但是尽管如此，米达伦实际上仍然是一个长得十分漂亮的年轻男孩：这也正是问题所在。

“几个月之前，我发现有人在跟踪我。”米达伦说，他不满地低低哼了一声，“我当然告诉了社工，但是他们不以为然，他们说‘米达伦，你又说谎了’——但是我没有！况且我之前也没有说谎，我只是没有把老师想见我的监护人的事情、还有我和学校那个小胖墩打架的事情告诉他们而已！”

赫斯塔尔无言以对，显然米达伦也是个狼来了故事的受害者，他伸手揉了揉眉心，问道：“然后呢？”

“后来有一天我被两个人堵在小巷子里，一个是黑人，另外一个是个光头男人，左脸上有一个好大的文身。我把那个光头揍到流鼻血，”米达伦做了个怪相，一个长着天使面孔的少年人说这种话的场面可真是奇怪急了，“然后另外一个人就抓着我的头发往墙上撞，撞了好多下……”

他稍微停顿了一下，赫斯塔尔看见他正在发育的喉结上下移动，一个干涩的吞咽。然后米达伦说：“等我醒来的时候，我就被他们抓起来了。”

“我需要对绑架你的那两个人的长相进行更详细描述，还需要你被关押的那个地方的信息——能多详细有多详细。”赫斯塔尔想了想，皱着眉头说。

“那不是警察干的活儿吗？”米达伦看了赫斯塔尔一眼。

“你要想相信维斯特兰的警察能把你从这个鬼地方救出去，还不如相信上帝。”赫斯塔尔冷笑了一声，他看着米达伦的表情，又斟酌着补充了一句，好不让自己的态度距记者这个人物设定太过遥远：“如果可以的话，我还想要去你被关押的那个地方进行调查，新闻内容要是不够详实可没什么意思。”

这个小孩不太好糊弄，但也只不过是十四岁程度的不好糊弄而已，赫斯塔尔尚且还能够应付。

所以现在，米达伦正描述道：“我被关在一个小房间里，房间里有一扇很高的窗户，还有一张小床。窗外应该长着一颗山毛榉树，从我所在的房间的窗户能看到它的一部分树梢。房间很窄，我猜是人工隔开的一个个小房间，壁板也很薄。很多个晚上我能听见隔壁有其他小孩在哭，但是我不知道这里住了多少个小孩……”

至少十个，赫斯塔尔想，奥雷莉给他的那本花名册上一共有十个小孩。但是这些小孩都是今天晚上在庄园的，实际上他们手上的孩子还可能更多。

“他们会每天两次把水和食物通过房门下面的小洞送进房间，因此我从来没有出去的机会。大概两三个星期一次，他们会把其中一些孩子蒙上眼睛带出去，有两次没带我，但是我听见了隔壁的脚步声。”米达伦继续说，不知道是不是年龄稍大、而且还没有遭受侵害的缘故，他的条理极为清晰，言语之间也没有多少恐惧，“他们把我们送到车上，最后带到这个庄园。”

赫斯塔尔的心往下一沉：如果斯特莱德的人是把他们蒙着眼睛带到这里的，那么米达伦有很大的可能性根本不知道他们从被关押的地方到红杉庄园的路线。那样，只要斯特莱德一死，那些孩子肯定就被斯特莱德的手下灭口了。

他完全不抱希望地问：“就算是被蒙着眼睛，你大概能记住一些来的路上遇到的特别的事情吗？急转弯或者上坡下坡之类？”

“我曾经试图算过时间，不可能太精确，我也不知道有没有用。”米达伦歪了歪头，说，“但是无论如何，大概是这样的：车可能停在一个院子里，它开出院子去会往左拐，数到267，到一个路口，再数到79，往右转，这里能听见水声，可能是有一个喷泉，然后数到124……”

赫斯塔尔惊讶地看着他。

米达伦连珠炮似的一串说下去，真不知道他是怎么想到这样的办法、又是怎么强迫自己记住的。等到赫斯塔尔反应过来这意味着什么的时候，他正在说：“……到741，向左转，先是一小段下坡，数到210，车子经过一段颠簸的路段，然后就来到了这里。”

他停下了，有点紧张地舔了一下嘴唇，抬头看着赫斯塔尔。

“怎么样？”他低声问道，“这有用吗？”

赫斯塔尔深吸了一口气，掏出了自己经常随身带着的那个记事的小本子，摊开来。然后他温和地说道：“很好，孩子，我需要你再说一遍。”

阿尔巴利诺听到那一声轻响的时候，感觉到背上的汗毛都炸起来了：他倒不是没想过斯特莱德会在他还在办公室里的时候忽然进来，但是没想到他进来的点会这么背。这个时候想干什么都来不及了，阿尔巴利诺连把U盘拔出来的机会都没有，只能一把合上笔记本电脑，向办公室一角蹿过去。