“没有，”珏书硬着头皮，“是我自己这么想的。”

“刚来英国的时候，迫于法律，工厂不收童工，更不收男性——我打扮成女孩子会更加让人心生怜悯。但现在我们来英国快四年了，我不可能一辈子都穿裙子，一辈子都活在谎言下。”

珏书一字一句地说着，语速很慢，耐心却没什么底气，时而思绪游离，但还是一口气把自己藏在心里的话全部说了出来。

这是他用半个月的时间，用Carlyle对自己的每一次触碰后的渴望与退却总结出来的。

他晚上会断断续续地做梦，梦见草坪尽头的双车道土路，和车道外涧草丛生的河流。珏书有时觉得自己就是车道中间的杂草，既不能向北选择丝绒般规整的草地，又不能往南随性生长。

他永远处于摇摆中，畏手畏脚的，明明沐浴在阳光下，沉浸在爱里，却总觉得自己见不得人。

他不想做小狗，不想做小猫，不想做任何无生命、无自主意识的存在，他为什么不能是他自己。

话音落了很久了，珏书的一颗心像是被串上了无数根丝线，每一根都拽着一小瓣，往不同的方向拉扯。

他张了张嘴，想再补充点什么。

“我不许。”特蕾莎重新坐回床上，床发出吱呀的一声响。

“我不许。”她又重复了一遍。

“可是我……”

“我说了不许就是不许！”

“你说出去了，想让别人怎么看咱们娘儿俩？”

李蕾又站了起来，走到珏书面前。

“骗子？臭水沟里的耗子？你眼睛瞎过耳朵没聋过吧，咱们娘儿俩刚来这个冻得要死的地方的时候，那群洋女人怎么笑的，怎么撵你走的？累死累活一个月屁钱没拿得到，被当成球一样踢过来踢过去，差点就要被抓坐牢了，要不是我出的主意，把你弄成个女的，你早死了，现在来跟我算这个帐。”

她顿了几分钟，忽然抓住珏书的胳膊把他往外扯：“来来来，你去说，说你是个带把的，你看看，他们是先把你送牢里还是继续可怜你死丫丫（爸爸）眼还瞎的。你跟老爷少爷都嚎嗓子去，那个什么Carlyle，你看他以后还敢不敢认你……早一口呸你身上了。”

珏书拗不过她的力气，头磕在门框上，眼前一黑，手指用力地扒住门，才勉强挣脱。

“我知道了，”他蹲在地上，脸埋进双膝里，麻木地重复，“我知道了。”

下午三四点的天空被乌云严丝合缝地笼罩住，珏书闻到空气里浑浊的雨腥味，回到房间关好所有的窗户，像是有瞌睡虫爬进了他的身体里，在昏暗无光的氛围里困得睁不开眼睛。

他知道自己不是困，是心底升起一种难以遏制的空虚感作祟，闭上眼，雨声哗哗，没有砸在身上，却让他感到很冷。

珏书掀开被子躺在床上，趁Carlyle不在，独占了他的那只枕头，感受到清淡的橘子花香味和独属于Carlyle的特别气味温柔地包裹住他的意识，将他抬进很美好的梦境里。

梦里有现实中不会出现的柔和光晕，偌大的庄园因此变得虚幻，珏书一个人走在草坪上，怀里抱着刚剪下来的月季花。

月季的花刺又多又硬，珏书一个没注意，手臂被划出好几道血痕，视觉上带来刺激大脑的疼痛感，他扔掉花，想赶紧回去包扎，一转身，庄园却从他面前颤颤晃晃地消失了，只剩望不到头的草地。

月季园、橘园、马厩，一切的一切，像一个闪着虹光的泡泡瞬间破灭。脚下的草地瞬间被火点燃，卷起的火舌长着熟悉又陌生的脸，迫不及待地向他扑来——

一声春雷响，珏书从床上惊坐起，肩膀随呼吸剧烈地起伏。

“怎么了？”Carlyle的声音响在不近不远的地方，往珏书这边移动。

“做噩梦了？”Carlyle双膝跪在床上，脱下外套披在珏书的肩上，抬手意欲打开床头灯。

珏书突然抓住他的肩膀，Carlyle便不动了，将珏书按进怀里，“还是怕打雷？”

“不是怕打雷。”珏书很紧地抱住Carlyle，力气大到Carlyle的衬衫衣扣嵌进他的肉里，压得他胸口发麻发痛。

Carlyle轻轻地拍了拍珏书的背，低头吻在珏书的额头上。

过了溏淉篜里一会儿，珏书松开Carlyle，抬头问他：“现在几点了？”

“六点多，”Carlyle告诉他，“我五点回来的。”

屋外还在下雨，雨势比珏书睡觉前小不了多少，Carlyle拧开床头灯，也打开了玩偶屋里的灯。

珏书仍旧坐在床上，看Carlyle拎出两个小人，摆进卧室的那一小格里，放在床上，为他们盖上深蓝色的被子。

Carlyle摆弄好玩偶，从桌子上拿来一个纸袋，纸袋里装着他去城区买的新睡衣。