因了要冒充洋人翻译，颜幼卿曾经的洋名“福尔”得以重新亮相。路上安迪曾问起这洋名来历，是否与夏文本名相关。颜幼卿想起当初峻轩兄用四当家“四”字之西文谐音，顺嘴取了这么一个玩笑式的名字，居然正经用了起来，心中感觉十分奇妙。这一段典故自然不能道与安迪听。颜幼卿想了想，解释说借了夏文福气之福，乃祈求好运之意。于是他便成了安迪嘴里的“好运男孩”。

颜幼卿望着他，用盎格鲁语一板一眼道：“有准备，说得好。没准备，听不懂。”

安迪看他满脸严肃，又追问一遍，确认对方果真只是凭借预先背熟伊恩写好的剧本台词，就彻底糊弄住了自己，目瞪口呆片刻，哈哈大笑，无奈摊手，自去安抚那被艾条熏得比蚊子还要狼狈的同胞。

颜幼卿暗松一口气，脱身进屋。同行加上三名司机一共八人。毕竟只是个小镇，虽说是最好的旅舍，上房也不过四间。三位洋大人各自独占一间，剩下一间，毫无疑问归了两个翻译。司机则被安排去睡通铺。

论与人打交道，颜幼卿自知帮不上安裕容多少忙，遂专注于力所能及之事。先将身上洋派十足的西装小心换下来，挂在衣帽架上，然后动手整顿床铺。开窗通风罢，点燃艾条，放下蚊帐。待蚊子不见踪影，又问伙计要来热水，将凉枕苇席重新擦拭一遍。诸般杂事做完，见安裕容仍被洋人缠住，不得清静，索性问了位置，前去浴室冲凉。这家旅社之所以号称高档，还在于有个颇为宽敞的浴室，独立隔间专供上房贵客使用。颜幼卿动作利落，不过片刻，便洗完出来。

回到房间，安裕容正低头查看旅舍老板给的单据。闻声抬头，瞧见他黑发润湿，随意贴在额前，柔软却凌乱。未擦净的水珠停聚在眉峰与鬓角，昏黄灯光下闪着透明的光。看了一会儿，笑问：“粉都洗干净了？怎么不等我一起去洗？”

颜幼卿原本心绪平和，举止坦然，且惦记着睡前要把旅舍周围前后左右都巡视一遍，以确保安全。被他冷不丁这一看一笑再一问，霎时莫名羞赧。吞吞吐吐应答：“我嫌热，趁着人少，就、就先去洗了……这地方没通电，涂没涂粉，晚上也看不出来，何必等你，等你一起洗……”

安裕容仍旧笑吟吟瞧着他，那笑里头很有些说不清道不明的别样意味。颜幼卿性格虽率真单纯，因经历丰富，论见识却相当广博。望着峻轩兄勾唇挑眉模样，分明是从前惯见的风流随性、玩笑戏谑，只为捅破了那层窗户纸的缘故，忽然再无法等闲视之，每一眼都变得暧昧且蛊惑人心。说到一起洗三个字，猛然彻底明白过来内中是何乾坤，双颊爆红，手里东西往架子上胡乱一搭，转身就往外走：“我去外头看一圈，看看，有无异常……”

安裕容目送他消失，含着笑轻叹一声，似愉悦，又似苦恼。拣出两件替换衣裳，临出房门，把颜幼卿匆忙间挂在架上的汗衫短裤摘下来，打算一并洗了。想想等小幼卿转一圈回来，发现换下的贴身衣物被峻轩兄拿去洗了，该有多么不好意思，顿觉格外舒畅，哼着小曲往浴室而去。

此时外头已散尽白日余热，偶有微风拂面，可说凉爽舒适。颜幼卿步出旅舍大门，沿门前道路来回溜达一趟，再围着旅舍慢慢绕了一整圈。走到旅舍侧面用于停放车辆的空地，心情已完全冷静下来。三辆汽车并排停在靠近旅舍一侧，端的气派非常。货车时不常还有路过，崭新高级的外国小汽车却十分罕见。许多当地人正围在旁边指点议论。更有胆大的少年人或小孩子，凑近了伸手触摸。

颜幼卿站在外围瞧了一阵，见众人并无过分举动，放下心来。正欲回转，忽见几个长者匆匆上前，一把拖走恋恋不舍的小辈，口里警告：“洋人出来了！别惹事！”回头一看，安迪正往这面走来。

围观者如鸟兽散，当中只剩了颜幼卿及两三个大胆闲人。安迪看见他，道：“你去休息吧，我看看车上的机器，不用帮忙。”

颜幼卿点点头，转身往旅舍大门走。快到门口，心中一念闪过：查看机器，怎么没带个工程师随行？不由得偏头回望，看见安迪在货车侧面站住，面向车上立着的几个大木箱之一，掀起油布一角，好一阵没动地方。正疑惑间，又见他直接走到两辆小汽车前，低头看见调皮孩子们留下的脏手印。暮色中瞧不清楚表情，仿佛不太高兴，往闲人们站立的方向瞪一眼，原路返回。

颜幼卿心道，这安迪做事恁地马虎，幸亏不过几个大铁疙瘩，又是人人皆知属于洋人的东西，这般敷衍了事也无妨。那油布掀开也不扎严实，万一下雨岂不是要坏事？忍不住抬头，深蓝天幕上缀着许多星子，还好，丝毫没有要下雨的迹象。