红楼梦魇(40)
作者:张爱玲
章的仕途基业竟不堪一击,这样靠不住。看穿了之后宝玉终于出家,
履行从前对黛玉的看似靠不住的誓言。
第四十五回蘅芜院的一个婆子告诉黛玉园中值夜赌钱," 一关了
园门,就该上场了。" 庚本有脂砚一条长批:" 几句闲话,将潭潭大
宅夜间所有之事描写一尽。虽偌大一园,且值秋冬之夜,岂不寥落哉?
今用老妪数语,更写得每夜深人定之后,各处灯光灿烂,人簇集,
柳陌之上,花巷之中,或提灯同酒,或寒月烹茶者,竟仍有络绎人迹
不绝,不但不见寥落,且觉更甚于日间繁华矣。此是大宅妙景,不可
不写出。又伏下后文,且又趁出后文之冷落。……""伏下后文" 是第
七十三回聚赌事发。衬出" 后文之冷落" 是宝玉出园" 散场" 后,还
是贾家出事后?
宝钗宝玉先后迁出,迎春探春嫁后,黛玉死后,剩下李纨惜春一
定也要搬出去了。但是园子即使空关着,还是需要不止一处有人值夜,
夜间来来往往照样热闹。" 后文之冷落" 只能是奴仆星散后。可见荣
府败落了仍住原址," 偌大一园" 无人照管。
三详红楼梦(10)
第七十五回回目" 赏中秋新词得佳谶" ,指席上贾赦盛赞贾环的
中秋诗有侯门气概," 将来这世袭的前程定跑不了你袭呢!" 贾政听
说,忙劝道:" 不过他胡诌如此,那里就论到后事了。" 说着便斟上
酒,又行了一回令。
句下批注:" 便又轻轻抹去也。" 可见贾赦一语成谶,死后贾环
越过贾琏宝玉头上,袭荣国公世职。
下一回贾赦回去的时候" 被石头跘了一下," 扭了筋,是个不祥
之兆。尤氏在席上提起她孝服未满,贾母说:" 可怜你公公转眼已是
二年多了。" (全抄本。庚本缺" 转眼" 二字。)有批注:" 不是算
贾敬,却是算赦死期也。" 两年后贾赦死的时候,显然荣国公世职尚
在。倘是像续书里一样革去世职,后又开复,由贾政袭职,那就轮不
到下一代继承,因为书中并没有贾政死亡的暗示。倘若抄没,不会不
革去世职。这是没抄家的又一证。
当然,这都是百回" 红楼梦" 里的情节。今本只有八十回,还没
写到贾家败落,但是我们知道后文有抄家,因为秦氏托梦警告家产要
" 入官" ,探春又说抄检大观园是抄家的预兆,甄家是前车之鉴。
一七五四本改去第五十八回元妃之死,因此元妃托梦改为秦氏托
梦,在第十三回。但是此回是一七五五年诗联期改写的,所以回末"
且听下回分解" 句下又加了一对诗句作结。一七六二年又再改写,删
去" 秦可卿淫丧天香楼".因此一七五五年是添写秦氏托梦。一七五四
本删去元妃托梦后,显然没有托梦一场。元妃托梦,应当没有产业入
官的话,因为后文荣府宅第无恙。
第七十四回探春预言抄园是抄家之兆,也与百回" 红楼梦" 后文
冲突,只能是后加的。
一七五四本改到第七十一回,所以回末没有" 下回分解" 之类的
套语。第七十二回贾环的恋人是彩霞。彩霞原名彩云,一七五四本改
彩霞。显然一七五四本也改到了第七十二回。此回贾琏与林之孝的谈
话,只说贾政贾珍与贾雨村亲近,而不提贾赦,可见还没有石呆子案
这件事。贾赦贾雨村的石呆子案是一七五六年春添写的。第七十二回
当是一七五四本将彩云一律改彩霞,只消在回首批一句,指示抄手,
所以回末形式不受影响,仍旧有" 要知端的,且听下回分解".庚本第
七十四回有两个" " 字。" 逛" 字写作" " 是一七五四本的特征,
也是一七五四本改到这里的迹象。第一个" " 字在王夫人凤姐谈话
的开端。
柳五儿自第六十回出场,就有赵姨娘的一个内侄钱槐求亲不遂,
" 发恨定要弄取成配,方了此愿。" 下一回她为了茯苓霜玫瑰露,涉
嫌偷窃,被扣留了一夜。第六十二回宝玉房里的丫头小燕去传命叫五
儿进来当差,下一回她告诉宝玉五儿那次被扣押气病了。她本来怯弱
多病。第七十回开始:……宝玉因冷遁了柳湘莲,剑刎了尤小妹,金
逝了尤二姐,气病了柳五儿,连连接接,闲愁胡恨,一重不了又一重,
弄的情色若痴,言语常乱,似染怔忡之症。
第七十三回园中值夜的女仆聚赌,三个大头家内有柳家的之妹。
" 贾母便命将为首的每人四十大板撵出,总不许再入。" 第七十四回
园中与柳家的不睦的检举她是妹子后台,凤姐也告诉平儿有人指控柳
家的" 与妹子通同开局" ,但是她不肯多事," 养病要紧".第七十七
回逐晴雯,王夫人向芳官说:" ……前年我们往皇陵上去,是谁调唆
宝玉要柳家的五儿丫头来着,幸而那丫头短命死了,不然进来,你们
又是连伙聚党,遭害这园子。……" 柳五儿之死如果也是暗写,宝玉
连她病了都那样关切,似乎她死了不会毫无反应。她一定死在第七十
三、七十四回,聚赌案牵涉她母亲,赵姨娘乘机要挟,逼嫁钱槐。她
大概受不了这刺激,病势加剧。
第七十四回开始,凤姐要办柳家的,柳家的去求晴雯芳官跟宝玉
说,宝玉因迎春乳母也是大头家,去约迎春同去说情,过渡到平儿镇
压了迎春乳母的媳妇,从迎春处出来,回去见凤姐。
接写凤、平谈话,凤姐雷声大,雨点小,说她看开了,从此做好
好先生,不受理柳家的罪嫌,结束了这件公案。下接贾琏进来说他向
鸳鸯借当的事被邢夫人知道了,勒索二百两作中秋节费用。结果凤姐
把她的金项圈押了二百两,贾琏送去给邢夫人。然后王夫人带了春宫
香袋来质问凤姐。凤姐第一句对白里就有个" " 字,一七五四本的
标志。
显然一七五四本在凤姐平儿的对话中加了几句,消弭了柳家的事
件,又添写一段极深刻的借当余波,过渡到原有的王夫人凤姐的谈话
上。柳五儿之死就在这次改写中删去了。她本来死得相当传奇化,有
点落套,改为单纯的病卒,全用暗写,包括宝玉的反应。
前面说过,第七十七回王夫人说" 前年我们往皇陵上去" 应作"
去年".第七十六回贾母向尤氏说:" 可怜你公公转眼已是二年多了。
" 贾敬死在去年夏天,应作" 一年多了" ,也多算了一年,都是按早
本的时间表。
庚本第七十六回回末黛玉湘云枕上夜谈,黛玉说她有失眠症:湘
云道:" 却(' 都' 误)是你病的原故,所以──" 不知下文什么。
显然回末有阙文,是一回本末页残破。末句" 不知下文什么" 是
批语误入正文。全抄本此回末句是" 不知什么" ──下面有后人每回
代加的" 下回分解。" ──可见这条批语是原有的,不过全抄本漏抄
二字。
庚本此回中秋宴有批注:" 不想这次中秋,反写得十分凄楚。"
但是第七十四回正剑拔弩张,抄家在即,第七十五回祠堂鬼魂叹息,
批说主" 荣府数尽" ,第七十六回这条乐观的批语未免使人诧异。
第七十六回残破未补,而且与第七十七回都是早本的时间表,多
出一年。第七十八回林四娘故事中有" 中都" 这名词。辽共有四个都
城,内中大定──今热河宁南──称" 中京".金海陵王迁都至燕京,