千寿腼腆地笑着，小巧的耳球泛起剔透的粉红，圆润的肩膀轻轻抖动着。

启吾透过镜片，似乎看到驹子与千寿俩姐弟重叠在一起，稚气未褪的青涩容貌，让人顿生怜意，这怜意像一根看不见的羽毛，轻轻地挠扰着启吾不再平静的心湖，激起淡滚的涟漪。

四、青翠

祭典结束后，启吾本想马上邀请千寿去家里，可千寿正在修学旅行，教师在旅馆里要点名，便拒绝了。

启吾望着千寿歉然的面容，失望从心底溢出来，充满了四肢百骸。

回家时，启吾顺路去了一趟相熟的艺伎那里。刚落座，一个女子便走了过来，启吾记起她的名字，但记得那小巧的鼻子，女子轻柔地坐在启吾身边，下摆撑得根开，露出一截小腿。女子的皮肤有些黑，但色泽很好，散发光润，充满了活力。

启吾看着这年轻艺伎，不由地回想起筱原千寿羞涩的笑脸。那是一张糅合了十三岁的少女与十三岁的少年最美丽特征的面容，启吾想要怀念自己那时候的样子，事隔多年，启吾已是五十七岁的老人，他早将那种东西忘得干净。

他只记得神轿上的千寿穿着绛红色的樱（注3），裙裤将腿遮得严实，启吾依然觉得他的腿美丽无比，与眼前这个年轻艺伎露在外面的腿相比，千寿的腿是一种无法用语言来形容的美，那是无处不在的。

隔壁房间传来三味线的声音，启吾感到艺伎散发温热气息的手抚摩着自己的肩头，露在长袖外的手臂有很淡的毛发。

千寿应该还未长出毛发来罢，那样美丽的孩子，即便是千寿长出毛发来，也会是淡得几乎看不见罢……启吾这样想着，却不由地自我赚恶起来。

启吾到家时，已是深夜，圆子与驹子还没睡，坐在厅里，看到启吾回来了，驹子行了札，使去厨房泡茶。

「把茶端到房间来罢，驹子。」圆子说，拉着启吾进去房间了。

「好的，妈妈。」启吾听到驹子这样说。

「静一呐？」启吾换下和服，递给圆子，问道。

圆子慢慢拉平和服衣摆的皱褶，小心折叠灯，放在漆木盒里。她说：「静一最近不晓得怎么了，总是很晚回来。」

启吾问：「静一没打电话回来么？」

圆子说：「是是，也不挂个电话回来，很没责任呐。」听她的语气，却没有责怪静一的意思．

圆子突然想起什么来，又说：「刚才驹子的弟弟打电话来，说是在神社旁边的旅馆呐，明天可能到家里拜访，住上一晚，后天启程到京都去。」

启吾听了，只是敷衍般地应了声，心里却久久不能平静。

注3：男子和服的一种，外表白色，里面虹色或浅紫色，是春天的穿着。（作者注：详情请参照佐为的衣服）

五、月白

千寿来访那日，正好是公休日。早晨，启吾戴了老花镜在看报纸，驹子在厨房忙活。

启吾看到一半，冲厨房那边叫道：「驹子，驹子。」

「哎，就来。」驹子说，然后就见她穿一身淡色和服走过来，腰上围的还是昨天那条华丽的腰带。

「爸爸，有事么？」驹子问。

启吾看她眼睛下两圈黑晕，不满地说：「静一呐？」语气不免有些冲。

驹子愣了一下，随即笑了，她说：「静一还在房里睡。」

启吾含糊地应了声，望着眼前驹子的脸，想的却是千寿。当千寿来的时候，他应该不会穿昨天的衣裳罢。这几乎是肯定的了。

相比之下，姐弟俩其实并不十分像。驹子是双眼皮，有很大的黑眼睛，而千寿是有些肿的单眼皮，当他温柔地笑时，眼睛黑亮，就像夜空的星子。

千寿是上午过来的，与启吾所料想的一样，他穿了件样式简单的和服，带着拜访的礼物，态度恭谨，丝毫不像未成年的孩子。静一要去加班，圆子到区公所去了，家里只有启吾和驹子。

驹子在泡茶。

单独相处，千寿那干净，纯粹的气质，带给启吾更大的冲击，他几乎有些慌乱地把头扭开，不敢正视千寿的脸。

「您看过《樱姬东文章》么？」寒喧完，沉默了好一会，千寿突然说，眼望向启吾。

启吾皱着眉，努力思考，他说：「深闺中的诸侯千金，被潜入府里的盗贼蹂躏，并悄悄生下一个孩子。不知情的盗贼在一年后与诸侯千金重遇，结为夫妻，是这个罢。」

千寿羞涩一笑，把膝盖上的报纸递给启吾，他说：「不是那出戏，而是改编的歌舞伎剧，四年前在东京演出，说的是小和尚恋上了美少年白菊丸，但同性爱世俗不容，小和尚死了，来世变成美艳女子，再续前缘时，发觉前生的爱人已是恶俗不堪的流氓，且不接受异性恋……」