我给妖怪当翻译的那些年(73)
晏拾语:“…………龙君,揍他!”
金龙微微一笑,举起了手。
魔镜:「等等,要问啥?我一定知无不言,言无不尽!」
「我昨天和今天傍晚在河边听到的哭声是谁发出来的吗?」晏拾语问道。
魔镜:“lo-n-ad-m-in-d-g……”
魔镜很快就有了答案:「一个丑不拉几的我以前没见过妖怪,看模样应该是西方系的。」
晏拾语奇怪道:「你居然探查不出它的名字吗?」
「如果有其他妖怪在这个世界叫过他,并且被映射出来,我就能知道。」魔镜道,「看来是个孤僻的妖怪,没啥朋友,天天呆在河边哭哭啼啼的。」
金龙直了直身体,敏锐道:“它如今所能窥探的范围被局限在这个世界了。”
晏拾语点了点头。
然而,现在的魔镜四大皆空,毫无波动。
「该你提问了。」
魔镜这次没有再问那些送分题,它发出了阴森的笑声:「既然都摊牌了,那我也不客气。不要真以为我是什么白/痴,鹿死谁手,咱们走着瞧。」
「这里还是那个红衣女人所在的世界吗?用点头或者摇头回答。」魔镜咄咄逼人道。
青年摇了摇头,然后好心的补充道:「下次记得加一个,比如不知道就别动,毕竟我摇头也可能代表不知道。」
魔镜:「……那刚刚的答案是‘不是’,还是‘不知道’。」
「说好各凭本事的,」晏拾语笑眯起眼,
「你猜。」
魔镜:「…………请把我埋回地底,让我独自腐烂吧,这个肮脏的世界容不下我这般单纯善良可爱又守诺的镜子。」
「好了,我开玩笑的,」晏拾语安慰道,「这里应该不是那个红衣女子生存的世界。」
魔镜顿时震惊了:「她居然比我的主人还要厉害!呜呜呜,我想主人了~」
晏拾语闻言有些好奇道:「你究竟是什么年代被丢过来的?」
魔镜回忆道:「我只记得,主人发现裂缝前,让我查过一件事。」
「当时,我们居住的地方有个罪大恶极的人在屠杀妓/女,好像被人类称作什么……开膛手杰克。」
「卧/槽,」晏拾语整个人都精神了,「你知道开膛手杰克是谁?他是谁?」
「他是……」魔镜看着青年兴奋地模样,慢吞吞道,「一个男人。」
晏拾语:「…………没了?」
「主人之前让我描述杀手的模样,并没有要求我调查杀手详细的信息。」
晏拾语:「只想知道相貌?是准备画出来交给警探处理吗?」
「不,因为谣传开膛手杰克长得非常英俊,我的主人有些好奇罢了。」
「然后呢?」
「主人看完说,没有他英俊,就没再管这件事。」
晏拾语:「???」
「你们就不能顺手报个警吗?」
「我是妖怪哎,报警太掉价了吧。」魔镜道:「况且我的主人不能和人类交谈,一分钟浑身颤抖,三分钟呼吸急促,五分钟当场暴毙。」
社恐啊。晏拾语心道:难怪要做这么个镜子。
“聊完了吗?”敖峥见青年停下了交谈,问道。
“啊,嗯。”晏拾语道,“只是说了些无关紧要的事。”
金龙将镜子扣上:“吾下去处理点事情,早点休息。”
晏拾语看着金龙的背影,有些奇怪:“大晚上,龙君能有什么事?”
黑猫打了个哈欠:“说不定是,有办法了?”
小黑的确了解敖峥。
次日金龙依旧陪着他们去采矿,傍晚回来后,晏拾语刚落地,阿福突然冲了上来,手里似乎抓着什么东西,大声喊道:“龙君、龙君!我逮到那个妖怪了!”
晏拾语好奇的看过去,瞬间就被那妖怪的模样吓得大叫了一声,根本不想再看第二眼。
那妖怪非常矮小,满脸的皱纹与瘤子,浑身都是脓疮,难看的让人恶心与恐惧。
晏拾语厌恶的模样太过明显,妖怪摸摸捂住了脸,将自己蜷缩成了一团,泪水顺着他的指缝留下,发出了“嘤嘤”的哭声。
青年心中顿时有些愧疚。说起来这个妖怪除了样子难看,至少目前也没做过什么坏事。
「那个,抱……」
晏拾语的话还未说完,阿福手里的妖怪居然化作了一滩水,渗入了泥土之中。
第四十一章
自从来到这里, 晏拾语见到的妖怪没有一百也有八十,一个比一个奇形怪状。
也不是说青年全部都能毫无负担的接受, 但目前只有这个哭泣的妖怪让他浑身上下, 连毛孔都散发着抗拒排斥与恐惧厌恶。
用一个不太贴切的比喻, 大概是像惧怕昆虫的人掉进了蜘蛛窝,或是第一次直面一具高度腐/败的尸/体, 能忍住不当场尖叫着吐出来, 已经是他的极限了。