“皮鞭在象形字母里没有对应形式，只能衍伸。皮鞭要用手来拿，两条皮鞭就是两只手，’手’在腓尼基字母表里代表的字母是，i，或者L。”

小刘：“那两只手就是两个i，或者两个L？要是按您说的，采石场是重复出现的意向可以先不用管，第一段诗翻译过来就是……w、w、w、h、e、l、l？……hell，地狱？”

小刘已经从“你”开始说“您”了。

语气非常恭敬，知识改变命运。现在小刘再也不觉得陈利亚是个偏执龟毛神经病了，这庞大的知识量令他想到高中背理综的惨淡岁月，令他肃然起敬，甚至想跪着喊爸爸。

“不对，是’hello’。”

陈利亚说：

“第三段出现的诗句里，提到’木钉’是为了’回家’，那在第一段里，木钉已经开始’回家’，所以这个意向很可能会被提前。”

而在古英语里，O这个字母叫’oedel’，意思就是’家’。

朴浦泽：“这么说，第二段诗破解起来就很简单了。你看，从第二段第二句开始，’猴子的尾巴被我截断，它的牙齿是我的勋章，牛王的权杖挂在我的门廊，它去年抓捕的小鱼，如今已成为我的新娘’……集美们，快去百度一下，猴子的尾巴是什么？牙齿是什么？牛王的权杖是什么？还有门廊、小鱼、新娘都是什么？”

小刘：“老大，’集美’是’姐妹’的意思，你只能喊我’老铁’，不能喊我’集美’。”

朴浦泽：“好的集美，所以这几个词到底是什么意思？”

小刘：“猴子的尾巴，应该是……字母Q？字母Q……百度上说是由腓尼基语和希伯来语的第十九个象形字母演变而来的，Q的形状有点像垂着尾巴的猴子，腓尼基语把该字母叫做qoph，意思就是’猴子’。”

“不对，是字母O。”

陈利亚说：

“猴子的尾巴是Q，可在诗句里，猴子的尾巴已经被截断了，所以是O。”

朴浦泽：“小刘听见了没有？考虑问题要全面，不能只靠问，要用点智慧……那下一句’它的牙齿是我的勋章’呢？是什么意思？”

小刘面无表情道：“头儿，考虑问题要全面，不能只靠问，要用点智慧。”

朴浦泽：“如果成为头儿之后我还要亲自用智慧，那我干嘛还要绞尽脑汁成为头儿？”

……说得好有道理，他竟无法反驳。

小刘艰难地在百科上耕耘了一会儿，抬起头：“牙齿……应该是字母’S’吧？因为在腓尼基语和希伯来语中，S叫shin，就是’牙齿’，后来被希腊人改造为Σ……哇，好熟悉，这不是高中数学里的求和符号sigma吗？sigmaΣ原来就是s吗？”

曹品也找到了：“牛王是字母’A’，3000年前A是倒着写的，是V中间再加一横，长得像牛角，意思就是牛。”

他又在谷歌离线包里翻找了一会儿，蹙起眉：

“可小鱼和新娘，谷歌里好像没有。”

“鱼是N。”

陈利亚又坐下来了，他闭着眼睛靠在扶手椅上，巨大的水晶吊灯在风里微晃，在他深刻的面容上投下影影绰绰的痕迹。

“这里牵扯到埃及象形文字，埃及象形文字里，字母N就是波浪形，后来在希腊语里演化成了nu，就是鱼的意思。”

小刘第一次被陈利亚主动直接对话，有点受宠若惊：

“那、那’新娘’呢？是哪个字母？”

“T。”

“为、为什么？”

“生殖。古代没有婚姻崇拜，只有生殖崇拜。婚姻本身是一种盟约，所以’新娘’基本可以等同于盟约+生殖。”

窗外的雨渐渐停了下来，窗子被人打开了，远处是漆黑的、深不见底的夜。初春的风夹杂着泥土的腥气，扑面而来。

陈利亚睁开眼睛：

“在罗马语里，’T’是’标记’taw的意思，在古西奈语中，’T’的书写是两根交叉的棍子，长得像’x’，而埃及象形符号中交叉的棍子表示“分裂，破碎”，后来才慢慢衍生出了“结盟”的意思。同样，古埃及有个符号叫Ankh，就是上端是绳子的十字架，象征生命循环……而且十字架本身就象征着男性生.殖力。”

“所以这个等式是……新娘=盟约+生殖=Ankh（生殖）=十字架=交叉的棍子（盟约）=T”

小刘汗了一下，这个推导过程有点曲折过头。

这些设密码的人都是什么人啊。他错了，他不该觉得街道派出所天天没有大案子不够刺激……等真的接到这种连环谋杀案了，才能意识到平时帮人民群众找找狗子就能过一天的生活，是何等的和平和快乐。

小刘拿了一支粉笔，在黑板上把第2段翻译出来的内容记录下来，猴子的尾巴，牙齿、牛王、小鱼、新娘——分别代表英文字母o、s、a、n、t。