香音見瞭剩下很多的餐盤，說道：“這可不行！”於是搬瞭張小凳子，坐在盧文秋旁邊，輕輕喂他。

室內原本就有便盆，但他從來沒有用過。他還是能自己上洗手間的，半夢半醒，有時解瞭褲帶，盯著那個搪瓷馬桶，一盯就是半天。

他不洗澡，也不洗臉，不刷牙。還好是冬天。

過瞭最艱難的幾十個小時，盧文秋能夠吃一點飯瞭。雖然仍是沒有味道。好像吃泥巴一樣，隻有眼淚和血混合的腥臭。

起床的時候，香音對他說：“傢裡沒菜瞭，我出去買一點。”

他隻是睜著眼睛，木然地聽著。

透過結瞭霧的窗欞，她小小的身影愈發走遠，然後浸沒在深雪之中。

香音出門之後，盧文秋木偶似的坐起來，聞瞭聞自己的衣服，不得不去洗澡瞭。

他開到最熱，被燙瞭幾秒鐘，仍無知無覺。

看見皮膚已經通紅瞭。

關掉瞭。

又開到最冷。無知無覺。

關掉瞭。重新開最熱。

忽然有瞭痛感。

是痛感。他一激靈。

然後是熱，骨頭都快被熔掉的熱。

滾燙的水沖刷著傷口，結的痂被燙掉瞭，手腳和背上都起瞭水泡。

他幾乎是跳出瞭浴室。

深呼吸。

氮氣、氧氣、二氧化碳，還有別的亂七八糟的東西，通通鉆入瞭肺中。

他活過來瞭——

盡管渾身破裂似的作痛，他活過來瞭。

他渾身赤裸地跑到大廳，躺在地上，胡亂地打著滾，又站起來跳舞，撞在桌子上、椅子上、櫃子、窗子、墻角、房門，哪怕壓得水泡快要破裂、壓得膿血四濺，胃酸倒流。

他要的就是這種疼痛，隻有這種鉆心的痛覺，才能證明他活著。

他亂叫一通，亢奮到瞭極點。

“哈——哈——”他喊道。

直到胸口灼痛，他猛地咳嗽起來，手心重新沾滿瞭黏稠的血。

他抓過床頭的十字架，跪下來，向佈滿陽光的窗子禱告。

長舒一口氣，能量像一下子耗盡瞭，整個人癱軟在床邊，痛哭流涕。

“是我在做夢嗎……”他喃喃自語，“寫下來，寫下來……”

他翻開瞭日記本。他已經一個星期沒寫過日記瞭。從來沒有的事。

歪歪扭扭地寫完日記，他又躺在床上，用被子裹著自己。感受著水泡和床墊，創傷和床墊摩擦的痛感。

至少我還活著，真是太好瞭。

香音回來瞭。第一時間就是進房裡看他。

“怎麼樣瞭……”她輕輕推開門。

“拿衣服來。”他蓋著半張被子，像拿破侖一樣命令道。

“好咧！”香音用關西腔應道，她興奮得快要哭瞭。

……

世界終於回到瞭原來的樣子。或者至少是看起來回到原來的樣子。

但盧文秋很久很久，都沒有笑過。香音說，他仿佛失去瞭歡笑的能力。

關於他身上的水泡，重新流膿的傷口，他說瞭是洗澡時被燙的，她也心領神會地接受瞭。買來加速愈合的塗劑，每天按時給他上藥。

“中島同學，真的知道怎麼回事嗎？我——”

她比瞭個“噓”的手勢。

“我聽懂瞭。”

“聽懂瞭？”他有點詫異。

她點點頭，“先前跟秋君說瞭嘛，我在學中文來著。我不隻是能看懂不少，也能夠聽懂不少。”

她從背包中取出瞭一本漢語教材。

“自從來到北海道之後，秋君不在我旁邊的時間，我就時不時翻翻這個。”

“為什麼要這麼用功呢……”

“以前是因為舅舅，但現在呢，說到底這還是秋君的母語嘛，我希望能聽懂你說的話。”

“沒關系的，”

“沒關系的，我不是已經會日語瞭嗎？”

“那不一樣！”她搖搖頭，“秋君這麼努力學我的語言，我也得好好學一學秋君的語言才行。或許有一天，我也能用中文和秋君對話瞭。”

“我還不知道中島同學有這個願望呢。那現在學得怎麼樣瞭？”

“還——可——以——”香音用中文答道，“能說一些簡單的句子瞭。”

盧文秋眼前倏地有些眩暈，一種錯亂的、荒誕的感覺，好像——好像愚人節一樣。好像太陽和月亮跳起瞭舞，車子在天上飛。

“我是真的沒想到……”

“很少看秋君被嚇一跳的樣子呢。”