位面之娱乐圈大亨(236)
而注意到邵谦的表qíng,那人身后的人直接当起了翻译,或许是知晓真相,他在翻译时也没有多加修饰,直接将那人的话原封不动翻译了出来。
邵谦按捺住内心的不悦,将今天来这里的目的说了出来。
听到邵谦的话,对方也不掩饰,直接用英文道:“你要明白,国内的电视剧想要出国有多么不容易,除了渠道之外,还要有人脉,要不是看在《成魔》收视率还不错的份上,我也不会费心思办这件事,只要能出国,就是好事,所以不能太在意钱的问题,如果你同意,我愿意用五百万买下《成魔》的海外版权,包括出国这些事都由我这边来办,你看怎么样?”
邵谦挑眉,虽然在这之前能够猜到对方不要脸,可是没想到竟然不要脸到这种程度。
想到这里,他直接站了起来:“算了,既然你这么没有诚意,我看我们之间也不用合作了。”
第116章 国qiáng则勇
见邵谦起身要走,那人也急了,却仍然保留着“傲气”,起身道:“邵导,国内的电视剧想要在国外播放可没有那么简单,你现在就这么走了,到时候版权没办法卖到国外,别怪我没有提醒你。”
这样的事他做过很多次,而且每次的对象都是国内收视率第一的电视剧,无论是对于投资商还是电视剧的主创人员,一部电视剧能不能在国外播放对电视剧本身的bī格有很大差别,能够在国外放映的电视剧在大众心里就是默认的“高大上”,反之总会让人觉得差那么一点。
这么多年来,不少国人都有一种“外国的月亮比较圆”的感觉,虽然近些年来这样的想法稍微弱了一些,但仍然有不少电视剧为了高bī格不惜贴钱送到国外上映,只要送出去了,无论收视率如何,都是能够chuī嘘很长一段时间的话题。
瞅准了这样的心思,他屡屡找上国内的一些大制作公司,也将不少电视剧送往国外,虽然其中费了不少劲,但因此也有一些在国外比较受欢迎的电视剧,总的来说还是赚的。
这次《成魔》的大热也让他看到了新的商机,因为《成魔》的特效,他相信外国人也会为之倾倒,就算最后收视率没有想象中那么好,但最后肯定可以赚钱。
五百万在他看来已经是出了大价钱了,偏偏邵谦竟然不买账?
而邵谦在听到对方的话之后,嘴角微微勾起,回身道:“我知道你听得懂我在说什么,不过鉴于你年纪大了,可能听不清楚我在说什么,我再说一遍,我想把《成魔》送到国外不是难事,至于你说的五百万,很遗憾,我并不在意那点小钱。”
说完,邵谦便离开了房间,不再理会身后那人脸上露出了怎样的表qíng。
不过这件事却也给了他新的思路。
池丰一直站在邵谦身边,在邵谦跟那人对话时一直没有开口,此刻两人走出房间,池丰突然开口道:“回头我让人去处理《成魔》在国外上映一事。”
邵谦叹了口气:“唉,最终我还是抱了你的大腿~~~”
池丰失笑:“怎么,不愿意?”
“愿意,愿意的不得了,反正我一开始也是抱着你的大腿上位的。”邵谦微笑,对于此事十分豁达,只有实力不足的人才会在意自己是不是抱大腿,当自己的实力qiáng大了,也就无所谓抱不抱大腿,因为他们两人是平等的。
今天的事并没有对邵谦造成什么影响,《成魔》能在国外播放固然是好,不能上映也无所谓,他拍这部电视剧最初的想法只是想要拍一部电视剧而已,后来的特效也不过是锦上添花,至于《成魔》能不能再提升一个bī格,对他而言并没有太大意义,国内的收视率摆在那里,是谁也无法撼动的。
不过邵谦不在意,不代表别人不在意。
不久之后,网络上就出现了新闻,内容大概是邵谦想要出口《成魔》,无奈要价太高被驳回,功利心太qiáng,注定无法在艺术上有所突破。
新闻发出不久,就得到了许多网友的追问,但大多数网友都在好奇外国人看到看到《成魔》后的感想,又说被《成魔》中的特效征服的,还有说被《成魔》的世界观征服的,总而言之,大家似乎从未考虑过《成魔》到了国外后会不会扑的问题。
自从苹果台第一轮播放结束后,紧接着就开始播放第二轮,且依旧是原来的时间,然而收视率却一如既往傲视群雄,比之那些初次开播的电视剧有过之而无不及,除了苹果台之外,其它三个电视台也将《成魔》放在huáng金档播放,且收视率都非常不错,甚至于这段时间的收视率榜单前四名都被四个电视台霸占了,第五名死活都追不上。