄉在哪裡？”她忽然問。

“陜西，陜西延安。”

“好地方，是在陜北吧？”

“對。”

“是不是有個作傢叫賈平凹？”

“嗯。他的《浮躁》《廢都》都很有名。”

“我喜歡他的《浮躁》，講社會大轉型的時期，寫得很深刻。”

“對，那種充滿希望的感覺。”

“他最近是不是出新書瞭？我聽說名字叫——”

“《秦腔》。”

“對，《秦腔》。不過書店還沒有賣的。”

“翻譯估計也要一段時間吧，或許過兩年就能看見瞭。”

“你讀過瞭嗎？”

“還沒有。它出版的時候，我已經來到日本這邊瞭，”盧文秋笑道，“如果我有機會回國的話，可能會買一本吧。”

二宮璃花是青森人，來自遙遠的北方。

“你平時寫詩嗎？”吃飯的時候，她冷不防問道。

到這地步，他隻好是實話實說：

“我文筆其實不怎麼樣——平時寫得太少瞭。”

“哎，這麼謙虛。能讓我看看嗎？”

沒有辦法，幸好他隨身帶著《複活》，便取出來，翻開之前抄錄的一頁。對作品的好壞，他絲毫不感到難堪，反正也不是他寫的。

“我看不懂啊。”二宮苦笑道。

盧文秋一拍腦袋，才意識到問題所在，隻好一句句給她翻譯，同時留意著她的神態——兩眼放光，心花怒放的樣子，真讓人嫉妒啊，那張卓文。會寫兩首詩，瞭不起麼！

伊莉雅

//

伊莉雅、伊莉雅

她佇立在高邈的蘆葦之間

凈白如雪的手腕呵，凝住瞭春秋

霜華難越，寒霜不渡

遙望那灰色的天空呵，她高歌

像夜鶯一樣，像皓月一樣

她素雅而明麗的聲音，流轉到

我永遠無法觸及的天際

//

伊莉雅、伊莉雅

她是我的愛呵，我的救贖

我的妙藥呵，我凍結靈魂的鑰匙

她又是那凜冬的霧雨，寒山的夜風

徹骨欲碎，卻難以割舍

//

伊莉雅呵

遠眺飄搖的晨星

會否尋見你曼妙的倩影？

彼時我將沿著你蜿蜒的足跡

前往那永恒的幸福之地

“這真是你寫的嗎？”二宮用不可名狀的眼神望著他。

“算是吧，”他用筆抄下的，當然也可以說是他寫下來的瞭，“後面還有呢。”

“不瞭、不瞭，”她擺擺手，“我得把這首抄錄下來，帶回去慢慢鑒賞。一星期能讀上這麼一首詩，已經足夠瞭。”