人在天涯(9)
作者:琼瑶
负我，我知道！你像我，你和我一样倔强，一样好胜！”
辩论结束，志翔又无可奈何的躺回床上，继续盯著天花板的水渍。激动的情绪已经过
去，取而代之的，就是一种深切的悲哀与沉痛。志远也躺上了床，和弟弟一样，他也仰望著
天花板上的那块水渍。很长一段时间，室内是静悄悄的，然后，志翔低声的、平静的问：
“高伯伯和忆华，都帮著你在瞒我，是吗？”
“是我要他们瞒你的。”
志翔轻叹了一声。“我像一个傻瓜！一个白痴！”
志远伸手关了灯。“不要再抱怨，志翔。命运待我们仍然不薄，它给了我一个你，给了
你一个我，给了妈妈爸爸我们两个，命运仍然待我们不薄，志翔，别再埋怨了。睡吧，想办
法睡一下，一早你还有课！”志翔的眼睛望著窗子，黎明早已染白了玻璃。他躺著，全心在
体味著志远这几句话；命运待我们仍然不薄？因为我们有著彼此，而爸妈有著我们两个？越
想就觉得越怆恻，越想就觉得自己的肩上，背负著好重好重的担子！他眼前浮起志远扛著石
柱的样子，隐约中，觉得那石柱也压在自己肩上；罗马的石柱！凯斯多庙殿的石柱！撒脱诺
庙的石柱！也是自己家园的石柱！哥哥的石柱！“我要扛起来，”他喃喃自语。“我要把它
扛起来！不管是我的，还是哥哥的！”
这天晚上，他照常在高家吃晚餐，显然，高氏父女已经知道他所发现的事情，由于他的
沉默，高氏父女也很沉默。饭后，忆华照例递给他一杯热咖啡，就在灯下架起烫衣服的架
子，开始熨衣服，志翔注意到，那全是他们兄弟两个的衣服。
高祖荫往日总是在外屋工作，今晚，他却把工作箱放在室内，架起了灯，戴著老花眼
镜，他在灯下缝制著皮鞋，那皮线上上下下的从打好的孔中穿上穿下，他用力的拉紧线头，
线穿过皮革，发出单调的响声。
“高伯伯，”他握著咖啡杯，沉吟的开了口。虽然大家都叫老人荷塞或是“高”，他却
依然按中国习惯称他为高伯伯。“以后每天晚上，我来跟你学做皮鞋，好吗？”
老人透过老花眼镜，看了他一眼。
“志远像是我的儿子，”他答非所问的说。“这许多年来，我看著他奋斗，挣扎，跌
倒。我想帮他，可是不知道如何帮起？在你来以前，有好长一段日子，志远不会笑，也没有
生趣。然后，有一天，他兴高采烈的来找我们，又笑又跳的说，你要来了。这以后，他就是
谈你，从早到晚的谈你，你寄来的每张画，他送到各学校去，找教授，申请入学许可。最
后，帮你选了这家艺术学院，学费很贵，但是教授最欣赏你。等你来了，他和以前就完全变
了一个人了，他重新有了生活的目的，有了信心，有了期望……”老人把一根线头用力拉
紧。“他把所有的希望都放在你身上，要培养你成为一个艺术家，并不是要你成为一个鞋
匠。”
志翔震动了一下，呆呆的望著老人。那白发萧萧的头，那被皮革染了色的手指，那熟练
的动作。一个老鞋匠！那镜片后的眼睛里，有多少智慧，看过多少人生！
“高伯伯，”他慢吞吞的说：“你认识哥哥已经很久了，能不能告诉我，为什么他连学
校都没读完？八年前，他离开台湾的时候，是公认的天才！”
老人低俯著头，一面工作，一面平平静静的，不高不低的，像在述说一个古老的故事一
般，慢慢的说：
“八年前，他确实是个天才！在音乐学院专攻声乐，在学校里，他就演过歌剧，当过主
角。可是，听说你们家是借债送他出国留学的，他在上课之余，还要拚命工作，来寄钱给家
里。事实上，留学生在国外都很苦，应付功课已经需要全力，一分心工作，就会失掉奖学
金，要谋自己的学费，要寄钱回家，他工作得像一只牛。那时候，他身强体健，又要强好
胜，每到假期，他常去做别人不肯做的工作，越是苦，赚钱越多。这样，在五年前，他几乎
要毕业了，那年冬季，他志愿去山上工作。那年的雪特别大，他们在山上筑路，冒雪进行，
山崩了，他被埋在雪里，挖出来的时候，他几乎半死，然后，他害上严重的肺炎和气管炎，
休学了，在医院里躺了两个月！”志翔惊愕的张大了眼睛。“我们一点也不知道！”
老人抬眼看看他，又继续埋头工作。
“留学生的习惯，报喜不报忧，他不肯告诉家里，也不肯找‘大使馆”帮忙，那时候，
只有我和忆华在照顾他。他身体还算结实，复原得很快，他的身体是好了，但是，他的嗓子
完全坏了。”老人放下了针线，慢慢的抬起头来，望著志翔。“你听说过，嗓子坏了的人，
还能学声乐吗？别说歌剧，他连一支普通的儿歌都唱不成！”
志翔咬咬牙，晕眩的把头转开，正好看到忆华在默默的熨著衣服，这时，有两滴水珠，
悄然的从忆华眼里，坠落到那衣服上去，忆华迅速的用熨斗熨过去，只发出了一些轻微的
“嗤”声，就不落痕迹的收拾掉了那两滴水珠。人在天涯8/29
“所以，志翔，”老人把皮革收好，站起身来。“你不用胡思乱想，不用找工作，也不
用对志远抱歉，你所能做的，是去把书念好，去把画画好，等你有所成就的时候，志远也就
得救了。”他走过来，把手温和的放在志翔手上。低低的再说了句：“帮助他！志翔！他是
个最好的孩子！而你所能帮助的，就是努力读书，不是找工作！”
志翔和老人默然相对，耳边，只有忆华熨衣服的嗤嗤声响。
７
接下来的生活，是忙碌和奋斗堆积起来的。对志远来说，是发疯般的工作，加班再加
班，在营造厂中，他从挑土到搬砖，从开卡车到扛石块，只要他能做的，他全做！歌剧院从
十一月到三月，是一连串大型剧的演出，也是歌剧的旺季，他更忙了。忙于搭景，忙于整理
剧院，忙于挂招牌……他永不休假，永不喘息，工作得像一只架著轭的牛。
对志翔来说，是疯狂的吞咽著知识，疯狂的学习，疯狂的绘画……当冬季的第一道寒流
来临的时候，志翔已迷惑于雕塑，只有在欧洲，你才知道什么叫“雕塑”！他学习雕塑，观
摩别人的作品，每个周末和星期天，他背著画架，到一个又一个郊外别墅，去绘下每个雕塑
的特点，人像、神像、战士、马匹……绘满了几百几千张纸。家里，也开始堆满了塑像的原
料，和他那些未完成的雕塑品。
志远深夜做完工回家，常看到客厅里堆满了各式各样的速写，和一个个雕塑的粗坯，而
志翔则倦极的仰躺在地板上睡著了，手里还紧握著雕刻刀或是炭笔。每当这种时候，志远会
站在那儿，对志翔怜惜的看上好几分钟，才轻轻的摇醒他，唤他去床上睡觉。
而志翔呢，每天清晨醒来，他就会面对著哥哥那张熟睡的、憔悴的、消瘦的脸庞看上好
久好久，然后悄悄的披衣下床，去烧上一壶咖啡，让它保温在那儿，再把面包放进烤面包器
里，煮好两个连壳蛋，削好一盘苹果，都放在餐桌上，另外再留下一张纸条：“哥哥，别忘
了吃早餐！”
“哥哥，别工作得太苦！”
志翔下课回家，也常看到志远留下的纸条：
“明天周末，何不带忆华出去写生？”
“夜凉如水，可在忆华家烤烤火。”
辩论结束，志翔又无可奈何的躺回床上，继续盯著天花板的水渍。激动的情绪已经过
去，取而代之的，就是一种深切的悲哀与沉痛。志远也躺上了床，和弟弟一样，他也仰望著
天花板上的那块水渍。很长一段时间，室内是静悄悄的，然后，志翔低声的、平静的问：
“高伯伯和忆华，都帮著你在瞒我，是吗？”
“是我要他们瞒你的。”
志翔轻叹了一声。“我像一个傻瓜！一个白痴！”
志远伸手关了灯。“不要再抱怨，志翔。命运待我们仍然不薄，它给了我一个你，给了
你一个我，给了妈妈爸爸我们两个，命运仍然待我们不薄，志翔，别再埋怨了。睡吧，想办
法睡一下，一早你还有课！”志翔的眼睛望著窗子，黎明早已染白了玻璃。他躺著，全心在
体味著志远这几句话；命运待我们仍然不薄？因为我们有著彼此，而爸妈有著我们两个？越
想就觉得越怆恻，越想就觉得自己的肩上，背负著好重好重的担子！他眼前浮起志远扛著石
柱的样子，隐约中，觉得那石柱也压在自己肩上；罗马的石柱！凯斯多庙殿的石柱！撒脱诺
庙的石柱！也是自己家园的石柱！哥哥的石柱！“我要扛起来，”他喃喃自语。“我要把它
扛起来！不管是我的，还是哥哥的！”
这天晚上，他照常在高家吃晚餐，显然，高氏父女已经知道他所发现的事情，由于他的
沉默，高氏父女也很沉默。饭后，忆华照例递给他一杯热咖啡，就在灯下架起烫衣服的架
子，开始熨衣服，志翔注意到，那全是他们兄弟两个的衣服。
高祖荫往日总是在外屋工作，今晚，他却把工作箱放在室内，架起了灯，戴著老花眼
镜，他在灯下缝制著皮鞋，那皮线上上下下的从打好的孔中穿上穿下，他用力的拉紧线头，
线穿过皮革，发出单调的响声。
“高伯伯，”他握著咖啡杯，沉吟的开了口。虽然大家都叫老人荷塞或是“高”，他却
依然按中国习惯称他为高伯伯。“以后每天晚上，我来跟你学做皮鞋，好吗？”
老人透过老花眼镜，看了他一眼。
“志远像是我的儿子，”他答非所问的说。“这许多年来，我看著他奋斗，挣扎，跌
倒。我想帮他，可是不知道如何帮起？在你来以前，有好长一段日子，志远不会笑，也没有
生趣。然后，有一天，他兴高采烈的来找我们，又笑又跳的说，你要来了。这以后，他就是
谈你，从早到晚的谈你，你寄来的每张画，他送到各学校去，找教授，申请入学许可。最
后，帮你选了这家艺术学院，学费很贵，但是教授最欣赏你。等你来了，他和以前就完全变
了一个人了，他重新有了生活的目的，有了信心，有了期望……”老人把一根线头用力拉
紧。“他把所有的希望都放在你身上，要培养你成为一个艺术家，并不是要你成为一个鞋
匠。”
志翔震动了一下，呆呆的望著老人。那白发萧萧的头，那被皮革染了色的手指，那熟练
的动作。一个老鞋匠！那镜片后的眼睛里，有多少智慧，看过多少人生！
“高伯伯，”他慢吞吞的说：“你认识哥哥已经很久了，能不能告诉我，为什么他连学
校都没读完？八年前，他离开台湾的时候，是公认的天才！”
老人低俯著头，一面工作，一面平平静静的，不高不低的，像在述说一个古老的故事一
般，慢慢的说：
“八年前，他确实是个天才！在音乐学院专攻声乐，在学校里，他就演过歌剧，当过主
角。可是，听说你们家是借债送他出国留学的，他在上课之余，还要拚命工作，来寄钱给家
里。事实上，留学生在国外都很苦，应付功课已经需要全力，一分心工作，就会失掉奖学
金，要谋自己的学费，要寄钱回家，他工作得像一只牛。那时候，他身强体健，又要强好
胜，每到假期，他常去做别人不肯做的工作，越是苦，赚钱越多。这样，在五年前，他几乎
要毕业了，那年冬季，他志愿去山上工作。那年的雪特别大，他们在山上筑路，冒雪进行，
山崩了，他被埋在雪里，挖出来的时候，他几乎半死，然后，他害上严重的肺炎和气管炎，
休学了，在医院里躺了两个月！”志翔惊愕的张大了眼睛。“我们一点也不知道！”
老人抬眼看看他，又继续埋头工作。
“留学生的习惯，报喜不报忧，他不肯告诉家里，也不肯找‘大使馆”帮忙，那时候，
只有我和忆华在照顾他。他身体还算结实，复原得很快，他的身体是好了，但是，他的嗓子
完全坏了。”老人放下了针线，慢慢的抬起头来，望著志翔。“你听说过，嗓子坏了的人，
还能学声乐吗？别说歌剧，他连一支普通的儿歌都唱不成！”
志翔咬咬牙，晕眩的把头转开，正好看到忆华在默默的熨著衣服，这时，有两滴水珠，
悄然的从忆华眼里，坠落到那衣服上去，忆华迅速的用熨斗熨过去，只发出了一些轻微的
“嗤”声，就不落痕迹的收拾掉了那两滴水珠。人在天涯8/29
“所以，志翔，”老人把皮革收好，站起身来。“你不用胡思乱想，不用找工作，也不
用对志远抱歉，你所能做的，是去把书念好，去把画画好，等你有所成就的时候，志远也就
得救了。”他走过来，把手温和的放在志翔手上。低低的再说了句：“帮助他！志翔！他是
个最好的孩子！而你所能帮助的，就是努力读书，不是找工作！”
志翔和老人默然相对，耳边，只有忆华熨衣服的嗤嗤声响。
７
接下来的生活，是忙碌和奋斗堆积起来的。对志远来说，是发疯般的工作，加班再加
班，在营造厂中，他从挑土到搬砖，从开卡车到扛石块，只要他能做的，他全做！歌剧院从
十一月到三月，是一连串大型剧的演出，也是歌剧的旺季，他更忙了。忙于搭景，忙于整理
剧院，忙于挂招牌……他永不休假，永不喘息，工作得像一只架著轭的牛。
对志翔来说，是疯狂的吞咽著知识，疯狂的学习，疯狂的绘画……当冬季的第一道寒流
来临的时候，志翔已迷惑于雕塑，只有在欧洲，你才知道什么叫“雕塑”！他学习雕塑，观
摩别人的作品，每个周末和星期天，他背著画架，到一个又一个郊外别墅，去绘下每个雕塑
的特点，人像、神像、战士、马匹……绘满了几百几千张纸。家里，也开始堆满了塑像的原
料，和他那些未完成的雕塑品。
志远深夜做完工回家，常看到客厅里堆满了各式各样的速写，和一个个雕塑的粗坯，而
志翔则倦极的仰躺在地板上睡著了，手里还紧握著雕刻刀或是炭笔。每当这种时候，志远会
站在那儿，对志翔怜惜的看上好几分钟，才轻轻的摇醒他，唤他去床上睡觉。
而志翔呢，每天清晨醒来，他就会面对著哥哥那张熟睡的、憔悴的、消瘦的脸庞看上好
久好久，然后悄悄的披衣下床，去烧上一壶咖啡，让它保温在那儿，再把面包放进烤面包器
里，煮好两个连壳蛋，削好一盘苹果，都放在餐桌上，另外再留下一张纸条：“哥哥，别忘
了吃早餐！”
“哥哥，别工作得太苦！”
志翔下课回家，也常看到志远留下的纸条：
“明天周末，何不带忆华出去写生？”
“夜凉如水，可在忆华家烤烤火。”