我给妖怪当翻译的那些年(74)
所以, 那个妖怪消失后, 晏拾语是实打实松了口气。
“变成水了?难怪我们找不到。”黑猫围着湿地转了一圈,“他应该还会再出现吧。”
“应该会的,多半是明日的傍晚。”金龙猜测道。
黑猫好奇道:“那明天再问问他是谁, 我还是第一次见到这样的妖怪。”
敖峥看向一直没说话的青年:“拾语似乎不太能接受, 要不算了,看起来也不是什么危险的妖怪。”
“没,没有。”晏拾语连忙否认道, “我就是刚刚,突然吓到了,没有不能接受,我们明天再、再问问他。”
“真的没关系吗?”金龙确认道。
晏拾语蹭了蹭掌心的汗,用力点点头:“没关系的。”
不管是阿福小黑,还是金龙,似乎都对那个妖怪的模样没有什么感觉。如果他,对着一个只是相貌丑陋的妖怪表现出恶心嫌弃, 一定会被讨厌吧。
晏拾语跟在敖峥身后,低着头暗暗给自己打气:没关系,不用害怕,那就是一滩水。
走在前面的金龙放慢了脚步,侧着头目光悄悄落在青年身上。
次日依旧是阿福留在家里看门,晏拾语将装着他的桶放到了那个妖怪消失的地方,便去采矿了。
随着太阳西沉,青年的情绪明显焦躁了起来。手上收拾的动作磨磨唧唧,就差把“不想回家”四个字写在脸上。
敖峥和黑猫却像是没看到一般,按着计划回到了塔楼。阿福用鱼鳍扒着木桶,探出脑袋紧紧盯着湿漉漉的地面,尾巴不停甩动着。
听到他们回来,阿福立刻化成人形跳了出来:“龙君,他还没有冒出来。”
刚说完,身后就有动静了。所有人的目光都移了过去,只有晏拾语,头虽扭向那里,视线却在自己的脚附近打瞟。
他就是一滩水,就是个被一群蜜蜂蛰了的史莱姆!
地上湿乎乎的水渍慢慢聚集起来,一点点变成昨天那个丑陋的妖怪模样。他慢慢直起身体,走到木桶旁,垫着脚往里面看了看。
水面映出了他的脸,那妖怪又缩了回来,慢腾腾地转过身,眼眶里充满了泪水。
他正要哭泣,一抬眼,就见一群妖怪围着他,顿时吓得噎住了。
妖怪们大眼瞪小眼,谁也没动。
“哎,拾语,你问问他叫什么?”黑猫用尾巴打了青年一下。
正做心里建设的晏拾语吓了一跳,回神就和那妖怪对了个正眼。
晏拾语瞬间就懵了,只觉得胃中一阵翻腾,下意识向后退了一步。
他终于知道为什么唯独这个妖怪,让他如此难以接受——因为他在他那里看到了会出现在人身上的可怕之物。
那种感觉,像他第一次在课本上看到麻风病人的模样,像他听到莲/蓬/乳时手欠搜索见到了图片①,像他无意中在路边碰到的腐烂小猫。
皆是病痛与死亡。
晏拾语对死亡的豁达,是建立在死得痛快干净上,对病痛带来的伤痕却无比畏惧。
青年的表现刺/激到妖怪,他的眼泪立刻就掉下来了,发出了“嘤嘤”的哭声。
晏拾语还想往后退,手不小心碰到了敖峥的衣袖,他心头一震,记起自己站在这里的原因。
他站稳身体,将视线落在妖怪身后的木桶上,乍一看像是在望着妖怪。
「你是谁?为什么会出现在这里?」晏拾语的声音微微颤抖着。
妖怪停下了哭泣,讶异地盯着青年:「你在和我说话吗?」
「对。」青年木着脸道。
「我叫斯奎克,」那妖怪竟有几分雀跃,「已经很久没有人和我说话了。」
晏拾语心中一软,目光没有控制住,落在斯奎克身上,他不由闭上了眼睛。
斯奎克又将自己团了起来,自卑又难过的问道:「我很丑,对不对?不会有人喜欢我的,对不对?」
青年喉结动了动,眼神飘忽地努力挤出个微笑:「也没有特别丑,不过是不太好看。」
斯奎克盯着青年:「那你为什么不愿意看看我呢?」
晏拾语无法回答,他做不到。
「我知道的,我一直都知道的。」斯奎克的眼泪一刻也没有停下,他的身体又开始模糊。
「我只是,随便问问。」
「我只是,想和你说说话。」
晏拾语喉中像是被堵住了一般:「斯奎克,对……对不起。」
「你没有做错什么,」斯奎克畸形的脸露出一个扭曲的笑容,「很久没有人叫过我的名字了。」
「谢谢你,再见。」
轻轻地,“砰”的一声,化作点点水花,渗进了泥土中。
就像那些被迫孤独死去的人们。
自此之后,斯奎克再也没有出现过,地上的水渍一夜间干涸。也不知道他是偷偷离开了,还是……悄无声息的逝去了。