“我的老天……”凯瑟琳感叹了一句，竟说不出话来。

小路易也叹道：“真是太美了。我只有在西印度边界的地方才看见过这样的山谷，当时以为恐怕再也见不到这样美的地方，对上帝的独特眷顾颇有些不公呢。”

“来吧，朋友们，我们有的是时间来领略这美景；我们还会有机会领略一下这里的人情风味。”

正说着，远远的传来一阵歌声：

Ha!

Silvrenpennamiriel

Omenelaglarelenath!

Na–chaaeredpalan–diriel

Ogaladhremminennorath.

Fanuilos,lelinathon

Nefaear,sinefaearon!

歌声悠扬动人，在山风吹拂下若隐若现，听不太真切，却更增添了几分韵味。

“那是什么歌？”凯瑟琳轻轻问道。

“是吉普赛人的歌吗？”路易问道。

“不，”弗兰克道，“这是村民的献祭歌，感谢丰收女神的恩典。这里有几个村庄的村民是来自古希腊的遗民，今天正是他们一年一度庆祝丰收的节日庆典。”

“怎么，”路易道，“我们赶上好时间了？”

弗兰克笑道：“是啊，今天有盛大的化妆篝火晚会，到时候，来自各个村庄的男男女女会穿上节日的盛装——是古代希腊人那种充满东方韵味的长裙和长袍——带着面具围着篝火起舞。一方面庆祝丰收，另一方面也是寻找意中人表白爱意的好机会。”

“太不可思议了。”凯瑟琳听得惊奇极了。

“正因为如此，他们可不欢迎外乡人参加。”

“连你这领主也不行吗？”路易道。

弗兰克耸了耸肩表示遗憾。

“是吗。”路易不无可惜地说。

凯瑟琳也觉得有点失望。

弗兰克却笑了笑道：“但是，今天我们无论如何也要领略一下这异国风情。”

三个人在小山谷左近游览了一番，消磨了大半天的时间。时近傍晚的时候，弗兰克就指使凯瑟琳和小路易化好妆，躲在小树林里等待时机。他们彼此看着一身怪异又独具魅力的装扮，都忍不住轻轻笑了起来，凯瑟琳甚至微微羞红了脸。

突然间响起了清澈的铃声。“这是祭奠开始的铃声，”弗兰克喊道，“快来吧，精彩的晚会就要开始了。”

于是他们跟着弗兰克沿着小径，迅速无声地向篝火营地走去。营地上已经聚集了男女老少近百人，都穿着希腊人节日的盛装——这种服装在当时法国人的眼中正是大胆和有伤风化的代名词——每个人都罩着面具，谁都认不出谁。于是凯瑟琳等人便放心大胆地融入到载歌载舞的人流中去了。悠扬古朴的歌声，独具魅力的语言、节奏鲜明的铃鼓和活跃有力的火焰，所构成的具有魔幻色彩的空气把凯瑟琳整个儿的包容进一种似真非真、似梦非梦的境界中。随着舞蹈的进行，凯瑟琳等人觉得自己也彻底融入到这种异教的狂欢中去了。

正围着篝火跳舞的村民们，发现装扮女神的女子中出现了一个神秘的红发女郎。一副闪闪发亮的面具遮住了她的眼睛周围大多数的面部特征，她头上套着装饰着宝石的银网，闪烁着白色的光芒，映衬着一头火焰般的红发。她白色的外袍没有任何装饰，除了腰间一条银叶缀成的腰带。

“那究竟是谁？”众人纷纷猜测，“那个像精灵般的女子是谁？”

被抢了风头的漂亮姑娘们不甘示弱，于是团聚在她周围更卖力地扭动腰肢舞蹈起来，想跟她一较长短；而年轻冲动的小伙子们也围聚上来，缠着红发女郎悄悄请教她的芳名。

一个戴着黑天鹅绒面具的男子来到她的身边，他身材修长、纤细，头发是黑色的，即使戴着面具，仍掩不住那双漆黑明亮的眼睛。“你这来自妖精国的小仙女，告诉我你的芳名。”

“既然是仙女，我怎么可以向凡人泄露自己的秘密。”红发女郎道。

“你可是来自雪花石膏的山洞，白银的山谷，受这黑夜里狂欢的诱惑，收起了你的翅膀；还是来自深海尽头，树林深处，一时好奇这人间的筵席，藏起了你的花冠。”

“这是一场梦幻，先生，不要追寻每一个迷梦的踪影。”

“那么，你只是个可人的幻影吗？”

“午夜就会消失。”

“我不会让你消失的，小姐。”那男子自信的笑道。

“你想用海格力思的力量去把握一缕空气吗？”红发女郎道，“还是以参孙的力量捕捉一个迷梦？”

“都不是，小姐。不管你是妖精也好，仙女也好，我是一定要再见到你的

“你不会见到我了，Erat，est，fuit（将来是，现在是，过去是）。”

“哈，一个会讲拉丁语的仙女。”那男子爽朗地笑道，“那么我就一定能找到你，Erat，est，fuit。”