柯林斯教授从Carlyle十岁起就开始担任他的家庭教师，与以往迂腐的、受传统礼教束缚的家庭教师不同，她是最早接受大学教育的那批女学生，后来辗转多所学校任职，受的也是最高的敬意。按理来说Carlyle算不上她接触过的最棘手的学生。

珏书没有书，借着这个由头，和Carlyle一直肩挨着肩，他听不懂，柯林斯教授更是心神不宁，没过多久就结束了课程。

“今天就先这样吧，我明天多带一份教材来，Carlyle，你过来一下，我有话要跟你说。”柯林斯教授站起身，临走前刻意多打量了几眼珏书。

三楼书房边的露天阳台是珏书最喜欢的地方，从这个角度刚好可以眺望到最远处的透明河流以及影影绰绰的香柏树，近了看还有他的月季园。

“柠檬蛋糕比较配这个风景。”珏书是这么说的。

柯林斯走在前面，长筒皮靴在暗棕色的裙摆下快出残影，她站定后，不容逃避地盯着Carlyle的眼睛，质问他：“Carlyle，你这到底是什么意思？”

柯林斯比珏书还要矮上几英寸，Carlyle对上她的眼睛，和声道：“我想我刚刚说的已经很清楚了。”

“我不明白，我以为那只是个玩笑话，更何况你家里怎么会突然出现一个中国女孩儿？……”柯林斯想到了什么，惊恐地后退了两步，“你别告诉我她是你母亲的……”

“她不是，”Carlyle皱着眉纠正她，“她谁都不是，只是我家里的一个小女仆。去年春天和她的母亲来庄园面试，我看她们太可怜，就留下了。”

“你父亲知道这件事吗？不对，他肯定知道，但他怎么可能允许……”

“他知道，”Carlyle说，“他从一开始就知道，不过什么都没说，我当是默许了。”

珏书和他母亲是在持续一周的阴雨天结束后才来到的丝绒庄园。雨后的泥地被冻得发硬，走在上面脚步深深浅浅，女孩照旧穿着他那条灰色棉麻质地的裙子，脚上的皮鞋鞋跟快磨平了，人却挺开心的，走两步打量两眼在稀薄日光下熠熠闪光的城堡，看起来真无知。

Carlyle在心里做好了万全的准备，首先他父亲和威斯敏斯特夫人从不下厨，未必能察觉到家里多了一大一小两个厨娘，其次她们的薪资可以从他的零花钱里扣，更何况尹自怡的遗产还保存在他这里——就算察觉到了，他也能保证珏书不会被赶走。

他隔着一扇门窗，静静地听女孩儿做自我介绍：“我叫Janice，这是我的母亲，我们很擅长做东方菜，什么样的都可以做，您可以试试，我们只需要一个住所就好。”

老管家得到了Carlyle的指示，前来迎接灰头土脸的母女俩，为难地开口：“庄园里确实缺厨娘，你们可以被录用，等等……Janice，你的中文名叫什么？”

女孩儿愣了一下，小声但尽量字正腔圆地说：“珏书，中文名是珏书。”

“当天他就发现了，”Carlyle似乎很无所谓的，说，“可能我的这点小技俩从来都瞒不过他，他没问什么，说了句家里确实缺厨娘，就让她们都留下来了。”

“这不应该，这不应该……你如果可怜她们，可以替她们另找一份工作，或者说我这儿还缺一个做杂货的女佣，你是明白我的为人的，我不会亏待她们……”

“不需要，柯林斯教授，”Carlyle打断了她，“她在我这里过得很好，仅仅两个月，体重从一百一十磅涨到了一百二十磅，人活泼了很多。同样丝绒庄园也离不开她。”

“你确定是丝绒庄园离不开她吗？你听听你对她的形容，乖、可怜，还有她的身份，自怡还在的时候……”

听到他母亲的名字，Carlyle变得不再恭敬，那一瞬间的神态无限接近后来让尹自怡搬离二楼的威斯敏斯特先生，柯林斯后怕地缩了一下肩膀。

Carlyle的语气先软化了：“我没有把她当成我的母亲，您不必担心。”

丝绒庄园前面的那片草坪柯林斯来来回回走了近十年，她把Carlyle当成她亲生的孩子一般对待，一切好像都没变，但冥冥之中她感应到物是人非早已是定局。

柯林斯第一次来丝绒庄园，还是Carlyle刚被生下来那会儿。小婴儿很可爱，皮肤粉粉嫩嫩，湖蓝色的眼睛清澈得能够照见人心，嘴巴像他母亲，就是改不了爱流口水的坏习惯，口水巾一会儿就要换，她那时候还开玩笑，说Carlyle长大后一定爱看美女，自怡可要好好管管。

可惜自怡喜欢女孩儿，看看咿咿呀呀的Carlyle，很嫌弃似的，懒得多说。

“我知道，我不是这个意思。”柯林斯松开紧握的拳头，摇摇头，“我等会儿还有事，先回去了，明天一切照常。”